法官戴假發的英文解釋

⑴ "假發"的英文是什麼

fake hair

⑵ 英國法官戴假發的來歷是什麼

法官和律師戴的假發被稱為司法假發，這種假發被看作法律的象徵，司法假發來源於十八世紀的英國，並一直沿用到今天 ，至今已有了300多年的歷史了。

在十二世紀的英國，假發就已經開始流行，上層社會的貴族都將戴假發當成了一種時尚。人們出行正式的場合都要帶上假發以表示莊重，英國的法官和律師認為戴假發開庭能顯得場面十分莊重，讓人能夠摒棄雜念，公正無私地審理案件。

因此，司法假發的傳統就一直流傳下來。另外，司法假發也成為了法官律師資歷經驗的象徵，假發越老舊就越是說明，這個法官或者律師資歷越老，在法庭上的時候也會更受別人的尊重。

學識要求：

在英美法系國家，普通法是由法官創造和建立起來的，法官承擔著傳承和創造法律的重任，因此，專業化及博學是成為法官的前提條件。在英美國家，對法科學生的要求非常高，不僅僅要求他們必須具備扎實的法學專業知識功底，而且要求必須接受過歷史學、政治學、經濟學、哲學等多門學科的訓練。

法官來源於律師，要想成為法官，必須具有深厚的法律科學知識、包括認識、判斷、推理案件、辯論等諸能力在內的良好的認知水平，以及廣博的社會學知識。

正如美國哈佛大學著名的司法程序研究專家查菲所說的那樣，在普通法國家，為了預測一個未來的法官的行為，最好看看他圖書室里的藏書，而不是看他事務所里的訴訟委託人名單。

英美法官非常注重經驗，以判例形式表現的普通法，其本身就是司法經驗的積累。在長期的司法實踐中，基於其知識背景、訓練方法、法律思維方式的一致，英美法系的法官凝聚並形成一個「解釋的共同體」。同時，藉助特定的概念、邏輯推理形式，形成了司法的「方法論自治」。

英國早在1701年即在《王位繼承法》中規定法官只要行為良好便可終身任職。在英國，法官是終身職務，只有在違反正當行為原則並在上下兩院共同要求下才能由國王予以免職。被任命為法官的人服務的年齡可以達到七十或七十五歲，實際上要比政府官員所允許的年齡限度高出十年。

在七十五歲之前成為高級法院法官的許多人可以任職到更高的年齡。

⑶ 英國法官戴假發的來歷

英國法官戴假發起源於18世紀的馬尾假發和長袍服飾，那時戴假發是歐洲社會的時髦裝束，一般只有達官貴族、法官律師等有身份的上流人物才能戴假發，這種裝束一直延續至今，成為英國司法系統的象徵。

英國法官戴假發的來歷

英國的法官和律師認為，戴假發開庭可以彰顯場面的莊重，還有一種說法是，戴假發可以讓人摒棄雜念，公正無私地審理案件，所以這個傳統就一直流傳下來。

現在只有英國和少數地方的法官保留這種裝束，除了戴假發以外，法官和律師在法庭還會身穿黑袍，黑袍的歷史最早可以追溯到1685年。

法庭的假發有兩種樣式，一種是只蓋頭頂的短假發，一般在平時法庭上戴，另一種是長可及肩的長假發，一般在盛大活動和禮儀場合中戴。

⑷ 為什麼英國法官和律師，出庭時要戴假發套

之所以英國法官和律師出庭時要戴假發套，就是由於戴假發套受到英國文化的影響，後來並不做強制的規定，但是很多人卻喜歡上了這一習慣。很多小夥伴從一些電影或者電視劇當中就可以看到這樣一個現象，在英國法官開庭的時候，他們都會帶一個小假發，而且是那種白色的，根據英國的一些相關記載顯示，之所以要在申請的時候戴假發就是為了展示律師的端莊和嚴敏，久而久之這也形成了一種習慣，每當開庭的時候，律師都會帶上一個小頭套，接下來將從不同的角度給大家全面分析。
對於這件事情，你要是有什麼更好的想法，歡迎寫在評論下方，我們一起討論吧。

