道德文化英語
『壹』 品德的英語
一般用morality
moral character也可以
『貳』 要翻譯一個校訓「道德立身，文化立校，教育立人」。請教翻譯成英語，怎麼說比較好。
Morality is basis of self-cultivation, culture is school development root , ecation cultivates the people.
『叄』 「提高全民文化素質，道德修養」用英語怎麼說
Improve the cultural quality of the whole people, moral accomplishment
『肆』 怎樣用英語翻譯"道德文化素質"
是：A good university student should own morals cultural character, professional character, mental character, body character
『伍』 道德認知、道德情感、道德意志、道德行為用英文怎麼翻譯
moral cognition, moral emotion, moral will, moral behaviour
『陸』 思想道德水平和文化修養用英語怎麼說
Ideological and moral level and culture
『柒』 「提高全民文化素質，道德修養」用英語怎麼說
better/perfect the ethos of all the citizens
ethos
n.氣質, 道義, 民族精神, 社會思潮, 風氣
『捌』 全民文化素質，道德修養」用英語怎麼說
全民文化素質，道德修養
Cultural quality of the whole people and moral cultivation
全民文化素質，道德修養
Cultural quality of the whole people and moral cultivation
『玖』 moral與ethical在英語中都表示道德的意思，兩詞有什麼區別
moral：形容詞 adj.
1.道德的
He turns every subject into a moral discussion.
他把每個論題都變成了道德的討論。
2.道義上的; 道德上的
Tom refused to join the army, believing that he had no moral right to kill.
湯姆認為自己在道義上無權殺人而拒絕入伍。
It is not moral to do so.
這樣做是不講道義的。
3.品行端正的；有道德的
4.能辨別是非的
5.有道德觀念的，能尊奉道德准則的
6.符合道德准則的，以道德為依據的
7.道德教育的，有教育意義的
8.精神上的，心理上的
9. 很可能的，確實的
10.(在兩性關繫上)貞潔的，不淫盪的
11.【法律】(證據)蓋然的，基於一般觀察的，以類推為依據的
12.(寓言、故事的)含有寓意的結尾；真諦，格言
名詞 n.
1.教育意義, 寓意, 教益
2.道德, 品行, 道德規范（尤指兩性關系方面）
3.(由寓言、故事、事件引出的) 道德上的教訓，寓意
4.化身，典型
5.士氣
6.[復數]道德；品行；道德規范；是非原則；倫理學
ethical：
形容詞 adj.
1.倫理的; 道德的
It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.
必須使青年具有高度的道德觀念。
2.合乎道德的
I thought it was not ethical.
我認為那是不合乎道德的。
意思上，moral除了道德還有更多其它的意思，而ethical就是倫理的，道德的；
從例句看，moral和ethical用法一樣，基本是可以替換的。
『拾』 關於中國的孝道文化，英文翻譯！
Chinese traditional filial piety of ality
Chinese traditional filial piety is the core of Chinese traditional culture and, and, and, and the feudal social ideology, the major content of penetration to China for thousands of years all aspects of the social life.
As the core of Chinese traditional culture, filial piety culture in China in the process of historical development positive role is in many aspects:
1, cultivate one's morality raises a gender. From indivial terms, filial piety is the foundation of cultivate one's morality raises a gender. Through the practice of filial piety, all moral can improve. Otherwise, lose filial piety, the least to lose virtue. Therefore, the Confucian has always been with cultivate one's morality as the foundation. Today, advocating filial piety, and use this as cultivating moral culture is an important content of the next generation still has an important practical significance.
2, the fusion family. From families, a filial piety, orderly, regulating the firstborn can human order, and to promote the harmony of a family. The family is the social cell, family stability is the social stability, the family is not stable social instability. Therefore, the confucianist attaches great importance to the role of the family, with emphasis on family filial piety standard. In the new era, emphasize children respect and support elderly parents have the same important role.
3, serve the country is professional. Loyal thought, advocating filial piety praise highly professional serve the country. In the feudal ruler and state-owned time, is the same meaning.