法學英語課文

Ⅰ 求北京出版社新編法律英語第20課課文翻譯

閣下華政的？

Ⅱ 法律英語課本原文翻譯網 要用專業術語

翻譯如下，請參考：
通常，一個人必須有主觀故意和因此導致的現實損害。也就是說，除非犯罪行為和主觀故意相一致，否則沒有刑事責任。因此，一個人想要謀殺其弟弟，但在駕車前往商店買槍的途中，不小心將其正在穿過馬路的弟弟碾壓致死，此種情況並不屬於謀殺。另一方面，若一個人試圖傷害一個特定的人或對象，在嘗試實施其犯罪意圖時，導致了對另外一個人或對象的相似傷害，則其犯罪故意將由目標對象轉移至實際損害對象。舉例來說，若一個女子試圖射殺一個男子，但由於射擊水平太差，未能射中該男子卻誤殺了旁邊的小男孩，則該女子之謀殺故意將由該男子轉移至該小男孩，該女子對小男孩之謀殺成立。

Ⅲ 求《法律英語》齊筠版全部課文翻譯

求法律英語第二版第三單元的TEXT B mens rea的翻譯

Ⅳ 求 法律英語詞彙的書籍或詞典

那就選擇國外影印系列公司法之類的書

五、 國外影印教材系列
1、 法律出版社，美國法精要系列
2、 武漢大學出版社，影印版法學基礎系列
3、 武漢大學出版社，最新不列顛法律袖珍讀本
4、 中信出版社，伊曼紐爾法律精要系列
5、 中信出版社，案例與解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中國方正出版社，美國法學院經典教材ASPEN釋例系列
8、 中國人民大學出版社，民商法摘要影印注釋本系列
9、 法律出版社，朗文培生法學基礎系列

六、 國內教材系列

七、 7分以下的其他書籍
1、
2、
3、
4、
5、
6、《英文合同協議快易通》簡新亞7分
7、《英文合同》葛亞軍6分
8、《國際貿易英文合同文體與翻譯研究》宋德文5分

前言 如何學好法律英語

一、 詞典類
1、Black』s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法詞典》9分
3、《牛津現代法律用語辭典》 9.5分
4、《牛津法律詞典》9分
5、《朗文法律詞典》
6、《韋氏法律詞典》8分

二、詞語類
1、《英漢漢英法律用語辯證詞典》陳忠誠 9分
2、《法律英語核心術語：實務基礎》9分
3、《法律英語核心術語：實務高階》9分
4、《法律英語同義近義術語辨析和翻譯指南》 宋雷 8分
5、《悅讀法律英語》陳忠誠 7分
6、《法窗譯話》陳忠誠 7分
7、說下我的法律英語詞彙書——《法律英語詞彙——以美國法律為基礎》

三、翻譯類
1、《英漢法律翻譯教程》孫萬彪9分
2、《漢英法律翻譯教程》孫萬彪
3、
4、
5、《民法通則》AAA譯本評析 陳忠誠 9分
6、
7、《新編英漢法律翻譯教程》王道庚 8分
8、《法律文本與法律翻譯》李克興 張新紅7分
9、《英文合同閱讀與分析技巧》範文祥7分

四、寫作類
1、《最新法律專業英語——讀寫全程點撥》何主宇8分
2、《涉外法律函電英文寫作範例》何主宇7.5分
《法律英語：中英雙語法律文書製作》 陶博
《法律英語：中英雙語法律文書中的句法歧義》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律寫作教程-課文與練習》 (美)迦納
《法律英文寫作的第一本書》 德沃斯基
《法律推理與法律文書寫作(結構策略風格)（第4版) 小理查德

