圖書館規章中英文對照
1. 怎麼製作網上圖書館系統
1 圖書館主頁的設計
1．1 確定設計思想及主頁功能
網路時代的圖書館是以網路為中心而不是以圖書館建築為中心，以檢索為中心而不是以收藏為中心，以最終用戶獨立使用為中心而不是以圖書館員的參與為中心，以數字化資源為中心而不是以印刷類資源為中心。同時，圖書館的服務對象與以前相比范圍也擴大了，不再僅僅是邁進圖書館門的讀者，還有從網路上進入圖書館、不與圖書館工作人員謀面的、校內校外的眾多用戶。那麼網上用戶如何了解和利用圖書館，在一定程度上，圖書館主頁恰恰可以在圖書館和網上用戶之間起到橋梁和溝通的作用。因此，在網路上建立主頁並不是圈地劃圈，為了佔有一席之地，而是要充分揭示本館的信息資源、方便讀者檢索和利用圖書館的資源、圍繞教學和科研收集網上資源。可以說，一個好的、功能強大的主頁能使圖書館的業務工作和服務范圍得到最廣泛、最深入的延伸。一般來說，主頁應具備宣傳、信息查詢、信息服務及商務處理等功能。具體針對一個高校圖書館來說，其主頁應包括以下模塊：
（1）基本情況：包括本館發展歷史及藏書情況；圖書館機構設置；服務內容與工作時間安排、規章制度；圖書館建築平面圖等。
（2）信息服務：包括書目信息檢索、期刊信息檢索；光碟信息檢索、電子出版物檢索；本校讀者信息檢索等。
（3）網路導航：包括國內高校圖書館、國外高校圖書館；本地區或國內其他熱門信息站點；國外熱門信息站點等。
（4）其他功能：包括電子公告欄；新書通報；最新動態；疑難解答；網上圖書征訂、續借等。
1．2 收集資料和設計網頁結構
根據主頁的基本功能，有的放矢地對本館現有資源進行收集和整理，針對主頁的主要功能決定有關資料的取捨。同時還要准備一些頁面製作的素材，如圖片、動畫、聲音、按鈕等，這些資料可以從網上獲取，也可購買網頁素材光碟，有些還可自己製作。在確定了主頁的設計目標和備齊有關資料素材之後，還須制定主頁的基本架構。如本館的主頁應分幾層，主頁有何內容，下一級網頁又有哪些內容，在哪裡插入圖像和聲音等素材，都應事先規劃好。
2 主頁製作
2．1 網頁的定位
網頁的定位既是整個網頁設計的基礎，又是網頁設計的最終目標及總體指導方針。一旦相應的目標確定之後，所有後續工作均將圍繞這一中心展開。高校圖書館的網頁建設，關鍵在於了解用戶群和用戶需求，充分體現館藏和各種媒體資料，不僅為教學、科研服務，而且為地區經濟、文化、技術等的發展提供更方便的服務。
2．2 選擇網頁製作工具
製作網頁可分為4步：製作頁面；製作網頁中的圖像；加入動態效果和互動式動畫，使網頁更加動人；對網頁、圖片進行優化壓縮，加快網頁傳輸速度。目前，供以上幾步製作的工具有FrontPage，Dreamweaver，Fireworks，Photoshop，Flash等，可根據網頁用途去選擇，做到網頁創意新穎、內容豐富、引人入勝。
2．3 上網瀏覽
當頁面編輯基本完成後，我們就可將頁面先傳送到本地網站上進行預覽，不妥之處還可修改，之後再傳送到本館的Web伺服器上供網上用戶使用。
2．4 網頁的發布
建成網頁並未大功告成，還需在一些搜索引擎中注冊發布，並且通過購買搜索引擎中某些關鍵字的搜索排列名次，得到更多用戶的訪問量。
2．5 制定與規劃主頁的系統和網路需求
一個主頁的系統和網路需求首先取決於對該站點預期的使用情況及其增長的預測；其次，也需要結合本校實際情況進行科學合理的安排。從Web伺服器的功能可靠性和安全性等方面考慮，Web伺服器要有足夠的內存和快速的處理能力，不妨配置雙伺服器，一個專用於訪問，另一個用於備份和分配網路負載。
2．6 制定和完善網頁安全機制
圖書館網頁是一個開放性的信息庫，它為黑客入侵、病毒感染、用戶侵權以及惡作劇者提供了可乘之機。因此，我們必須制定、完善網頁安全機制，根據網頁內容的安全級別，可有針對性地採用各種安全措施，如防火牆、加密、埠保護等。
