我司還將追究貴方的法律責任

1. 履行合同催告函格式

履行合同催告函

致 公司
我公司與你公司於##年##月##日簽訂《 合同》，合同編號為「 」。根據合同約定，你公司應於合同簽訂後##個工作日內，即 年 月 日之前向我公司支付 貨物之貨款，但你公司至今仍未依約定進行支付。
我公司特致函你公司在本函發出之日起 日內向我公司支付貨款。如在發函之日起 日內，你公司仍未依合同向我公司進行支付，我公司將自行銷售合同貨物，但由此給我公司造成的損失將由你方承擔，該損失包括但不限於合同貨物的差價損失。並且，我公司將依合同約定及相關法律法規的規定，追究你公司的法律責任。
特此函告。望你公司慎思並妥善對待。

公司

年 月 日

2. 中譯英：本公司將採取必要的法律措施,並追究貴公司的違約責任.

We will take necessary legal action against XXX's violation of the contract.(XXX是對方公司的名字）

3. 我司將保留追究其法律責任是什麼意思

法律分析：「保留追究法律責任的權力」的意思是：沒有放棄追究責任的權利。 在法律上有明確具體的規定，由國家強制力保證其執行，由國家授權的機關依法追究法律責任，實施法律制裁。

法律依據：《中華人民共和國民法典》

第一百二十條 民事權益受到侵害的，被侵權人有權請求侵權人承擔侵權責任。

第一百八十三條 因保護他人民事權益使自己受到損害的，由侵權人承擔民事責任，受益人可以給予適當補償。沒有侵權人、侵權人逃逸或者無力承擔民事責任，受害人請求補償的，受益人應當給予適當補償。

第一千一百六十七條 侵權行為危及他人人身、財產安全的，被侵權人有權請求侵權人承擔停止侵害、排除妨礙、消除危險等侵權責任。

第一千一百六十八條 二人以上共同實施侵權行為，造成他人損害的，應當承擔連帶責任。

4. 我公司保留追究法律責任

法律分析：原告在履行合同中違約，造成被告極大的損失，被告保留起訴原告要求其賠償的權利。

法律依據：《中華人民共和國農村土地承包法》

第二十六條 承包期內，發包方不得收回承包地。

第五十四條 發包方有下列行為之一的，應當承擔停止侵害、返還原物、恢復原狀、排除妨害、消除危險、賠償損失等民事責任：干涉承包方依法享有的生產經營自主權。

5. 某公司欠我公司錢,我公司要給他發個函件,依據什麼法律條文

是由於什麼欠錢？是借貸？還是買賣？如果有合同的約定就直接依據合同約定就好，舉個例自來說：「依據貴公司與我公司與xx年x月x日簽訂的xx合同的約定，我方xxx（應履行事項）；貴方應於xx年xx月xx日向我方支付款項，我方已如約履行了合同義務，請貴方按照合同約定支付xxx款項。如期拒不支付我方將保留追究貴方違約責任及相關法律責任的權利....」大概就是這些內容。

6. 我想寫一個具有法律性質的函文,意思是不能將發給對方的圖片用於其他用途

告知函
XXX:
XX圖片及文字屬我司商業秘密，該XX圖片僅限用於XX，不能用於其它商業活動，包括但不限於用於XXX\XXX。如有違反，我司將追究貴司的法律責任。
順祝商祺！
此致
XX公司
時間

7. 我司將會追究法律責任的翻譯是：什麼意思

原句：昨天我代表公司出席會議翻譯：

8. 所得款項歸我公司所有，並保留追訴貴公司法律責任的權利，因此造成的一切損失由貴公司承擔。怎麼翻譯 謝謝

要翻譯外語還是合同條款啊？
若是合同條款：雙方約定，所得款項歸甲方（我司）所有，甲方保留對乙方（貴司）追訴的權利，因此造成的一切不利後果由乙方承擔。
最好把幾句話分開寫，以免產生歧義。