⑸ 為什麼英國的法官和律師要戴假發有什麼依據呢

其實在很多的電視劇當中，我們會看到英國的一些法官和律師會佩戴上假發，很多人可能會比較納悶，他們為何會這樣做？其實關於這個有很多種說法的。

01、以前很多英國的上層社會把戴假發當成是一種時髦

據說在17世紀的時候，法國的國王路易十三是個禿頭為了能夠遮醜，所以他便選擇戴上了假發。而路易十三的這個舉動，也是讓很多的貴族開始效仿，甚至當時很多的上層社會人士都把戴假發當成了一種時髦，同時戴假發也成為了他們出席正式場合的一種打扮，所以一些法官和律師在上庭的時候都會佩戴假發，而這個習慣也就留了下來。

當然了，佩戴假發的缺點也是非常的多，因為在炎熱的天氣，佩戴上假發之後確實不太舒服，而且在2008年的時候，英國大部分地區的法官和律師在上庭的時候就已經沒有必要繼續佩戴假發了，當然如果是一些特殊的法官，那是除外的。

⑹ 法官的英文怎麼說

法官:
1. judge
2. a judge
3. to judge

Relative explainations:
<law-officer> <justicer> <deemster> <gownsman> <bands> <judiciary> <magistrate> <juge> <associate justice>

Examples:
1. 法官開庭時戴假發。
Judges wear wigs in court.
2. 法官把囚犯釋放了。
The judge discharged the prisoner.
3. 他是一位公正的法官。
He is an impartial judge.
4. 法官判他罰款10 美元。
The judge imposed a fine of ten dollars on him.
5. 很多人控告法官受賄。
Many people impeached the judge for taking bribes.
6. 法官將於明天做出判決。
The judge will give his decision tomorrow.
7. 法官否決了以前的判決。
The judge overruled the previous decision.
8. 法官勸告他改變生活方式。
The judge advised him to amend his way of living.
巡迴法官
judices in eyre
預審法官
examining judge
陪審法官
associate judge
巡迴法官
an itineraryjudge
專案法官
ad hoc judge
試圖賄賂法官
tried to buy a judge.
法官的職位
judicature.
懇求法官寬恕
invoke the judge's mercy
腐敗的法官
a corrupt judge
慈悲的法官
a compassionate judge

⑺ 為什麼英國的法官和律師都要佩戴假發呢

大概從17世紀開始，英國的法官和律師上法庭都要佩戴假發，這個說法是有很多的：01.給人儀式感，和法律倡導的形象符合。02.戴假發是為了提醒核戰爭的嚴重後果。03.戴假發可以一定程度神話法官和律師，還能帶來尊重感。

03.戴假發不但可以掩蓋頭部本身所有的氣味，還能讓法官和律師神化，給人帶來一定的敬畏之心。並且假發還能顯得年紀大，資格老，更容易帶來敬重。曾經為了跟進潮流，取消假發，結果發生了針對司法人員的襲擊事件，因此後來又恢復了戴假發。在意義上，戴假發也是在試圖分開個人感情和法庭，塑造法庭的至上感覺。刑事案件比較大還不戴假發，可看成對法庭的侮辱。

⑻ 早期的英國貴族、法官律師戴的假發！專屬名稱都叫什麼中文和英文的！謝謝～

假發：wig
法庭上用的假發：tie-wig
典禮上用的長假發：bench wig
都譯為假發
英國首席大法官辦公室於2007年1月發出文告表示正考慮取消「戴假發」的慣例。

⑼ 為什麼英國的法官和律師要戴假發

在英國和其他的西方國家，法庭之上的儀式都是非常發達的。進入法庭之後，你會發現自己到了—個非常奇怪的地方，看到法庭之上的法官穿的服飾，半夜撞見的話你肯定會嚇一大跳。英國的法官以及從前英聯邦國家和地區，包括香港的法官，頭上戴著一個披肩假發，律師戴著小假發，法官和律師都穿法袍，通常是黑色的。這種裝飾下的開庭，給人一種非常禮儀化的感覺。法官手中握一個錘子，這也成為法官的一個標志，他要說話之前會先敲三下，說完話以後再敲三下，然後就休庭了。

法官和律師在法庭上戴假發是英國法庭最有特色的傳統之一，在一些受英國司法制度影響深遠的前英國殖民地地區，我們也可以看到這種具有不列顛特色的文化烙印，比如中國的香港特別行政區。那麼英國的法官和律師為什麼要戴假發呢？許多研究歷史的人提出了種種不同的解釋，但都很難說服所有的人。