3 主頁建設中應注意的問題
3．1 美觀大方朴實無華
圖書館的主頁，既不能等同於一般的商業站點，過於復雜、活潑和與眾不同，又不能等同於一般的學術站點，過於嚴肅。它既要有一定的學術性，是圖書館服務的延伸和開展學術爭鳴的園地，又要具有一定的藝術性，是讀者的第二課堂。因此，在進行頁面設計時，一方面要求結構合理，易於導航；另一方面要求色彩和諧，網頁圖片緊密配合內容，渾然一體，有一定特色。同時，我們可以使用模板（Template）創建統一風格的頁面。
3．2 網頁的鏈接
為了便於用戶瀏覽，網頁的縱向鏈接不宜太多，一般採用樹形結構，結構深度應限制在3級～5級之中。重要信息或最新信息最好直接設計在主頁上，並時常更新，以增加其吸引力。
3．3 明確內容和對象
在創建新的網頁之前，首先應該考慮網站的內容，仔細考慮網站內容的組織，包括網站功能和你的用戶需要什麼，你的整個設計都應該圍繞這些方面來進行。內容的編寫應該力求文字簡潔、有條理、清楚、易懂，不至於引起誤解。盡量避免使用專業術語，如果必須使用，也最好提供相應的註解。語言應該生動、友好、尊重用戶，切忌生硬。
3．4 針對本校專業設置熱門站點
除了本館的數據資源外，我們還可利用網上他人資源，在網頁中設置與本校專業密切相關的熱門站點，為來館讀者提供更為便捷的服務。最好是能針對本校的重點專業系統地建立網頁導航，形成頗具特色的信息服務，使本館站點成為讀者關注的熱點。
3．5 高校圖書館的網頁應突出本校特色
網頁作為高校圖書館的電子窗口，在共性一致的前提下，要突出本館特色。在欄目設置中，可增設一些個性化的欄目。如在「館情介紹」部分，增加現任館長、館員風采、館舍風貌、圖書館大事記、崗位職責等欄目，既可向用戶展示多姿多彩的風貌，又能讓用戶了解圖書館發生的一些重大事件，還可以公開接受用戶對圖書館各崗位工作的監督。
3．6 網頁應有中英文對照版
作為一個高校圖書館要爭創一流，國際交往是必不可少的，而對國外推薦的手段之一就是網頁的英文版，而英文版網頁的頁面除了中文版所列項之外，還應針對外籍人士的習慣作一些必要的改進，用足夠的吸引力來吸引眾多的國外讀者和用戶，從而使本館能在國際圖書館舞台上佔有一席之地。
3．7 圖片等素材的使用
適當地使用圖片、聲音等素材能使主頁顯得生動活潑，起到畫龍點睛的作用，這樣可以在眾多的網頁中吸引讀者的注意力。但是，圖片的使用必須和內容緊密配合，形成一個統一的感覺；同時，不能過多地使用圖片，否則不僅會使網頁顯得雜亂無章，而且還會影響網頁的下載速度（圖片文件大小最好控制在50 kb以下）。
3．8 經常更新主頁內容
一個主頁設計完畢並不意味著萬事大吉，而是主頁更新和維護的開始。主頁更新包括主頁版面的更新和主頁內容的更新，陳舊的主頁和過時的信息會使訪問者厭惡，並使圖書館失去大量的讀者和用戶，尤其是圖書館自身信息和文獻信息的變化更應做到隨時更新。
3．9 要考慮網頁瀏覽兼容的問題
目前Web瀏覽器的種類很多，其特點和性能各異。因此，我們在製作網頁時就要考慮用戶瀏覽器類型這個問題。有些先進技術，如聲音、視頻播放、虛擬現實等要考慮在通常的瀏覽器中能否實現，否則你做得再好，別人也享用不到。另外，同一個網頁在不同版本的瀏覽器上瀏覽，其結果也可能大不相同，一般來說，高版本兼容低版本。因此，我們可以在網頁中加入「建議用戶使用XX以上版本，XX瀏覽器，XX顯示模式瀏覽」的字樣。
2. 請用英語寫出不少於十條圖書館規定，帶翻譯
如下：
1、Readers can borrow the library with their own borrowing card. Those who are not well dressed are not allowed to enter.
