無間道德語
1. 在德語里,entschuldigun和tut mir leid和verzeihung的區別是什麼
entschuldigen(Entschuldigung)表示一般性的「抱歉,打擾了」,使用情況多,比如遲到了;
tut mir leid表示在聽了別人發生了某件不愉快的事或者自己對於別人的請求無能為力時使用,比如某人說他考試失敗啦,或者邀請你去誑街,而你卻沒時間,「不好意思,多見諒啊!」;
verzeihen(Verzeihung)表示自己做錯了什麼事情時使用,比如不小心踩了某人的腳,「我不是故意的哦。」
2. 德語翻譯啦!
德語:ich liebe dich priscilla 是錯的,德語里根本沒priscilla這個詞。
Du wirst nie wissen , wie ich dich liebe .
這意思是:你將不會知道,我怎麼愛你。
Man weiß nie, wie ich dich liebe .
意思是:別人不會知道,我怎麼愛你。
Du würdest ewig nicht wissen, dass ich dich so sehr liebe! (這句話譯出了味道!)
3. 初學者德語學習方法
怎樣快速有效地學習德語?
想要快速有效地學習德語,首先建議考慮正規網校或教育機構的課程(比如同濟留德預備部的課程~~),畢竟需要好的老師領你入學習語言的大門。除了專業的課程,作為德專生的我認為還有以下三點對於提高德語學習效率至關重要,掌握方法和訣竅才能事半功倍。
一、高效學習工具
想要快速進步,找到高效學習工具很有必要。在21世紀的今天,移動學習端能提供給我們系統化、精準化的學習體驗,隨時隨地都能吸收知識,不放過任何的時間空隙。對於德語學習者來說,一款內容豐富、由淺入深、能夠快速入門的App好幫手更是十分難得。在這里我要推薦一款超實用的德語自學APP-鹿老師說外語,也就是語言學習APP- lingodeer的國內版。目前我也一直把這款軟體作為預習和復習鞏固的好助手,它大幅度提高了我的學習效率,節約了很多時間。
四、保持良好心態
德語學習並不簡單,語法體系比英語復雜很多,陰陽中性,動詞變位,形容詞詞尾變化等難點往往讓學習者無所適從,在學習中時不時會有心態崩了的感覺。想要快速有效地學習德語,最重要的莫過於要保持信心,持之以恆,不斷調整心態,才能事半功倍。祝德語學習viel Spaß und Erfolg!
4. 用德語怎麼念笨蛋加白痴
比較地道的應該叫Du Fisch,意思就是你這只魚,和英語裡面的fish發音基本一樣,前面那個(念肚)意思就是你,加起來就是你這個笨蛋。如果要找字面上就是白痴的意思,就是樓上說的,發音看這里http://www.godic.net/dicts/de/idiot
5. 德語書名翻譯,其實都是《道德經》的各種德文名字
西方人最初不知道我是通過電視的形式。早在唐代,玄奘將「道德經」翻譯成梵文,傳播到印回度和其他國答家。從16世紀的「道德經」被翻譯成了拉丁語,法語,德語,英語,日語等。
據統計,到目前為止,可以發現在超過1000種不同的英文版本的「道德經」中的經典。今天,幾乎每年都有一到兩個新譯本的問世。據聯合國教科文組織的統計,已被翻譯成外國語言,發行量最大的文化經典,除了「聖經」以外就是「道德經」。一代文豪列夫·托爾斯泰,我十分尊重,有人問他的作家和思想家世界上最受到他的影響,他回答說,孔子,孟子對他影響很大,我對他產生巨大的影響。他有一個偉大的交易,研究老子的「陶碲清」,誰幫助了著名的日本神學的小希臘貞二郎翻譯和出版「道德清」親自編輯和出版的中國聖人老子慈濟報價,並刊登在他的書,「我的學說的本質」。他最佩服的選書的封面,我有東方情調的騎牛圖。
德國哲學家馬丁·海德格爾是一個非常尊重我共同翻譯的「道德經」和中國蕭師毅已故的思想,我想怎麼的共識之處。
在20世紀60年代,著名的搖滾樂隊披頭士樂隊的歌曲「內光」是改編成「道德經」47。著名的哈佛大學講師泰勒「道德經」詮釋「幸福」。
6. 德語里den和die的問題
跟被不被動句沒關系,因為DIE的第四格形勢還是DIE,而DER的第四格是DEN。
7. 二戰中德軍說的德語
德國民眾是二戰剛結束的那一批人,他們對希特勒最大的不滿僅僅在於認為他太瘋狂了。他們認為如果希特勒不去碰蘇聯那麼德國的命運會完全不同。他們完全認同希特勒對待凡爾賽條約的態度以及他對德國經濟的貢獻。而且希特勒本人非常勤簡,這在德國民眾中有不可磨滅的影響力。
二戰後,盟軍對德國從頭到尾進行了否定,對希特勒更是不余遺力的進行否定,不過其中最沒有道理的是對德語的詆毀,世界上絕大多數人現在都認為德語是最醜陋最難聽的語言,很多德國人也這么認為。宣傳蒙蔽了人的判斷,這就是實例。這也是德國出現新納粹的背景,不少德國青年公開了他們的困惑,他們的祖輩僅是軍人,但是統統都被冠以納粹之名,是不是太過分了呢。因為德軍內部也存在很多同情猶太人的軍人,因為他們的親人裡面也有不少猶太血統的人,他們中的很多人並沒有犯下種族清洗的罪行,當然從犯是逃不掉的。不少德國邊防軍人是睜一隻眼閉一隻眼默許猶太人越境逃跑的,這就是其中一例。
8. 德語中的數字怎麼讀
0、Null [ nu:]
1、eins [ains]
2、zwei [tsvai]
3、drei [drai]
4、vier [fir]
5、 fÜnf [fjunf]
6、 sechs [zeks]
7 、sieben [zi:ben]
8、 acht [a:ht]
9、 neun [noin]
10、 zehn [ze:n]
11、 elf [elf]
12、 zwölf [tsölf]
13、 dreizehn
14、vierzehn
15、fünfzehn
16、sechzehn
17、siebzehn
18、achtzehn
19、neunzehn
20、zwanzig [tsvantsik]
(8)無間道德語擴展閱讀:
德語中月份的讀法
1、der Monat,-e 月
2、der Januar 一月
3、der Februar 二月
4、der März 三月
5、der April 四月
6、der Mai 五月
7、 der Juni 六月
8、 der Juli 七月
9、der August 八月
10、der September 九月
11、der Oktober 十月
12、der November 十一月
13、der Dezember 十二月
9. 德語中的「再見」怎麼說
Auf wiedersehen!Servus!Tschuess!這三個都是德語表示再見的意思,如果是電話里說再見,就用Auf wiederhoeren!不過一般德國人在口語中說再見用的比較多的倒是義大利語的再見ciao!用的很普遍。
補充:
Ade已經很舊了,現在德語中幾乎沒有用這個詞。