Ⅳ 求華東政法大學 法律英語 第九單元 侵權法 譯文

由於侵權法在普通法法院中的發展模式，再加上侵權責任缺乏明確的基本原則，就沒有關於侵權的科學、實用的分類。
教科書中經常採用的分類方法是：（1）有關人身安全和自由的侵權，比如企圖傷害罪和毆擊、非法監禁等；（2）有關個人名譽的侵權，比如誹謗；（3）有關財產方面的侵權，例如非法侵入土地、侵犯財產、公害和敗壞生活作風；（4）妨害家庭關系、合同和商業關系，包括共謀、針對財產所有權的誹謗訴訟；（5）欺詐；（6）過失行為（有關人身或者財產的）；（7）濫用法律程序，比如惡意控告。即使我們涵蓋所有的這些有特定名稱的侵權，我們的分類也不能概括所有的侵權方式，因為有些侵權方式沒有名稱，還有一些不法行為不能確定是否屬於侵權。「因此，」 Winfield說， 「作為一個小組，侵權行為可以劃分為一出現就有名稱的、在發展的過程中獲得名字的、以及那些身份不明以至於不能確定是否屬於侵權的行為。

Ⅵ 求法律專業人士推薦法律英語書籍

建議先買好布萊克和元照英美法詞典，然後再談其他的。

如有轉載，請註明轉載自www.lawelites.com劉素林法律英語翻譯網
具體書評，請點擊書名。
幾點說明：略
一、 詞典類
1、Black』s Law Dictionary（8th） 9.5分【推薦購買】免費下載
2、《元照英美法詞典》9分 【推薦購買】
3、《牛津現代法律用語辭典》 9.5分 【推薦購買】
4、《牛津法律詞典》9分 【推薦購買】
5、《朗文法律詞典》
6、《韋氏法律詞典》8分
7、
8、
9、
10、
二、詞語類
1、《英漢漢英法律用語辯證詞典》陳忠誠 8分
2、《法律英語核心術語：實務基礎》8分
3、《法律英語核心術語：實務高階》8分
4、《法律英語同義近義術語辨析和翻譯指南》 宋雷 7分
5、《悅讀法律英語》陳忠誠 7分
6、《法窗譯話》陳忠誠 7分
7、說下我的法律英語詞彙書——《法律英語詞彙——以美國法律為基礎》（放棄出版）
8、
9、
10、

三、翻譯類
1、《英漢法律翻譯教程》孫萬彪9分 【推薦購買】下載
2、《漢英法律翻譯教程》孫萬彪
3、《<民法通則>AAA譯本評析》 陳忠誠 9分 【推薦購買】
4、《新編英漢法律翻譯教程》王道庚 8分
5、《法律文本與法律翻譯》李克興 張新紅7分
6、《美國風險投資示範合同》 7分
7、《英文合同閱讀與分析技巧》範文祥7分
8、英文合同解讀:語用、條款及文本範例 王輝 7分
9、indemnity與indemnification的翻譯——以美國風險投資協會indemnification agreement為藍本 （本人擬於2011年出版的書）

四、寫作類
1、最新法律專業英語——讀寫全程點撥 何主宇8分
2、《涉外法律函電英文寫作範例》何主宇7.5分 下載
《法律英語：中英雙語法律文書製作》 陶博
《法律英語：中英雙語法律文書中的句法歧義》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律寫作教程-課文與練習》 (美)迦納
《法律英文寫作的第一本書》 德沃斯基
《法律推理與法律文書寫作(結構策略風格)（第4版) 小理查德;諾伊曼
《法律文書寫作之道》（英）科斯坦佐 6分

五、 國外影印教材系列
1、 法律出版社，美國法精要系列
2、 武漢大學出版社，影印版法學基礎系列【推薦購買】
3、 武漢大學出版社，最新不列顛法律袖珍讀本
4、 中信出版社，伊曼紐爾法律精要系列【推薦購買】
5、 中信出版社，案例與解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中國方正出版社，美國法學院經典教材ASPEN釋例系列
8、 中國人民大學出版社，民商法摘要影印注釋本系列
9、 法律出版社，朗文培生法學基礎系列

六、 國內教材系列

七、 不推薦購買的其他書籍
1、《英文合同》葛亞軍7分
2、
3、
4、
5、
6、《英文合同協議快易通》簡新亞6分
7 《國際貿易英文合同文體與翻譯研究》宋德文5分
漢英法律詞典簡介
Black』s Law Dictionary 8th 布萊克法律詞典 第八版 免費下載
美國風險投資協會法律文書範本 下載
本文禁止轉載（除非另有聲明）本文來源於劉素林法律英語翻譯 http://www.lawelites.com/ , 原文地址：http://www.lawelites.com/post/54.html