讀者憑本人借閱證入館借閱，衣冠不整者謝絕入內。
2、When readers arrive at the library, please consciously abide by the relevant regulations of each room. Bags, bags, material clips and other objects shall not be brought into the open shelf room.
讀者到館請自覺遵守各室的有關規定，包、袋、材料夾等物不得帶入開架室內。
3、 Smoking and kindling are not allowed in the museum.
館內不準吸煙，嚴禁火種。
4、Readers should keep the library quiet, not noisy and noisy.
讀者應保持館內安靜，不喧嘩，不吵鬧。
5、Spitting, eating snacks and littering are prohibited.
禁止隨地吐痰、吃零食、亂扔垃圾。
6、Readers should take good care of all public property and facilities in the library, and it is forbidden to deface or steal books and documents.
讀者應自覺愛護館內一切公物設施，禁止污損、盜竊圖書文獻資料。
7、Overe borrowing shall take the initiative to pay a fine. Lost or damaged books shall be compensated according to relevant regulations.
借閱逾期要主動交納罰款。遺失或損壞書籍要按有關規定賠償。
8、Readers should respect the work of library staff, obey management, and consciously maintain and abide by various rules and regulations in the library.
讀者要尊重圖書館工作人員的勞動，服從管理，自覺維護和遵守館內各項規章制度。
9、Those who violate the above provisions and the rules and regulations of the library will be criticized and ecated or fined accordingly.
對違反上述條款和本館各項規章制度者，將給予批評教育或相應罰款。
3. 寫出五條圖書館的規則(英文)
1.Keep quiet，please!
請保持安靜！
2.you should return the book on time.
你應該按時把借的圖書還給圖書館。
3.You should put the book back on the right shelf when you finish it.
當你看完的時候，你應該放回正確的書架上。
4.Take care of the book.
要愛護書籍。
5.Don't draw or write anything on the page.
不要在書上亂塗亂畫。
4. 圖書館規則英語20條有哪些
1、Don't speak loudly. 不要大聲說話。
2、Never eat in library.不要在圖書館吃東西。
3、Put the book back before you left. 離開前把書放回去。
4、No smoking here.不要在這里吸煙。
5、Don't tear the books. 不要撕書。
6、Don't make the books dirty.
別把書弄臟。
7、Don't carry the books hone.
不要把書拿出圖書館。
8、Keep quiet，please!
請保持安靜！
9、should put the book back on the right shelf when finish it.
書看完的時候，應該放回正確的書架上。
10、Take care of the book.
要愛護書籍。
11、Don't draw or write anything on the page.
不要在書上亂塗亂畫。
12、Doing homework in the library is allowed.
在圖書館做作業是允許的。
13、All stationery,with the excep of those needed for information collection,should not be brought intolibrary.
除信息收集所需要的文具外，所有文具不得帶入圖書館。
14、Unless under very special circumsta borrowing someone else's library carnot allowed.
除非有非常特殊的情況，否則不允許借用別人的圖書館。
15、Loss of library card shou reported to the library teacher and application should be made for replacement.
遺失圖書證須向圖書館老師報告，並須申請補領。
16、Library borrower card is not transferable.
圖書館借書證不可轉讓。
17、Members are responsible for any damage caused by them to the books or any other property belonging to the library and shall be required to pay the penalty imposed upon them by the Librarian.
會員如對圖書或圖書館其他財產造成損壞，須負責，並須繳付圖書管理員對會員所施加的罰款。
18、Members leaving the library should stop at the exit so that the material borrowed or taken out of the library by them may be checked.
