法治文化公園
發布時間: 2020-12-20 11:21:34
❶ 下面圖片是南昌市法治文化公園的一個成語典故,請譯成現代白話文
碑上原文:來
秉公執法
摘自《隋自書·趙綽傳》
趙綽,字士倬,河東人也。性質直剛毅。刑部侍郎辛亶嘗衣緋褌,俗雲利於官,上以為厭蠱,將斬之,綽曰:「據法不當死,臣不敢奉詔。」上怒甚,謂綽曰:「卿惜辛亶而不自惜也?」命左僕射高熲將綽斬之。綽曰:「陛下寧可殺臣,不可殺辛亶。」至朝堂,解衣當斬。上使人謂綽曰:「竟如何?」對曰:「執法一心,不敢惜死。」上拂衣而入,良久乃釋之。明日,謝綽,勞勉之,賜物三百段。
為你翻譯如下:
趙綽,字士倬,河東(今山西永濟)人。性格朴實直率剛毅。刑部侍郎辛亶,曾經穿過紅褲子,世俗說法認為這樣做對做官有好處,皇上認為這是邪術,將要殺辛亶。趙綽說:「依據法律不應當判死刑,臣不敢按皇上的命令辦理。」皇上大怒,對趙綽說:「卿愛惜辛亶卻不愛惜自己嗎?」命令左仆謝高熲將趙綽斬首,趙綽說:「陛下寧可殺臣,也不能殺辛亶。」把趙綽押到朝堂上,脫下他的官服將處以斬刑。皇上派人對趙綽說:「究竟怎麼辦?」趙綽說:「一心按法律辦事,不敢顧惜自己的生命。」皇上氣得拂袖而去,過了好久才下令釋放了趙綽。第二天,皇上向趙綽道歉,慰勞並鼓勵了他,並且賞賜給他綢段三百匹。
熱點內容