法治日語

『壹』 日語翻譯

我的心血翻譯：
據說天長7年（830年）以空海和尚為本體的用山頂巨大的櫻內木雕刻而成了如意輪觀音像。容這尊空海本像的如意輪觀音像在天長8年10月18日在本堂完工。同日天皇之妃在空海戒下削發為尼，僧名號曰如意尼。如意尼在出家前的名字叫「真井御前。」當時與如意尼一同出家的兩位尼姑如一和如圓則是和氣清麻呂的孫娘。
另說空海和尚乃是海人氏族出身，把如意尼和空海因為同為海神系氏族而聯系在一起的看法也有。還有，神咒寺的守護神是辨才天，此神亦司水文，所以凡是與水運有關者都虔誠地信仰此神。
鐮倉幕府時代初期源賴朝復興。境內的近處有通往源賴朝墓穴的石塔。戰國時代因戰禍而荒廢，現在的本堂是江戶時代重建的。
當時的住持從淳和天皇得到150町步的捐贈，總共變成了250町步，而現在在境內則只有20町步。
此山古名「武庫山」，光玄大和尚將其改為了現在的名字「甲山」。

累死我了。。。多給點分吧！~

『貳』 日語，法律哪個專業好

日語應該復是比較占優勢吧，制現在的大多都趨向英語，而且現在又是什麼『中日友好』，你的口才又好，相信以後會有前景的……
當然，有關自己的前途，最好要自己決定，別人說的只是在一定范圍內有道理，只有自己選擇的才不會後悔……

『叄』 請將「自由」「人權」「民主」「法治」這幾個詞翻譯成日文和英文。

日文為： じゆう
自由
、
じんけん
人権
、
みんしゅ
民主
、
ほうち
法治。 英文為：Freedom, human rights, democracy, the rule of law

『肆』 日語和法律我選哪個

呵呵，建議樓主學法律。語言只是工具，不能當作吃飯的傢伙。
如果選擇法律做專專業屬，平時如果有興趣把日語學好，工作時可以當作工具使用，更有前途。因為法律這一行很看重學歷和證書，不是法學專業畢業沒有律師證基本上沒人會用你。而日語就不同，只要會說，沒人管你是日語專業畢業還是自學成才。

『伍』 依法維護合法權益 日語怎麼翻譯呢

依法維護合法權益

法律に基づき、正當な権利を守る

『陸』 請翻譯成日語，謝謝！！ 公司享有由股東投資形成的全部法人財產權，並依法享有民事權利，承擔民事責任，

公司享有由股東投資形成的全部法人財產權，並依法享有民事權利，承擔民事責任內

法人（ほうじん）は容株主（かぶぬし）の出資（しゅっし）による形成（けいせい）される全て（すべて）の財產（ざいさん）の所有権（しょゆうけん）を持（も）ち、法律（ほうりつ）に基（もと）づき民事権利（みんじけんり）を持（も）つ一方（いっぽう）、民事責任（みんじせきにん）を負（お）わなければならない。

『柒』 請問下如果想考遼寧大學法碩時選擇小語種（日語）需要多少分是屬於什麼難度的

一般來說，外語語種為英語的時候考試難度並不高，日語的情況比較少，我這有一個中國政法大學的老師的聯系方式留給你，他可以給你說的很詳細7 1 421 6078 王老師

『捌』 依法承擔質量安全主體責任用日語怎麼說

法によって品質安全の主體責任を負うこと。

『玖』 依法須經批準的項目,經相關部門批准後方可開展經營活動 日文如何翻譯

法律により、許可を貰うべきなプロジェクトを関系部門から許可をもらった後に経営活動を展開すべきです。

請參考~