離開圖書館的會員應在出口停留，以便他們所借或帶出的資料可被查閱。
19、Upon any infringement of the library rules members shall forfeit the privileges of admission and membership of the library.
會員如違反圖書館規則，將喪失入會及會籍的特權。
20、The Librarian reserves the right to suspend the membership of any member found misbehaving, abusing the library staff or behaving in an indecent manner.
任何會員如有不當行為、濫用圖書館職員或有不雅行為，圖書管理員有權暫停其會員資格。
5. 圖書館里的規則（題目）用英語
Library Rules
清華大學學生文明公約 Tsinghua University Student Civilization Convention
續借 Renewal
文明讀者公約 Readers of the Convention of civilization
預約 Reservation
參觀接待辦法 Visit reception method
催還 -Return
入館規定 Admission requirements
逾期罰款 Late Penalty
如何辦理借書證 How to apply for library card
遺失賠償 Lost Compensation
圖書出借規則 Book lending rules
離校手續 Leaving Proceres
圖書借閱期限表 Book loan period table
校外讀者 External reader
違規使用借書證處理辦法 Illegal use of library card approach
校外人員查找資料接待辦法 School personnel to find ways of information received
圖書館版權公告 Library Copyright Notice
清華大學學生文明公約 Tsinghua University Student Civilization Convention
要文明禮貌，不要言語粗俗； Should be civil and courteous, not to vulgar language;
要尊重師長，不要旁若無人； To respect the teachers, not haughty disregard of others;
要衛生整潔，不要不修邊幅； Should be clean and tidy, not slovenly;
要按時作息，不要遲到早退； To schele work and rest, do not be late leave early;
要整齊停車，不要橫沖直撞； Parking should be neat, not brute force;
要勤擦黑板，不要亂帖亂畫； Should wash the effaceurs, not to abuse quote graffito;
要遵守秩序，不要佔座夾塞； To comply with the order, do not account for folders plug seat;
要健康娛樂，不要酗酒吸煙； To be healthy forms of recreation, not alcohol smoking;
要勤儉節約，不要浪費水電； You should practice thrift, do not waste water;
要愛護公物，不要隨意損壞。 To care for public property, not random damage.
一九九六年十月三十一日 全校各班共同簽訂而成 October 31, 1996 co-signed each class made the whole school
文明讀者公約 Readers of the Convention of civilization
校內讀者憑本人有效證件入館，有館際互借關系者憑館際借書證入館。 School readers based on my valid documents into the library, interlibrary loan by virtue of the relationship between inter-library cards into the museum hall.
校外讀者來館查閱文獻，到本館讀者接待處，憑單位介紹信或本人有效證件辦理入館手續，持接待處開具的介紹信到有關閱覽室查閱資料。 External readers to museum literature review, to the museum audience reception that with your work unit or my valid documents for admission proceres, letters of introction issued by the reception held to the relevant Yuelan Shi access to information.
讀者在館內借閱圖書、機檢、自習或參觀，必須遵守圖書館的有關規章制度。 Readers to borrow books, machine inspection, self-study or visit the library must comply with the relevant rules and regulations. 在發生違章、違紀情況時要自覺服從圖書館工作人員的管理和接受按規定章程的處理。 In the event of violation, a disciplinary case should subordinate themselves to the management of library staff and receive treatment according to the provisions of the statute.
圖書館是文明的學習場所，讀者應自覺維護圖書館文明的秩序、整潔的環境、安靜的學習氛圍，不得在館內吃東西、亂丟紙屑、大聲喧嘩。 Libraries are places of learning of civilization, the reader should consciously maintain the library and civilized order, clean environment, quiet study atmosphere in the Library shall not eat, littered scraps of paper are noisy.
愛護公物人人有責。 Care of public property is everyone's responsibility. 讀者應愛護館內的一切公共設施，不得亂寫亂畫。 Readers should take good care of all public facilities, the museum may not doodle.
為確保圖書館的安全，嚴禁在館內任何地點吸煙，嚴禁攜帶易燃、易爆物品入館。 In order to ensure the safety of the library, smoking is prohibited anywhere in the Library is prohibited to carry flammable, explosive materials into the museum. 違章在館內吸煙者將按章罰款。 Smoking will be illegal in the museum s fine.
