條例日語怎麼說

Ⅰ 日語高手請進，麻煩幫忙翻譯一下這幾句話，謝謝！

1.ﾄｸﾇﾗｻ鯢ｰﾐﾕﾊﾏｼｰﾃ錥ﾖ
2.ｵﾇｼﾇｹﾙﾔｱﾇｩﾊ・
3.ﾃ錥ﾖ｡ｦﾈ釀ﾚｳ�嶹ﾇｼﾇｺ�ﾓﾉﾏ｡ｦ
4.ｵﾘﾇ�ﾇｼﾇｹﾙﾔｱ
5｡ｶﾈ・ｳﾌ� ｡ｷ｡ｦｵﾚ115ﾕﾂ｡ｦｸｽｱ・ｵﾚ2｡ｦa)｡ｦ
6.ﾃ錥ﾖ｡ｦﾈ醺ﾐｵﾄｻｰ｡ｦ
7.ｺﾋﾊｺﾅﾂ・/cn>

Ⅱ 日語達人請幫忙翻譯下

城市發展與
（ ）是日益增長的城市發展
災地出生的下噸，陳災復興的重要作用，在「城市發展委員會的協議」 。
實踐中，高災直地震源自該國各地每一個小時。定期時市區發展的（前復興）
居民的這一主題的重要性協議印象づけ委員會對制度的有效性，城市規劃在全國范圍內服務台
擴大合同是運台。
國家和地方政府的偉大阪神大震災災計反的形象，作為一個信仰訓，災隔離措施，修改了，因為進
不過，最重要的措施，對小城鎮建設。
-56 -
現在，這個災東京殺傷人員從聽證會結果
東在京都，大阪-淡路大震災_______上帝危機見，再從的角度來看，管理和預算
復舊反緊急措施，包括採取措施京都東隔離措施，災條例制定於2001年4月
箍。該條例，阪神-淡路大震災復興作出從「城市協議」
評価的角色，以及復興的區域合作作為唯一的債權人組復興協議常設委員會在推進
上げよう說。

大致是這樣了。結合你了解的東西應該就曉得什麼意思了。

Ⅲ 跪求！！！！翻譯日語！！！！！！！！！！！！

祝賀！仆！
（ x_x ; ）
祝賀您，您自己的好？ ？
在…之後
恭喜你，誰仆！ ！
仆僕人，他們都是每個人！
眾所周知，不是嗎？
澳（ ^ ▽ ^ ）條例
坦白說，直到所有的評論
我不知道和100天
真的感到驚訝的意識一動。
和兩個沒有意義的祝賀。
評論和很多！ ！
O （上; △ ; ）條例
那麼， 1000年，祝賀時
200000評論對我來說，對不對？
（ ^ з ^ ） -☆楚！
f effeffe
快樂的。 。
最近，頭發，但kirimashita
mijika太多，但我聯合國協會làpida 。
這就是為什麼每個人都出來見hazukashii （ * °度）ゞ
漢城是現在suzushiku
善待你。
日本至今仍未我熱！
我把對健康和ganbarimashou ！
仆也給你的權力。
♪ （ * ^ ^ ）盧武鉉⌒ ☆

Ⅳ 請各位高手幫我用日文翻譯一下這句話，謝謝

1.生死によって個條に分けて列挙する決まりを登錄して用意し貯蓄する誕生が登錄して內の一つのしるしの核の證明の寫しを記錄します
2.現在このが港が生まれて登錄して內の一つのしるしの真実な寫しを記錄することがだと證明します
3.警告：いかなる人、もし（1）は當證明書內のいかなる特別案件あるいは（2）を書き直して證明書をはっきり知っていてしかし偽造するのがわざと行うこと真実なために使うならば、検査されて訴えることができ(ありえ)るかもしれません
4.申告者は身分と住所に署名します
5.《入國の條例 》（第115章）の下の香港行政區の永久的住民の身分（/確定していないことを確定します）
6. 生死は官吏を登錄します

Ⅳ 求 日語 翻譯

1）企業業概要、經營者本人的屬性等經營形態態，銷售額，銷售額的增加減傾向，訂單·販売處的種類別企業數和總銷售額的比例，訂單·販売處的增加減傾向，供應商、外購點的數量，供應商・外購點的增加減傾方向，從業者數，從業者數的增加減傾向，直接僱用的相關系不從業者數·分減傾向，采算狀況，經營者本人的年齡，繼承者的決定狀況。（2）接受訂貨・販売先環境問題的對應被要求的狀況·環境問題的應對交易條件的訂單·販売處----有無，交易條件的內容，交易條件的訂單·販売先數量僅次於年，第一次要求，交易條件和的訂單·販売處的種類，交易條件的訂單·販売目的的支援有無，交易條件。環境問題的對應的難易度，交易條件和來的訂單·販売處的增加。·環境問題對應努力要請了訂單·販売處----有無，要請的內容，要請了訂單·販売先要數，第一次請僅次於年，要請了訂單·販売處的種類，環境問題対努力要請的對應狀況，要請了訂單·販売目的的支援有無，要請來訂單·販売處的增加。·環境問題對應了的交易停止或破談經驗，能對應了的內容，可以對應了的理由。（3）供應商、向外部訂貨處的環境問題對應狀況要求供應商、向外部訂貨處的環境問題對應的要求有無，要求的內容，第一要請了年，對應的要求的供應商和向外部訂貨處的支援有無。（4）環境問題向取組看法律法規遵從以外的環境問題向取組看狀況，認證取得著環境管理體系，最初取組。年，取組不著邊際了最大的理由，取組看的難易度，難快樂的事，取組根據業上看事情的好處，今後新計畫的取組看，今後想辭職組取看，環境問題向取組繼續看下去之後困惑的事，環境問題取組東西沒有理由，今後取組看意向

