公司對外擔保的法律效力

1. 求 此證明僅僅為我公司員工的收入與在職的證明，不具有對外擔保的法律效力 的英文翻譯

LZ這個證明翻譯完了，應該還需要蓋章的吧，還不如直接找翻譯公司呢。
北京百版譯全翻譯公司權， TEL: zero one zero- five two four five nine one two eight.

2. 合同專用章的法律效力如何，公司對外簽訂借款合同、擔保合同等蓋合同專用章是否有效有無相關規定

單位對外簽訂合同時使用，可以在簽約的范圍內代表單位，單位需承受由此導致的權利義務，公章可以代替合同專用章使用。而關於合同專用章和公章的效力高下，實際上在使用過程中和司法實踐中是一樣的，對合同和協議而言具有同等法律效力。

有效果。

《合同法》第三十二條規定，當事人採用合同書形式訂立合同的，自雙方當事人簽字或者蓋章時合同成立。對於蓋合同專用章和公章沒有做出明確的限定。但這不說明使用合同專用章簽合同生效，公章簽合同不生效。實際上，公司的合同專用章和公司公章，在代表該公司對外簽訂合同時，均產生法律效力。

對合同當事人而言，合同上加蓋合同專用章，表明雙方當事人對訂立合同的要約、承諾階段的完成和對雙方權利、義務的最終確認，從而確定了合同經當事人雙方協商而成立，並對當事人雙方發生了法律效力，當事人應當基於合同的約定行使權利、履行義務。

(2)公司對外擔保的法律效力擴展閱讀：

公司印章在使用中注意事項：

1、企業對外簽訂合同所蓋印章如非備案公章或合同專用章，但雙方已按合同約定履行主要義務並接受履行的，合同應為成立並生效。

2、分公司雖然沒有獨立法人地位，但領取營業執照，能夠成為民事訴訟被告，因此合同加蓋分公司印章的，一般認定有效，總公司承擔民事責任。

3、企業公章被盜、搶或丟失後，私刻的公章對外簽署法律文件，如經法定代表人確認的，應具有法律效力。但為避免法律風險，企業應當及時報案、登報作廢並申請刻制新印章。

4、合同約定需簽字並蓋章生效的，如僅有法人或授權代表人簽字的，不產生法律效力。如果無此嚴格約定的，簽字與蓋公章或合同專用章具有同等效力。如果締約當事人約定使用電子簽名、數據電文的，也具有法律效力。

參考資料來源：網路-合同專用章

參考資料來源：網路-法律效力

參考資料來源：網路-合同法

參考資料來源：網路-擔保合同

3. 房子在銀行抵押貸款，房產證上能增加人名嗎

一、銀行抵押貸款可用哪些抵押？

1. 1

房產。銀行抵押貸款可用來抵押的第一樣就版是房產，比如個人住房權、家庭住房、不動產廠房、商鋪等。用房產抵押貸款，一般需要先評估，評估後，可以貸款至評估價的百分之七八十。

1. 2