經出口通道時，如遇監測器報警，有關人員應主動接受值班工作人員檢查，不應有不文明禮貌的言行。 The exit routes, such as when the event monitor alarms, the officer should take the initiative to accept the staff on ty checks, should not be uncivilized polite words and deeds.
清華大學圖書館入館規定 Tsinghua University Library Entrance requirements
為了維護廣大讀者的公共利益，保持圖書館良好的環境和秩序，經圖書館館長辦公會議討論決定，並報學校備案，重申以下規定： In order to safeguard the public interest of readers to keep the library a good environment and order, and by the Librarian office meeting to discuss the decision and report to the school record, to reiterate the following rules:
1. 憑本人借書證入館，嚴禁借用他人借書證入館。 1. Based on my library card into the Hall, is strictly prohibited to use another library card into the museum.
2. 嚴禁在圖書館內吸煙。 2. Smoking is prohibited in the library.
3. 保持室內整潔：禁止將食物及飲料帶入館內；請勿隨意搬拽閱覽桌椅。 3. Keep the room clean and tidy: the prohibition of food and beverages into the museum; Do not pull to read tables and chairs to move freely.
4. 保持室內安靜：入館請關閉呼機和手機；在館內請輕聲交談，以免影響他人閱讀。 4. Keep the room quiet: entry hall turn off pagers and cell phones; in the Library please talk softly, so as not to influence others to read.
5. 衣著整齊，舉止文明禮貌。 5. Dress neat, polite and civilized manner.
6. 請勿搶佔座位。 6. Do not occupy a seat.
7. 愛護書刊資料及一切公共財物，請勿塗抹、撕毀、私藏書刊。 7. Love books and the information and all public property, please do not smear, tear, possession of books.
8. 如違反上述規定，將受到批評、教育，直至處罰。 8. Who contravenes the above provisions will be subject to criticism, ecation, until the penalty.
6. 用英語寫關於圖書館的規則加意思。(不少於6句)
1、凡進入閱覽室的讀者，須持圖書館（室）閱覽證且經值班人員驗證後，方可進入閱覽室閱覽，包、書籍、書夾不得帶入。
Readers who enter the reading room shall hold the library (room) reading card and verify by the staff on ty before entering the reading room.
2、閱覽室是文明的學習場所，讀者應自覺保持閱覽室的整潔、安靜，不得在室內吃東西、亂丟紙屑、大聲喧嘩,不準搶佔座位及隨意搬動桌椅，不得在閱覽室內撥打或接聽手機。
The reading room is a civilized learning place. Readers should consciously keep the reading room clean and quiet.
They are not allowed to eat, throw paper scraps or make loud noises indoors.
3、讀者取書時，必須將代書板插入新取圖書的位置，閱覽後自覺歸架。
When the reader takes a book, must insert the substitute book board into the newly taken book's position, after reading, voluntarily returns to the shelf.
4、愛護公物人人有責，讀者應愛護閱覽室內的一切公共設施，不得在閱覽時撕剪、勾畫、圈點圖書，違者將受到嚴肅處理。
It is everyone's ty to take good care of public property. Readers should take good care of all public facilities in the reading room.
5、為確保圖書館的安全，禁止在閱覽室內任何地點吸煙，嚴禁攜帶易燃、易爆物品入閱覽室。
To ensure the safety of the library, no smoking is allowed in the reading room.
Inflammable and explosive materials are prohibited in the reading room.
6、有意在閱覽場所藏匿書刊資料或未辦理手續擅自將書刊資料帶出閱覽室者，以竊書論處，並以書價的10倍處以罰金，對損壞閱覽室書籍資料、設備設施、情節嚴重者應報學校行政或當地公安部門處理。
Those who intend to hide books and periodicals in the reading room ，
or take them out of the reading room without going through the formalities will be punished as stealing books and fined 10 times of the book price.
Those who damage books and periodicals, equipment and facilities in the reading room and serious cases shall be reported to the school administration or the local public security department for handling.
