德語婚姻法詞彙

⑴ make是什麼意思

做; 製造; 被製造
He'll make a kite for me.
他將給我做個風箏。
做出, 制定, 產生
She made no answer.
她沒作答復。
使, 使得
The boy made the baby laugh by making a face at him.
那男孩扮鬼臉逗那個嬰兒笑。
獲得, 掙得
He made 600 pounds last year.
他去年賺了600鎊。
總計, 等於
成為, 使成為
Medical knowledge alone doesn't make a good doctor.
單有醫學知識並不能成為一個好醫生。
到達
She'll never make the summit.
她永遠到不了山頂。
准備; 整理
認為; 估計
He looked at the moon and made the time to be midnight.
他看了看月亮, 估計時間是半夜了。
vi.
開始; 試圖
She made to cry.
她哭起來了。
行進, 趨向
The ship was making towards the pier.
船正駛向碼頭。
增長起來
The snow made fast.
雪很快地堆起來了。
n.
製造, 樣式, 牌子, 類型
This is of Japanese make.
這是日本製造的。
體格; 氣質
He has the make of an athlete.
他有運動員的體格。

用法詞典

make
(來自中古英語 maken<古英語 macian，與德語 machen 同緣<印歐語詞干 mag-，捏，壓，擠)
參考詞彙
make out of... 與 make of ... 的意思相同。make out of 常用於口語
They make bottles out of glass.

他們用玻璃做瓶

The box is made out of cedar wood.

這盒子是用杉木做的。

由……製造(與 from 連用，from 後接的名詞側重指加工，(原樣起化學變化)。
These wines are made from grapes.

這幾種酒都是葡萄釀造的。

Bread is made from flour.

麵包是由麵粉加工而成的。

把……做成……(與 into 搭配)
They make glass into bottles.

他們把玻璃製成瓶。

We made the material into a skirt.

我們把那塊料子做成一條短裙。

獲得，掙得
He soon made a name for himself.

他很快出了名。

Hawkwood made large sums of money in this way.

霍克沃德用這種方法掙得大筆錢。

In the last try she made 7 points.

最後一次她得了7分。

Last year they made a profit of ￡22,000,000.

去年，他們獲得了2,200萬鎊的利潤。

認為，估計
I make the distance across the room 15 feet.

我估計這間房子有15英尺寬。

What time do you make it?(i.e. What do you make the time?)

你認為現在幾點鍾？

How large do you make the audience?

你估計有多少觀眾？

整理，准備
My mother is making the bed.

我母親在鋪床。

Can you make the tea, John?

約翰，你能沏茶嗎？

Shall I make some coffee?

我煮點咖啡好嗎？

保持(速度)，走
The train makes 10 miles an hour.

這列火車時速為40英里。

We've made 70 miles since 9 o'clock.

自9點起，我們已走了70英里。

make one's way 往前跑，前進
The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.

醫院遭到了轟炸，漢斯就步行回到了西德。

We quickened our pace and made our way rapidly towards the stream.

我們加快步伐，朝那條小河迅速走去。

使得，迫使
A Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

俄國人可能看不出會使英國人笑出淚來的笑話有什麼可笑之處。

This made the driver following her brake hard.

這使得跟在她後面的司機猛地剎車。

Really honest people are ofter made to feel guilty.

真正老實的人常被弄得感到犯了罪似的。

使作為，使成為
He made her his wife.

他娶她為妻。

This photograph makes you an old man.

這張照片使你看起來象個老頭。

Radio and television have made it possible for advertisers to capture the attention of millions of people in this way.

收音機及電視機使得做廣告的人有可能用這種方法吸引千百萬人的注意力。

成為，變得
If you work hard, you will make a good teacher.

如果你肯努力，你將成為一個好教師。

This makes our third party this month.

這成了我們本月第三次舞會。

When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.

當電燈保險絲燒斷、傢具變得搖搖晃晃、水管變得堵塞時，妻子們便會自然而然地認為丈夫總會設法修好的。

總計，等於
Three plus six makes nine.

3加6等於9。(注意，此句中的 plus 是介詞，plus six 是介詞短語，作 three 的定語，因此，動詞用 makes，不用 make)。

Twelve inches make one foot.

12 英寸等於1英尺。

Two and two make four.

2 加 2 等於 4。

構成，成為……組成部分
He made the football team.

