不具備法律效力英文

❶ 五種禁止的英語表達是什麼

1、forbid

forbid這個單詞在「禁止」這層含義上的語氣相對不那麼正式，它的主體不一定要是「權威」的對象（例如「法律、政府），單純的個人也可以使用這一表達。例如你的家人不允許你做什麼事情、或者你不允許某人做某事，都是可以使用這個詞彙的。

用法：

（1)forbid to do……，表示「禁止、阻止某人做某事」。

例句：Her father forbids her to get back home after 10:00pm.

她父親不允許她超過10點回家。

（2）forbid doing sth,表示禁止做某事

例句：Where forbid swimming.

這里禁止游泳。

2. prohibit

prohibit這個單詞則是非常正式的表達「禁止」的單詞，用於表示「權威機構」對某一行為的禁止，具備一定的法律效力。

用法：

（1）prohibit後面可以直接加名詞，表示「禁止某種行為」

例句：The city prohibits the sales of that kind of beverage.

該城市禁止出售該種飲料。

（2）如果要對某種行為進行細致描述，可用「prohibit sb from doing sth.」

例句：The workers are strictly prohibited from raising their heads to look around.

工人們被嚴格禁止抬起頭四處張望。

3、inhibit

inhibit這個單詞意為「抑制，阻止」，它並沒有像forbid或者prohibit那樣有強烈的禁止的意思，更側重於表示「受到限制」

用法：

（1）加介詞from，再連接動詞ing形式，表示限制某人做某事

例句：They are inhibited from interacting with other members.

他們被限制與其他成員接觸。

（2）另外一種則是直接加名詞

例句：The increased proct price is inhibiting the social consumption.

高物價正在抑制著社會的消費。

4. ban

ban這個單詞和prohibit一樣，它們都是表示「禁止」的詞彙中語氣最為強烈的，可以理解為「明令禁止」。

用法：

（1）直接加名詞＼動詞。forbid (doing) sth

例句：Fishing is banned.

禁止捕魚。

（2）加from後接ing形式，意為「禁止某人做某事」

例句：He is banned from approaching the hospital.

他被禁止接近這所醫院。

❷ 求英語拼音翻譯

Niu Wenxiao
注意大小寫。寫成兩個單詞，每個單詞開頭大寫
ps.
不懂你說的「名字的拼音翻譯」是個什麼東西。
至於漢語名字的英文表達，有以下方式：
1. 用漢語拼音，如Niu Wenxiao，這是最標準的，也是收法律保護的，運動員背上的名字，以及護照上的名字都應該用這種方式。
2. 港澳台的名字不採用拼音，而用另外一個系統，威氏注音（Wade-Giles Spelling System）。但基本上也是根據發音來決定。如：Chow Yun-fat，這是周潤發。
3. 還有一種就是我們自己愛怎麼取就怎麼取，你想叫John，Mary隨便你。你也可以叫Joshine Sun。但是這是叫著玩的，沒有法律效力。除非你的戶口本上面是這樣印的。

❸ 求 此證明僅僅為我公司員工的收入與在職的證明，不具有對外擔保的法律效力 的英文翻譯

LZ這個證明翻譯完了，應該還需要蓋章的吧，還不如直接找翻譯公司呢。
北京百版譯全翻譯公司權， TEL: zero one zero- five two four five nine one two eight.

❹ 求翻譯！英語！

本公司有權將本協議委託給另一方。沒有本公司之前的書面同意，顧問不得將本協議委託或分包給任何個人且不能授予任何權利、職責和義務，任何試圖委託或分包的企圖都是無效的，沒有任何法律效應。如果獲得本公司的同意，任何委託或分包都應遵循本協議中的條款，委託協議或分包協議一旦生效，顧問將根據情況要求受託人和分包商以書面形式認可此類條款。任何受託方或分包方都不得違背顧問對本公司以下的責任和義務，在本公司和顧問之間，任何受託方或分包方都被認為是顧問的代理人。

❺ 法律效力的英語翻譯 法律效力用英語怎麼說

法律效力
詞典act of law：[經] 法律規則， 法律行為。
詞典force of law：[法] 法律效版力。
詞典legal effect：法律效果權。
詞典legal validity：[經] 法律上的效力。
詞典force adeffect：法律效力。

❻ 世界貿易組織的官方語言

根據世界貿易組織的規定，它的官方語言為英文、法文和西班牙文，這三種語言的文本為正式文本，具有法律效力，中文譯本僅供參考，不具有法律效力；收錄英文、法文、西班牙文文本的意義在於，當與世貿成員國發生爭端的時候，這些文本中的條文是可以直接援引適用的，具有正式的法律效力；收錄了中國入世法律文件的中文譯本，以便不習慣閱讀外語的讀者學習、掌握世貿規則。

❼ 護照上面的英文名！急！高分！

不可以。國內護照上的名字要對應身份證，只能是中文+漢語拼音。國人的英文名只能生活里用用，不具備法律效力（也就是不能代表你）。

❽ 英文版的statement 有法律效力嗎

英文版的statement應有法律效力。
英文版的statement也是聲明書，根據法律，聲明書內容不違反法律規定，就具有法律效力。
具有法律效力的聲明需要具備：
1、保證書是一方真實的意思表示。
2、保證書的內容沒有違反法律法規的相關規定。
3、保證書的內容沒有違反公序良俗原則。