違者追究法律責任英語

1. 請問「如乙方違約，甲方將保留繼續追究法律責任的權利」這個怎麼翻譯成英文謝謝！

基本上如果一方違約的話，另一方自動有法律追訴權，無須明講。

如果有需要的回話，可以這么說答：

Party A reserves the right to take legal action for any breach or violation on the part of Party B.

2. 追究某人的民事責任，英語怎麼說啊

investigate for one's civil responsibility

3. 責任追究機制英文怎麼翻譯

糾正樓上那些來自互聯網的誤譯！
1，實際上她沒有翻譯出「追究」一詞，不知是專家不懂，一般人更是不曉得，其實，應該用Assigning表示「追究」，顯然這種說法金山上根本沒有提供，所以有難度。

2「機制」應該用「mechanism」表示「機理，機制」，我天天寫SCI論文一直用它！而「system」表示的是「制度，系統」等。雖然帶有一個「制」字。

所以我說，Google搜索到的說法並不可靠，我們不能一直錯下去了！希望能在這個答案中徹底給以糾正！！

全部翻譯：Responsibility Assigning Mechanism.

4. 責任的英語短語

責任，。一是指分內應做的事，如職責、盡責任、崗位責任等。二是指沒有做好自己工作，而應承擔的不利後果或強制性義務。下面就由我為大家帶來關於責任的英語短語集錦，希望大家能有所收獲。

關於責任的相關短語

責任保險 liability insurance;

責任保險承保人 liability insurer;

責任保險費 liability insurance premium;

責任成本計算 responsibility costing;

責任范圍 extent of liability;

責任范圍條款 limited responsibility clause;

責任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility;

責任護士 {醫} charge nurse;

責任積累 accumulation of risks;

責任恐怖 {心理} hypengyophobia;

責任連鎖 chain of responsibility;

責任能力 capacity for ties;

責任年齡 age of responsibility;

責任起訖 commencement and termination of cover;

關於責任的相關單詞

Responsibility

obligation

Duty

Promise

關於責任的相關短句或解釋

1.(應做的事) ty; responsibility:

have a grave responsibility;

責任重大

assume full responsibility

負完全責任

2.(應承擔的過失) responsibility for a fault or wrong; blame:

shift the blame onto others;

推卸責任

ascertain where the responsibility lies

追究責任

關於責任的詞語辨析

ty, responsibility這組詞都有“責任”的意思，其區別是：

ty 意義較廣，多指發自內心的道德倫理上的責任感。

responsibility 著重指從道義或法律上對事件之後果負責。如：I took full responsibility for breaking the vase.(我承擔打破花瓶的全部責任。)

關於責任的相關例句

1. He wants companies to follow the European model of social responsibility.

他希望各公司能夠以歐洲公司為榜樣，承擔社會責任。

2. I would be remiss if I did not do some-thing about it.

如果我對此不做點兒什麼，就是不負責任。

3. Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.

責任和剋制將是他們外交政策的核心。

4. She seemed to be placing most of the blame on her mother.

她好像把大部分責任都推到了母親身上。

5. I feel partly responsible for the problems we're in.

我覺得應為我們遭遇的問題負部分責任。

6. She had shared responsibility for her brother since girlhood.

她還是個小姑娘的時候就分擔起照顧弟弟的責任。

7. If their forces were not involved, then who is to blame?

如果他們的部隊沒有介入，那麼誰應該承擔責任?

8. I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.

我不覺得這是負擔;我覺得它是一種責任。

9. He has had to shoulder the responsibility of his father'smistakes.

他得為他父親的過錯承擔責任。

10. The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

當局負有逮捕所有疑犯的法律責任。

11. She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.

她稱他的話不負責任、具煽動性且極端無禮。

12. Don't take on more responsibilities than you can handle.

不要承擔過多的責任。

13. She may feel unready for the responsibilities of parenthood.

她可能覺得沒有準備好承擔為人父母的責任。

14. The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.

一個嶄新的德國必須迎接挑戰，承擔更多的責任。

15. They have a case against their directors for breach of ficiary ty.

他們掌握了足夠的證據控告董事違犯信託責任。

關於責任的雙語例句

你該知道做這項工作要承擔額外責任。

You should know the additional responsibilities that are incidental to the job.

你不能迴避在這一事件中的責任。

You can't retreat from the responsibility in this affair.

他拒不承擔責任，我鄙視他。

I despise his refusing to accept responsibility.

他們承認了對這次事故所負的責任。

They accepted responsibility for the accident.

因使用不當造成的損壞，生產廠家不負任何責任。

The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse.

我錯了，我願為此承擔責任。

I made a mistake and I will assume responsibility for it.

責任分配指刑事責任量的分配,責任分配有其根據並應遵循一定的原則。

Responsibility allotment has its foundations and rules to abide by.

動物致害責任是典型的對物的替代責任。

Civil liability of animals trespassing is a kind of typical vicarious liability.

推定責任是嚴格責任的演進結果。

Constructive liability is developed from the strict liability.

以上是我整理所得，歡迎大家閱讀和收藏。

5. 英語翻譯 翻譯一句話：「否則我方將依法追究其經濟責任,乃至移送司法機關追究其刑事責任.」

Otherwise,we would be held in accordance with the law of economic responsibility,or even transferred to the judiciary for investigation of his criminal responsibility.

6. 法律責任用英語怎麼說 法律責任英語翻譯

法律責任通常被翻譯為」legal liability」的意思，其次還可以說穗豎成」 [法] Legal liability」，在《實用英語詞典》中，共找到80個與法律責任相關的頌汪短語翻譯和用法。
imputaton of legal responsibility ( 法律猜櫻大責任的歸結 )
enforcement of legal responsibility ( 法律責任的執行 )
Budget legal liability ( 預演算法律責任 )
pecuniary liability ( 金錢上的法律責任 )
1. He』s clearly a liability to the institution.

自考/成考有疑問、不知道自考/成考考點內容、不清楚當地自考/成考政策，點擊底部咨詢官網老師，免費領取復習資料：https://www.87dh.com/xl/