Ⅶ 請推薦法律英語的書籍

那就選擇國外影印系列公司法之類的書

五、 國外影印教材系列
1、 法律出版社，美國法精要系列
2、 武漢大學出版社，影印版法學基礎系列
3、 武漢大學出版社，最新不列顛法律袖珍讀本
4、 中信出版社，伊曼紐爾法律精要系列
5、 中信出版社，案例與解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中國方正出版社，美國法學院經典教材ASPEN釋例系列
8、 中國人民大學出版社，民商法摘要影印注釋本系列
9、 法律出版社，朗文培生法學基礎系列

六、 國內教材系列

七、 7分以下的其他書籍
1、
2、
3、
4、
5、
6、《英文合同協議快易通》簡新亞7分
7、《英文合同》葛亞軍6分
8、《國際貿易英文合同文體與翻譯研究》宋德文5分

前言 如何學好法律英語

一、 詞典類
1、Black』s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法詞典》9分
3、《牛津現代法律用語辭典》 9.5分
4、《牛津法律詞典》9分
5、《朗文法律詞典》
6、《韋氏法律詞典》8分

二、詞語類
1、《英漢漢英法律用語辯證詞典》陳忠誠 9分
2、《法律英語核心術語：實務基礎》9分
3、《法律英語核心術語：實務高階》9分
4、《法律英語同義近義術語辨析和翻譯指南》 宋雷 8分
5、《悅讀法律英語》陳忠誠 7分
6、《法窗譯話》陳忠誠 7分
7、說下我的法律英語詞彙書——《法律英語詞彙——以美國法律為基礎》

三、翻譯類
1、《英漢法律翻譯教程》孫萬彪9分
2、《漢英法律翻譯教程》孫萬彪
3、
4、
5、《民法通則》AAA譯本評析 陳忠誠 9分
6、
7、《新編英漢法律翻譯教程》王道庚 8分
8、《法律文本與法律翻譯》李克興 張新紅7分
9、《英文合同閱讀與分析技巧》範文祥7分

四、寫作類
1、《最新法律專業英語——讀寫全程點撥》何主宇8分
2、《涉外法律函電英文寫作範例》何主宇7.5分
《法律英語：中英雙語法律文書製作》 陶博
《法律英語：中英雙語法律文書中的句法歧義》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律寫作教程-課文與練習》 (美)迦納
《法律英文寫作的第一本書》 德沃斯基
《法律推理與法律文書寫作(結構策略風格)（第4版) 小理查德•K•諾伊曼
《法律文書寫作之道》（英）科斯坦佐 6分
附錄
法律英語相關考試介紹
法律英語、法律翻譯培訓簡評

Ⅷ 求法律英語第四版課文原文

你的問題可以到「研究生招生信息網」得到解答

我是2008年考的研究生，當時流程如下：

首先，各位考生要清楚幾個初試前的報考時間

研究生招生信息網網上咨詢已經結束，大家需要關注以下時間

第一階段：應屆本科生預報名 2008年9月18日—24日 9：00—22：00

第二階段：全國網上報名 2008年10月10日—31日 9：00—22：00 網報期間,系統開放時段外不能查看、修改和報名

現場確認：2008年11月10日—14日 考生應在教育部規定的報名時間內進行網上報名和現場確認，逾期不予辦理。

初試日期和時間：2009年1月10日—11日 （超過3小時的考試科目在1月12日進行）

考研的流程可以概括如下：

報考志願的選擇 → 獲取考試信息 → 復習准備 → 報名填表 →考試 （→ 調劑） → 復試 → 錄取

下面具體介紹一下考研流程中的各個步驟

一、報考志願的選擇

一旦決定考研，第一步決策就是確定報考志願。與高考志願類似，考研的第二志願作用不大，絕大多數考生面對的是「一招不慎，滿盤皆輸」的局面。可以說，選擇志願是個風險很大的博弈過程。

報考志願的決策可以分解為3個基本步驟：形成專業選擇意向；確定報考單位；最後兩者結合，綜合考慮，確定第一志願，並考慮第二志願。專業和招生單位的不同搭配就形成了報考的4種基本模式：本專業本校報考；本專業跨校報考；跨專業本校報考；跨專業跨校報考。不同報考模式復習備考的工作量和難易程度是不同的。