Ⅵ 請將這句話翻譯成日語敬語！【如果不方便寄全套資料，那就將「商業登記表格條例」、「法團成立表格」、「

全ての資料を送っていただくのが御無理なようでしたら、｢商業登録表條例」「法団成回立表」「規答定」の三點だけでもスキャンして送っていただければ幸いに存じます。

問過日本人了。他幫忙寫的。超~~~級禮貌的用法。

Ⅶ 日語中的 さし、さほう 分別是什麼意思

さし：砂嘴
沙嘴，沙堤，沙壩
さし意思很多，鏈接字典：http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E3%81%95%E3%81%97

作法 【さほう】【名】
（1）禮法，禮節，禮儀，禮貌，規矩。
家庭の禮儀作法／家庭里的禮法〔禮節〕。
作法を知らない／不懂禮節〔禮貌〕。
日本人は作法にやかましい／日本人很講究禮法。
彼女は行儀作法を心得ている／她是一個懂禮貌〔有教養〕的人。
（2）作法。
対になっている文章作法。／駢儷。

Ⅷ 我希望諸如此類的事不要再發生，也希望我們的政府盡快完善關於兒童救助的相關條例 翻譯為日語

私はこのような事が再び発生しないように望んで、政府が児童救助に関する條例をできるだけ早く整っていることも期待します。

Ⅸ 幫忙用日語翻譯一下這句 經審核符合《中華人民共和國學位條例》的規定，授予文學學士學位

經審核符合《中華人民共和國學位條例》的規定，授予文學學士學位
≪中華人民國學位條例（ちゅうかじんみんこくがくいじょうれい）≫に合致（がっち）することを審査（じんさ）の上（うえ）確認（かくにん）ができて、文學學士（ぶんがくがくし）の學位（がくい）を授（さず）けることにしました。

Ⅹ 幫忙翻譯 謝謝

漢語：

這個活動實施GEF項目下做不僅能提供技術解決方案,但是有很多專門針對催化私營部門的投資和合作夥伴關系來促進可再生能源市場在西非,促進生產力和收入的重要活動,除了產生局部和全局的環保效益。作為一個不可分割的一部分,GEF能源戰略計劃,這個計劃是西非推廣知識管理領域的稀土及夷在西非和與國際合作夥伴機構之一的基石,確保信息共享和交流將是新創建的ECOWAS中心設在維德角可再生能源所創造的支持聯合國工業發展組織。
基金會中心在第六十屆安放的ECOWAS內閣的可能性渺茫。布吉納法索,11月23日。這是ECREEE決定成立專門機構,作為ECOWAS作為一個獨立的身體,在法律、行政和財務框架的ECOWAS規章及條例。在11月份的中心將於2009年開始運作和支持國家工業發展組織,維德角政府。這名西班牙國腳發展機構(AECID)加入了主動和支持projact ECREE活動。
這個中心支持活動,試圖發動基金為創造區域可再生能源和能源利用效率市場。5個主題項目提出了解決ECREEE挑戰和障礙,市場佔有率的可再生能源,能源效率的技術和服務。專題節目五。
。政策框架和質量保證
。
。能力建設
。
。倡導、意識提高、知識管理和網路
。
。可再生能源項目
。
。能源Erficiency項目
。
ECREEE的總體目標是為了促進在W的千年發展目標

日語：

この活動をgefプロジェクトを実施しているだけで、技術解決案を提供することができますが、たくさんの部門の穴私営設備投資やパートナーシップ再生可能エネルギーの市場を促すことを促して西アフリカで生產力と収入の重要な活動を始めようとしているとグローバルエコ発生します。不可分の一部として、gefエネルギー戦略計畫は、この計畫は管理領域の知識を広める西アフリカや夷西アフリカでと國際的なパートナーのモニュメントサ?ビス情報交換や交流を確保するためには、新しいのはさまざまecowas維德角再生可能エネルギーが創造の支持國連工業発展の組織。
基金會が安置の強力な回ecowas內閣の可能性をもてないという。布吉納法ができず、11月23日。これはecreee専門機関の製作が決定ecowasとして獨立したとして、法律、行政と財務の骨組みとして成り立ってecowas規およびで訴えた。11月の中心は2009年作動と支持國工業発展の組織,維德角政権が発足した。このスペイン代表・発展の機関(aecid)projactに加入して、応援してあげようとecree活動を行っている。
このセンター発基金の活動支援を作るために、地域再生可能エネルギーエネルギー利用効率と市場です。5つのテ-マを提出しましたecreeeプロジェクトを解決して障害があり、挑戦と市場シェアの再生可能エネルギーが、エネルギー効率の技術やサービスを提供している。特定のテ-マ五番組。
。政策フレーム、品質保證です
。
。能力の構築
。
。意識を提唱し、向上、知識管理やネット
。
。再生可能エネルギーのプロジェクトを実施する
。
。エネルギーerficiencyプロジェクトを実施する
。
ecreeeを促進するために、全體の目標はでwのミレニアム開発目標を掲げている