當前位置:首頁 » 法規百科 » 日語的語法規則很多

日語的語法規則很多

發布時間: 2023-08-28 08:43:52

『壹』 日本說話語法的前後順序問題

語言的語序結構問題,中文是SVO即主謂賓語序,前面的是主語,中間的是動詞,後面的是賓語。比如小李-吃-蘋果。而日文是SOV主賓謂語序,寫成小李-蘋果-吃。見仁見智,一句句子不說完的話,不論中文還是日文都沒法完整理解意思。中文是小李-吃-?,但是你不知道他吃的是什麼。日文是小李-蘋果-?,你不知道他把蘋果是吃了還是扔了。

世界語言的語序分類主要6種,多數是主謂賓和主賓謂二種,主謂賓里主流語言的種類多些,按比率來看則是主賓謂高些:

SOV結構,小李-蘋果-吃,有45%的語言使用這種結構,代表語言:日語、韓語、拉丁語
SVO結構,小李-吃-蘋果,有42%的語言使用這種結構,代表語言:英語、漢語、法語、俄語以及多種歐洲語言
VSO結構,吃-小李-蘋果,有9%的語言使用這種結構,代表:阿拉伯語
VOS結構,吃-蘋果-小李,3%的語言,以下代表語言都沒聽說過不列舉了
OVS結構,蘋果-吃-小李,1%的語言
OSV結構,蘋果-小李-吃,1%不到

熱點內容
民事訴訟法百度雲 發布:2024-11-17 12:40:18 瀏覽:449
勞動法對於公休和法定假日的規定 發布:2024-11-17 12:10:34 瀏覽:12
合同法最新修訂日期 發布:2024-11-17 11:57:47 瀏覽:367
規章不須經國務院批准 發布:2024-11-17 11:21:17 瀏覽:765
江寧法律援助中心55 發布:2024-11-17 11:03:23 瀏覽:287
民法於飛老師 發布:2024-11-17 10:58:58 瀏覽:944
制定規章制度的討論記錄 發布:2024-11-17 10:43:56 瀏覽:998
聘請常年法律顧問協議需要注意什麼 發布:2024-11-17 10:03:42 瀏覽:690
怒江州司法局 發布:2024-11-17 10:02:14 瀏覽:696
勞動法是如何規定用工環境的 發布:2024-11-17 09:07:22 瀏覽:152