二、獲取考試信息

在確定了要考研、要報考的大致學校和專業范圍以後，考生朋友們就要和學校聯系了，以便獲得最新的招生信息，並最後定下報考的學校和專業。

獲取有關專業方面信息的途徑有以下幾種：

1. 招生簡章

2. 系辦印發的說明和專業課試題

3. 導師

4. 在讀研究生

5. 各種平面媒體刊登的考研信息

6. 網站

三、復習准備

在獲得了充分的專業課信息後，找到了完備的復習資料後，該踏實看書復習了。關於如何復習，每個人都有自己的方法，也有一些大家經過摸索共同認可的方法。

研究生入學考試的初試時間一般為1月中旬，怎樣安排最後的復習時間、如何選擇復習內容、如何正確評價最終復習的效果等等，都是考研同學關心的問題。

四、報名填表

以2004年研究生入學考試為例，2004年碩士研究生報名日期為2003年11月10日至11月14日。在校生報名時由學校統一報名。在職人員報名一般在地市一級教委的高招辦或者報考的學校，可以異地報名，即因為出差等原因在外地報名和參加考試。

五、考試

入學考試分初試和復試。初試科目：政治理論、外國語和業務課。各科的考試時間均為3小時。政治理論課、外國語滿分各為100分(含報考非外國語專業考生應試英、日、俄語聽力測試20分)，業務課滿為300分；工商管理碩士專業學位(MBA)聯考兩門業務課及滿分值為：綜合能力200分，管理100分。應試小語種的考生、部分學校外語專業應試第二外語的考生以及參加單考的考生外語科目初試僅為筆試，考試時間為3小時，卷面滿分值為100分。聽力測試在復試中進行，成績不計入初試成績。

六、調劑

在寒假過後，春季開學後1、2周，可以查詢專業課成績，可打電話向系裡和研招辦詢問。再過1、2周，公共課的成績也會公布。

這以後到發復試通知的一段時間是很關鍵的，如果名次不是特別理想，錄取在兩可之間，就要多和報考單位（系裡）和導師多聯系，若還是不行考慮能否讀自費和委培，或者調劑到別的學校。

七、復試

復試時間、地點、科目、方式由招生單位自定。復試辦法和程序由招生單位公布。復試一般在5月上旬前結束。招生單位認為必要時，可再次復試。

對以同等學力資格報考的考生，招生單位要全面、嚴格復試。要對其進行本科主幹課程和實驗技能的考查，其中筆試科目不少於二門，每門考試時間為3小時。

參加單獨考試、「MBA聯考」及「法律碩士聯考」的考生都必須進行面試。

八、錄取

招生單位根據國家下達的招生計劃，考生入學考試的成績(含初試和復試)並結合其平時學習成績和思想政治表現、業務素質以及身體健康狀況確定錄取名單。參加統考或參加「MBA聯考」及「法律碩士聯考」考生可被錄取為定向或非定向碩士生，也可被錄取為委託培養或是招生單位自籌經費碩士生。參加單考的考生，只能被錄取為回原單位的定向培養碩士生或委託培養碩士生。