他成了足球隊隊員。

Bread and milk will make a supper for us.

麵包和牛奶將是我們的一頓晚餐。

A single flower does not make the spring.

獨花不成春。

與表示動詞的名詞連用，即具有那個名詞的意思
It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

在進入一個很深的岩洞之前，光是裝配繩梯和建立供應基地就需要八天之久。(make a descent 下降)

Advertisers have made a close study of human nature and have classified all our little weaknesses.

廣告者仔細研究了人的本性並且把我們的各種小小弱點一一分類。(make a close study 仔細研究)

He knows that he had made a real discovery.

他知道他已經發現了一件真正的珍品。(make a real discovery 發現了一件真正的珍品)

A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.

某輪船公司要求賠賞打撈沉船的費用。(make a claim 要求)

進行
Over a year passed before the first attempt was made.

一年時間過去了，才有人進行第一次嘗試。

We often go out to make social investigation.

我們經常出去進行社會調查。

趕上(用於俗語)
If you hurry, you can make the next train.

你如果快點，還可以趕上下一趟火車。

I don't think she'll make 8 o'clock flight.

我認為她趕不上 8 點的班機。

寫作，訂立
She's making a shopping-list, Tom.

湯姆，她在寫一份購物單。

He's making a sentence.

他在寫一個句子。

He's making a plain.

他在訂計劃。

被列入
The novel made the list of the 50 best books of the year.

這本小說被列入全年五十本最佳書籍中。

Did you make the Dean's list?

你被列入系主任寫的名單了嗎？

make 後可接形容詞
make sure (certain)

弄清楚，搞確實。

I only came to make sure that everything was all right.

我只是來弄清楚是否一切都無問題。

We must make certain that they can come.