(6)圖書館規章中英文對照擴展閱讀
圖書借閱制度：
1、教職工經本人申請可辦理借書卡，入學新生由班主任統一組織申請辦理借書證。教職工和學生憑借書證（卡）借書。
2、借書證限本人使用，每次可借1-3本圖書，借期不超過10天。到期未看完者，須辦理續藉手續。
3、教師借閱與本學期所任課程相關的專業書或專業參考書，借期四個月，到期全部歸還。
4、工具書和善本書一律不外借，只限在資料室內查閱。
5、讀者要愛護圖書，不得污損、撕毀、批註和丟失，如有上述情況應按制度賠償。對於違章的讀者，在未辦妥有關賠償手續前，暫停其借閱權利。
6、借書證限本人或專人使用，應妥善保管，如發生代借、冒借等現象，概由領證人負責。借書證和借書卡丟失，應立即到圖書館掛失，圖書館（室）將於每學期初集中辦理補發手續。
7、書刊遺失，盡量購買原版本圖書賠償，否則以書刊價格的1～20倍賠償。圖書館（室）將所有罰款與賠書款，全部納入購書經費。
8、教職工調離學校，學生畢業離校時應交回全部借書證(借書卡)，還清所借圖書。
7. 圖書館的規則英語6條是什麼
圖書館的規則英語6條有：
1、Do not grab the seat for others, do not lie down in the seat, and do not smoke in the reading room.
不要為他人搶佔座位，不要在座位上躺卧，也不要在閱覽室內吸煙。
2、Please keep quiet in the reading area. Please mute your mobile phone before entering the reading area. Please keep cell phone calls outside.
閱覽區域內須保持安靜，請在進入閱覽區域前將手機調至靜音狀態；手機通話請到室外。
3、It is strictly forbidden to hide, tear, paint, steal books or periodicals, violators will be dealt with according to relevant regulations.
嚴禁藏匿、撕割、塗畫、偷竊書刊資料，違者將按有關規定處理。
4、Do not damage the catalog card when reading it. Don't dot the book randomly.
查閱目錄卡片時，不可把目錄卡片弄壞。不要在圖書上隨意圈點。
5、Readers should dress neatly when they go to the library, turn off their mobile phones before entering the library, and do not wear vests or slippers when entering the library.
讀者上圖書館學習應衣著整潔，進圖書館前應自覺關手機，不能穿背心、拖鞋進圖書館。
6、Sit and rise gently, and turn the pages gently.
入座和起座要輕，翻書也要輕。
8. 圖書館的規章制度用英語翻譯
我無法用那種強硬的口氣，如禁止干什麼，所以一下用please
Please be quite or please not to speak loudly.
請勿大聲說話
Please bring your book back on time.
請及時版歸還你的圖書
Please put your book back in its place when you leave.
當你離權開時，請將你的書放回原處
其他的制度我也想不出來了。
9. 圖書館規則英語10條是什麼
圖書館規則英語10條如下：
1、Keep quiet,please！請保持安靜！
2、you should return the book on time.你應該按時把借的圖書還給圖書館。
3、You should put the book back on the right shelf when you finish it.當你看完的時候，你應該放回正確的書架上。
4、Take care of the book.要愛護書籍。
5、Don't draw or write anything on the page.不要在書上亂塗亂畫。
6、Don't make the books dirty.別把書弄臟。
7、Don't carry the books hone.不要把書拿出圖書館。
8、No smoking here.不要在這里吸煙。
9、Don't tear the books.不要撕書。
10、Never eat in library.不要在圖書館吃東西。
10. 圖書館規則英文十五條
1.Keep quiet,please! 請保持安靜! 2.you should return the book on time. 你應該按時把借的圖書還給圖書館. 3.You should put the book back on the right shelf when you finish it. 當你看完的時候,你應該放回正確的書架上. 4.Take care of the book. 要愛護書籍. 5.Don't draw or write anything on the page. 不要在書上亂塗亂畫. Be quiet.Don't talk too loud. No bag(Don't bring your bag in). No smoking. No drinking. Don't run in the library. ^_^
採納哦