以下是我的英語復習計劃（數學和政治建議報班數學：文登 政治：領航）：

備考之心態調整
2008年7月和8月暑期，整個考研備戰強化復習階段，這個階段，按照我早期提出的要求就是，強化復習，齊頭並進。把握每一板塊的解題精髓所在，對考研英語的認識完成感性到理性的升華。
投入，你們別無選擇！
考場如戰場，你不想倒下，就得超越別人，讓別人倒下。考研只以成敗論英雄！春暖花開的時候，我寧可希望聽到別人醋溜溜地評價你們：「就他/她那水平還考上了」，也不希望別人惋惜地說：「她/他的水平本應該考上的」。…一聽就是與事實相反的虛擬語氣。我們是選擇被人嫉妒還是被人同情呢？
請大家記住，考研不相信淚水，只相信汗水！
第一部分孤軍奮戰還是協同作戰？備考方式建議：
暑假期間我大家採取參加輔導班結合自學的方式，這樣才能使學習效率最大化。
參加輔導班可以克服自己的惰性，更有效地約束自己、督促自己盡快學習狀態。多人一起學習，有良好的學習氛圍，同學間可以相互交流心得體會，學習經驗。最關鍵的一點是，輔導老師將教會大家掌握各種解題技巧，針對性強。讓大家在最短的時間內獲得最大提高。輔導老師就是教會大家提高效率，也就是教大家如何偷懶，術語叫做「解題技巧」。聰明的人才會偷懶，如果一個人連偷懶都懶得學，那是絕對無葯可救的。
課外自學是必不可少的，很多同學報了班就把考研任務交給輔導老師了，聽完覺得收獲很大，但課後不去及時反芻，結果造成消化不良，自我感覺相當良好，其實如我診斷的一樣，只是錯覺。子曾經曰過，學而不思則傻。課後復習就是要認真思考整理課上學過的技巧，趁熱才好打鐵，除此不能真正把老師傳授的技能轉換為自己的實戰能力。
第二部分復習內容與目標
這個階段的基本要求是加強基礎，強化技能。也就是需要同學們進一步加強英語基本功(詞彙識別、語法分析能力)的訓練，同時又要強化各種題型解題技能。
請大家根據我在下面提供的方案，自己製作一個詳細的學習計劃，把每一步復習都納入計劃中，這樣才不會感到復習雜亂無緒。保持清醒的頭腦才能提高學習效率。
一、加強基礎。
1、詞彙。理想目標是，到假期結束的時候應該基本沒有詞彙角。希望大家在詞彙方面不要打折。詞彙的折扣跟你的最終分數基本成反比。記憶的方法可以靈活多樣，詞綴法，聯想法，過量法等等，只要有利於記憶的都可以用。但務必要確保每個單詞有意識復習三遍以上。然後通過做往年試題來隨機復習。
詞彙復習盡量利用好自己的零散時間。大家可以下載一個電子版的詞彙大綱，刪掉自己熟悉的詞彙、短語，然後列印剩下的內容，做成單詞卡片(A4的紙裁成4張，每張14個單詞)帶在身上，隨時隨地進行復習，幾分鍾就能復習一張單詞卡。
2、語法。具體三方面基本要求：
1)語法基本知識要系統掌握。可以看一遍教材(高中語法即可)，不要做語法書後面的單選題(難度偏低)。可以做往年考研真題考過的語法單選。比較好的材料是完型填空，裡面的語法考查經常很靈活，時常需要聯繫上下文來解決語法問題。
2)語法在閱讀相關板塊(完型+閱讀+新題型+翻譯)中的最主要的要求是能夠拆分句子意群，然後從意群的角度來解釋選項的合理性或干擾性。這一點直接關繫到閱讀中選項與原文進行比較時是否准確。
3)語法最重要的直接應用是寫作的准確性。這方面比較快的提高方法是練習漢譯英。大家可以使用新概念第二、三冊的課文來練習，將課本提供的漢語譯文翻譯成英語，再對照一下英語原文，檢查自己的語法是否准確。對於考研英語寫作要求來講，所選文章難度適中，用來練習准確表達非常有效。
語法時間安排上，每周拿出1小時來看書練習即可。
二、強化技能。
解決基礎問題的同時，還要強化各題型的解題技巧。在此階段，大家可以參加輔導班，有針對性地學習掌握最有效的解題技巧，提高效率。自己鑽研半天，往往比不上輔導老師幾句話的點撥。課後自己投入一定時間及時復習，大家先解決90年代中期以前的傳統閱讀理解、完型填空、翻譯和寫作。然後再做近10年相關考試題型。做完後，一定要認真分析總結，不能簡單為做題而做題。我經常強調的是求質不求量，以數量提高質量的方法非常落後，只能讓人淹在題海中。
第三部分、復習時間統籌安排與復習方法
下面談一下關於各題型時間統籌安排問題和復習方法問題。解題技巧方面我這里不展開講解。
一、完型填空
1、練習材料
完型填空可以先從往年六級試題開始練習，六級難度略低於考研，是不錯的過渡練習。基礎比較薄弱的同學甚至可以從四級的完型開始做，裡面的語法知識、邏輯推理能力考查和基本的解題思路從四、六級到考研是一脈相承的，從易到難完成三級跳。
2、時間安排
完型填空建議大家每篇控制在15分鍾以內，每周三篇，個人可以根據自己情況增減。
3、解題思路
1)速讀全文，把握大意。全文首尾句要細讀。各段的首句必讀。速讀時不要受空白處的干擾。