有人說，在中世紀時，過度的勞累和疾病使得司法人員們過早地掉光了頭發，為了在公眾面前掩飾自己的「聰明絕頂」，假發遂流行，約定俗成成為英國法庭的一景。有人說，法官戴假發是表示自己的德高望重，而律師戴假發可以在一定程度上起到掩飾和保護作用，因為他們擔心自己的辯護結果不能得到被告人及其家人的認可。但這與其說是合理的解釋，不如說是與律師有過節的人編出來詆毀他們的笑話。因為根據一份調查表明：有57%的律師對戴假發表示不滿，恨不得把它摘掉，原因是這些由馬鬃編成的假發套造價非常昂貴卻很不衛生，一般一頂假發就要用一輩子，有一個律師世家有一頂發齡達94年的老古董，傳了四代人，堪稱傳家之寶。

根據歷史學家和民俗學家的研究，英國人戴假發的流行時尚傳統大約始於十二世紀，當時並不只是法官和律師的專利，上層社會的人都將戴假發視為一種時尚，是出席正式場合或沙龍聚會時的正規打扮。行家指出，司法界所用的假發與普通假發是有區別的。在英格蘭，司法假發的每一邊有三個捲曲而王室人員卻只有兩個，這是否代表著一種很微妙的隱喻意義不得而知。但蘇格蘭人卻老愛和英格蘭人鬧別扭，因為在蘇格蘭，情況剛好顛倒過來，王室人員用三個捲曲的假發而司法人員只有兩個捲曲。

假發的製作成本昂貴在於人工而不是材料，因為馬鬃的取得並不難，而假發的製作可是個精細活，而且沒辦法通過機器或生產流水線進行批量生產。 生產一個假發需要一位熟練的工匠花大約44個工時的勞動，包括編織和打卷。成品一般有四個顏色：白色、金黃色、淺灰色和灰色，在一些英國的老殖民地，如西非和加勒比海地區，白色非常流行，而在英國本土，金黃色和灰色最為流行。一般一個法官的假發要超過1500英磅（摺合人民幣約20，000多元，還真不便宜啊！），而最普通的假發，也不低於300英磅。

一般人寧願忍受生虱子，也不會像女士們更換帽子一樣經常換假發，其原因並不在於捨不得買多頂假發。而是基於一種說法：假發戴得越久，越老越臟，顏色越深，說明你吃法律飯入行的時間越長，而在司法界，資歷和年齡可是個寶，如同醫院老醫生最吃香一樣。從某個意義上，頭齡越老的假發也就成為律師們招攬生意的百年老字型大小了，而法官的老古董假發則是富有審判經驗的招牌。

⑽ 外國的法官為什麼要戴白色的假發呢

英國的法官和律師為什麼要戴假發呢？許多研究歷史的人提出了種種不同的解釋，但都很難說服所有的人。

有人說，在中世紀時，過度的勞累和疾病使得司法人員們過早地掉光了頭發，為了在公眾面前掩飾自己的「聰明絕頂」，假發遂流行，約定俗成成為英國法庭的一景。

有人說，法官戴假發是表示自己的德高望重，而律師戴假發可以在一定程度上起到掩飾和保護作用，因為他們擔心自己的辯護結果不能得到被告人及其家人的認可。但這與其說是合理的解釋，不如說是與律師有過節的人編出來詆毀他們的笑話。

根據歷史學家和民俗學家的研究，英國人戴假發的流行時尚傳統大約始於十二世紀，當時並不只是法官和律師的專利，上層社會的人都將戴假發視為一種時尚，是出席正式場合或沙龍聚會時的正規打扮。

行家指出，司法界所用的假發與普通假發是有區別的。在英格蘭，司法假發的每一邊有三個捲曲而王室人員卻只有兩個，這是否代表著一種很微妙的隱喻意義不得而知。但蘇格蘭人卻老愛和英格蘭人鬧別扭，因為在蘇格蘭，情況剛好顛倒過來，王室人員用三個捲曲的假發而司法人員只有兩個捲曲。

假發的製作成本昂貴在於人工而不是材料，因為馬鬃的取得並不難，而假發的製作可是個精細活，而且沒辦法通過機器或生產流水線進行批量生產。生產一個假發需要一位熟練的工匠花大約44個工時的勞動，包括編織和打卷。成品一般有四個顏色：白色、金黃色、淺灰色和灰色，在一些英國的老殖民地，如西非和加勒比海地區，白色非常流行，而在英國本土，金黃色和灰色最為流行。