2)仔細閱讀，各個擊破。帶著主題，遵循先易後難的原則，先解決線索比較明顯的簡單詞彙、語法題。沒把握的先空過去，答完簡單的後再結合上下文，重新分析確定選項。
做題時要充分利用主題大意和上下文的提示作用，注意鏈的連貫，一致。多數題目可以通過上文獲得線索，部分題目需從下文尋找提示。
如時間充裕，可以做一下檢查。核對填空後的句子連貫性，詞彙語法的准確性，減少非知識性失分。如時間不足，可略去。
二、閱讀理解
每周做3篇，然後分析題目。每篇文章做題盡量控制在15分鍾之內。
整體解題思路方面，請牢記我講座和新題型基礎班上反復強調的說明文和議論文寫作兩大核心規律：三段論和總分法，這是提高解題速度、防止做題迷糊的一個大前提。三段論並不是說文章只有三段，而是指說明文和議論文基本都有三個大的板塊組成，即WhatàWhyàHow，也就是，提出問題(現象)à原因à結論(建議/解決方案)。總分法是指這兩類文體基本都是段落首句為主題句(或介紹句)，抓住各段首句，即抓住文章的大體意思(但還不足以用來答主旨歸納題)。
這一階段重點是磨練對文章細節的把握，對同學們的具體要求就是，必須做選項意群和原文相關句意群的精確對比練習。這一點是閱讀解題得分的關鍵所在。如果做不好這一步，考研英語閱讀將永遠停留在做題跟著感覺走的階段，無法邁進顛峰。
具體方法可以參考長難句分析的講義，分別對原文句子和選項句子(題干+選項組成的句子)進行意群切分，然後對比各個意群之間的邏輯含義是否完全一致，只有匹配程度最高的那個選項才是正確答案。
強調一下，是必須對比每一個意群，否則就容易掉進命題員設置的「偷梁換柱」的陷阱。以細節題為例，經常設置干擾選項的方法是，錯誤選項里的絕大多數意群符合原文，但某個意群偏離原文，類似於數學里的正負得負。該部分例題講義大家可以在八月初到我的個人網站下載。
三、新題型
模擬題每周2篇。解題思路參考以下內容：(一)考查考生對全文和段落結構的整體把握要求考生能夠把握所讀文章的結構特徵，掌握文章的主旨和段落主題；能夠理清文章和段落的發展脈絡，把握文章的起承轉合關系和段落的發展模式。
(二)考查考生對文章語篇、語段特徵的理解
1.一致性。「一致性」指全文圍繞一個主題；每一個段落也只有一個主題，分主題是為全文主題服務的。已往考過的文章，文章或段落的主題常為明確的主題句，也可主題不直接點明，而是蘊含在論據細節中。
2.連貫性。連貫性是指段落與段落之間，段落內的句與句之間的銜接和協調一致。文章或段落的論點與論據之間的關系必須清楚、合乎邏輯。這一點對考生的要求最高。
就每一種具體題型的解題方法和步驟，大家可以參考我的新題型講義講解(我個人網站有下載)。在此不再贅述。
四、翻譯
暑期考研翻譯應該多做真題。如果感覺基礎薄弱，可以先做自己學習的課本課文翻譯。比如新視野、上外大學英語新編等教材的第三冊，完成過渡，再做真題。
的基本解題步驟：
第一步：讀文章。這需要快速通讀，方法同閱讀理解的通讀一樣，重點看各段落首句。然後細讀上文句子、考查句子和下文句子。通讀是為了確定主題，上下文是為了確定考查句中經常出現的指代詞。
第二步：把句子切分為基本意群，同時理解。只要是看一眼就能翻譯出來的最長的語言單位作為一個意群。
第三步：直譯所有意群，請大家務必寫下來譯出的意群。這一步寫下背單詞時的字面意義即可。不能花費時間在雕琢漢語詞彙上。
第四步：根據對英語原句的理解，判斷漢語的意群之間的邏輯關系，按照漢語的習慣進行語序調整和詞彙潤色。這一步主要是考查漢語的表達能力。
第五步：謄抄答案。
具體過程演示可參考我的長難句講義和翻譯綜合講義。
五、寫作
寫作這個階段一定要開始寫全文了，不能只停留在細化提綱的程度。暑假至少寫出完整的2篇小作文和3篇大作文。建議練慣用1小時，小作文15-20分鍾，大作文40-45分鍾。
寫作基本步驟：
1.審題2至5分鍾。根據給出的提綱，列出較詳細的大綱。
2.打草稿25分鍾左右，保證句子准確性和靈活性。
3.修改謄抄10分鍾。注意再次調整詞彙和句式，不要單調。
寫作高分要求：
1、卷面必須整潔，字體適中。統計表明，兩個水平一樣的考生，卷面整潔的會比卷面較差的至少要高一兩分，而這是評分細則里明確允許的。閱卷老師印象分經常占極大比例。這就要求同學們平時寫作的時候要養成打草稿的習慣，防止胡亂塗改。字不能太大或太小。以列印出的TimesNewRoman二號字為佳。
2、必須分段明確。最好段與段之間隔開一行字的距離。
3、扣題+語言准確+靈活句式和高端詞彙
這里要特別強調的是語言准確是基礎，是大多數同學作文的致命傷。要短期克服這個問題，建議大家多做漢譯英練習，方法在語法部分講過了。其它幾方面請參考輔導老師講解的具體方法和技巧，這里不展開講解。
祝考研人夢想成真！

Ⅸ 想學習法律英語哪個教材比較好呢

看你想學法律英語哪一方面。詞彙？翻譯？寫作？
下為本人原來准備出版，但現在改變主意不準備出版的書的目錄，你看哪本合適？

前言 如何學好法律英語

一、 詞典類
1、Black』s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法詞典》9分
3、《牛津現代法律用語辭典》 9.5分
4、《牛津法律詞典》9分
5、《朗文法律詞典》
6、《韋氏法律詞典》8分
二、詞語類
1、《英漢漢英法律用語辯證詞典》陳忠誠 9分
2、《法律英語核心術語：實務基礎》9分
3、《法律英語核心術語：實務高階》9分
4、《法律英語同義近義術語辨析和翻譯指南》 宋雷 8分
5、《悅讀法律英語》陳忠誠 7分
6、《法窗譯話》陳忠誠 7分
7、說下我的法律英語詞彙書——《法律英語詞彙——以美國法律為基礎》

三、翻譯類
1、《英漢法律翻譯教程》孫萬彪9分
2、《漢英法律翻譯教程》孫萬彪
5、《民法通則》AAA譯本評析 陳忠誠 9分
7、《新編英漢法律翻譯教程》王道庚 8分
8、《法律文本與法律翻譯》李克興 張新紅7分
9、《英文合同閱讀與分析技巧》範文祥7分

四、寫作類
1、《最新法律專業英語——讀寫全程點撥》何主宇8分
2、《涉外法律函電英文寫作範例》何主宇7.5分
《法律英語：中英雙語法律文書製作》 陶博
《法律英語：中英雙語法律文書中的句法歧義》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律寫作教程-課文與練習》 (美)迦納
《法律英文寫作的第一本書》 德沃斯基
《法律推理與法律文書寫作(結構策略風格)（第4版) 小理查德•K•諾伊曼
《法律文書寫作之道》（英）科斯坦佐 6分

五、 國外影印教材系列
1、 法律出版社，美國法精要系列
2、 武漢大學出版社，影印版法學基礎系列
3、 武漢大學出版社，最新不列顛法律袖珍讀本
4、 中信出版社，伊曼紐爾法律精要系列
5、 中信出版社，案例與解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中國方正出版社，美國法學院經典教材ASPEN釋例系列
8、 中國人民大學出版社，民商法摘要影印注釋本系列
9、 法律出版社，朗文培生法學基礎系列

六、 國內教材系列
國內法律英語教材類的書，如牛毛一樣多，一百本是有的，
他們的缺點在於脫離實際，把實踐和理論分開了，或者說根本沒有實踐部分。我認為對於實踐都沒用。用處就是增加法律英語詞彙。

七、 7分以下的其他書籍
6、《英文合同協議快易通》簡新亞7分
7、《英文合同》葛亞軍6分
8、《國際貿易英文合同文體與翻譯研究》宋德文5分

本人已經推出法律英語翻譯電子文檔，把本人培訓的部分內容文檔化，側重理論聯系實踐，在翻譯合同、法律中學習法律詞彙及其表達方式，歡迎購買，每份35元。2010年2月1日以前購買31元。2010.01期的目錄如下，前面是欄目名稱：

圖書推薦 法律英語學習工具書三劍客

合同閱讀理解與翻譯 論shall在法律文書中的使用和翻譯 推薦指數：五星 4116字

翻譯審校 委託書英譯點評 推薦指數：四星

職業之道 招募法律英語翻譯合作夥伴

書報刊 《〈民法通則〉AAA譯本評析》 存在的錯誤和不足 推薦指數：三星 4158字
下一期目錄
下期內容預告 如果本期購買的人不多，則以後不會合集出，只銷售單一文檔（即只單賣，一個文檔只有一篇文章，單賣價格見下）

詞語翻譯 酒後駕駛與醉酒駕駛；Know all men by these presents

國外案例 從一個案例看法律翻譯的不易 推薦指數：五星 單賣25元

英譯範本 企業法人營業執照英譯（上） 推薦指數：四星 單賣25元

職業之道 做好法律英語翻譯的前提 推薦指數：三星 單賣20元

其他 如何選擇高質量的法律英語翻譯（公司）

更多法律英語、法律英語翻譯類書籍，請到下列網址查看

參考資料：http://lawelites.ycool.com/archive.142526.html

Ⅹ 要交作業，是法律專業的英語原文，急用！！

隨後的討論中關於賠償的建議如雨後春筍般涌現，有時被全部或部分更換，有時也不。一般來說，政府在賠償方面有兩種形式。在某些情況下，[* 1054]立法取代的補償基金用於損害相關的各方，而不只是資金交易侵權行為。在某些情況下不存在有罪方，如自然災害或疾病，政府本身有時會補償受害方，但在一般水平。下面的例子中構成了在重大個人損失的補償，在眾多例子中，政府的參與是最重要的。本次討論首先對政府補償進行分析，關鍵是第四和第五部分的主題

一類案件應率先處理。政府有時是對公民個人造成傷害的責任人。如前所述，、5月11日的悲劇，也可能不是政府所導致的事件。
173在某些情況下，雖然政府的不當行為是確鑿的。這種不當行為可能是故意的，就像憲法侵權行為。
174例如，當一個政府的代理人在國家權力機構行事，對一個人使用過度的武力，代理人必須持續賠償損失、
。 175其他案件涉及疏忽。政府承認，不小心的戲劇性案件是1976年的蒂頓壩在愛達荷州，這導致11人死亡和數千倒塌無家可歸的情況。
176毫無疑問，火山造成大壩裂縫，政府疏忽職守
177，美國聯邦政府設立補償程序，支付補償受害者約200萬元。
178這些案件遵循的基本原則，侵權行為[* 1055]的錯誤應該對傷害提供賠償、。
179以下的討論與此相反，政府沒有錯，但已成立了一個官方機構來處理民事訴訟案件的某些類別的侵權法。
盡管糾正司法有限域，它不能完全「被沖垮，」它更廣泛的存在於社會中。首先，國家密切參與校正司法，侵權法，各方必須進行公開討論，以便他們的權利得到平反。亞瑟魯利普斯坦和、本傑明強調，不管怎樣，國家對侵權行為法的正確作用是微乎其微的。
299隻有受害者能夠獲得國家索賠國家沒有規定的侵權行為的任何罰款或懲罰。
300在簡單糾正司法處理矛盾爭端的情況下，受害方是唯一一個反對該當事人的錯誤行為造成的損害的追索權的人。
301