我們一定要搞確實他們是否能來。

現代英漢綜合大辭典

make
[meik]
vt.
(made[meid])
做, 製造, 造成; 創造, 起草, 制定, 設置, 徵收, 准備
make a coat
製做上衣
make cloth
織布
make enemies
樹敵
make a self criticism
作自我批評
Don't make noise.
不要喧嘩。
You make too much fuss about trifles.
你太小題大做了。
布置, 整理, 訓練
make a fire
生火
make the bed
鋪床
make tea
泡茶
Make hay while the sun shines.
[諺]趁晴曬草; 勿失良機。
構成, 組成
Oxygen and hydrogen make water.
氧和氫構成水。
One tree does not make a wood.
獨木不成林。
迫使; 促使
Can you make the horse go?
你能趕走這匹馬嗎?
His father wants to make him a doctor [to make a doctor of him].
他父親想讓他作一個醫生。
He soon made himself understood.
他立刻把自已的意思講明白了。
成為, 變成
If you work hard, you will make a good athlete.
如果你肯努力, 你將成為一個好運動員。
得; 賺, 掙
make a reputation
博得名聲
The picture makes a good price.
這張畫可賣個好價錢。
She made good marks at school.
她在學校的成績很好。
實行, 進行
make social investigation
進行社會調查
make war
開戰
等於; 相等
Twelve inches make one foot.
十二英寸等於一英尺。
猜想; 計算, 認為
What do you make the time?
你看(現在)幾點鍾了?
He is not an ass [a goose] as they make him.
他不象大家猜想的那樣笨。
到達; 抵
We made the airport in an hour.
不到一小時我們就到了機場。
走; 行進; [俚]趕上
The train makes 70 kilometres an hour.
這火車的時速為70公里。
I don't think he will make the morning train.
我看他趕不上早班火車。
【電】(電流)接通
實行; 簽訂, 締結
make a bow
鞠躬
make a contract
定契約
發表, 說, 提出
make a speech
[美]演說
發生; 使發生; 成為...的原因
吃
make a good dinner [meal]
美餐一頓
行動得象...
make a fool of oneself
丟丑; 使自已成為笑柄
成為; 成為...會員, 在...里得到一地位
He made the college basket-ball team.
他成為大學籃球隊隊員。
【航海】開始看見
We made a cruiser in the distance.
我們看見遠處有一艘巡洋艦。⑵⑽(紙牌中)洗(牌); 打滿(叫牌數); 出(牌)勝一圈; 勝(一圈) ⑵
[俚]使與之性交, 引誘
詞性變化
make
vi.
前進, 向...去(for)
They were making towards the river.
他們正向河邊走去。②開始(do sth.); 行動得(象...); 似乎要
He made to go.
他要走了。
She made to reply and then stopped.
她似乎要回答又止住了。
(潮汐等)漲起; 增加, 增高
The tide is making now.
現在正在漲潮。
被處理; 被製造
Toys are making in the shop.
這個車間正在製造玩具。
[後接形容詞, 表示某種狀態、方式]
make sure
查明
make ready
准備好
make merry
尋歡作樂
(紙牌中)洗牌; (一張牌)吃掉旁人的牌
n.
製造(法); 構造; 樣式; (產生)來源
(礦井等某一時期的)產量
性情; 品質; 體格
【電】閉合
(紙牌中)(輪流)洗牌
a man of this make
這種性格的人
at make
在接通的位置上
Is this your ownmake?
這是你自己製造的嗎?
繼承用法
make-and-break
adj.
電流斷續器的
make-believe
[�0�4me�0�1kb�0�1�0�5li:v]
n.
假裝, 假託, 假裝者
詞性變化
make
adj.
假裝的, 虛假的
makefast
[�0�4me�0�1kfɑ:st; -f�0�3st]
n.
拴船柱; 系船樁
make-game
n.
嘲笑的對象; 笑柄
make-peace
[�0�4me�0�1kpi:s]
n.
和事佬, 調停人
make-shift
n.
(= make-do)將就; 湊合, 權宜之計
adj.
暫時的, 一時的
makeweight
n.
補足重量的東西; 填料; (尤指)小蠟燭; 沒有價值的人[物]
make-work
n.
為提供就業機會而安排的工作
習慣用語
as...as they make them
[口]非常..., 極端..., 格外...
be made for
最理想的, 最適宜的
be made for each other
配合得很好; 是天生的一對
have it made
[口]有成功的把握; 很容易辦到
got it made
[口]有成功的把握; 很容易辦到
how make that out
怎麼得出這樣的結論
on the make
利慾熏心, 一心想發財
在成長中, 在前[改]進中
[美俚]追求異性
What makes you here?
你來這兒干什麼?
make after
追逐, 跟隨
make against
和...相違反; 不利於; 有害於
makeand mend
[英]【海】空閑時間; 半休日
縫縫補補
make anything of it
[常用於否定句]了解, 弄清(I can't make anything of it. 我簡直弄不明白。)
make as if
假裝, 裝作; 好象要
make as though
假裝, 裝作; 好象要
make at
撲向; 攻擊
make away
離去, 逃走
make away with
帶走, 拿走, 偷走
殺死; 毀棄, 減掉
浪費, 吃掉
make believe
假裝
make big
[美, 俚](在自已的事業中)取得顯著成績; 飛黃騰達
make do and mend
修補一下對付使用
make do (with)
湊合著用; 用...勉強對付
make do without
在沒有...的情況下, 設法應付過去
make down
改小(衣服)
make for
有利於..., 有助於...
造成; 促進
走向; 沖向; 襲擊
make free with
對...放肆無禮; 任意處理; 隨便使用
make from
[make up from]用...製成, 用...做成
make in
走進, 進入; 干涉; 加入
make into
製成, 做成; 使轉變為
make it
及時趕到, 辦成功; 達到目的; 規定時間; [口]痊癒; 性交
make it up
和解, 講和
make known
使知曉; 傳達
make like
[美俚]模仿
make of
用...造
了解, 明白
make off
匆忙離去, 逃走
make off with
攜...而逃; 把...拿走
[口]用掉, 花光
make on
在...上獲利, 在...賺錢
make or meddle
[古][方]和...有關, 對...感興趣; 干預
make out
書寫, 填寫, 開列
拼湊; 勉強度日
勉強做到, 好不容易做成功
聲稱, 企圖證明, 把...說成
假裝, 裝作
理解, 懂得
辨認出
[口]進展, 開展
[美俚]接吻, 愛撫; 性交
make out of
用...製造出...
理解, 了解
make over
轉讓, 移交
改造; 把(衣服等)改制; 改寫
make sb. acquainted with
把...告知某人; 使某人認識
make sb. bleed
使某人忍痛出錢; 敲詐吝嗇者的錢
make sb. freely
使某人忍痛出錢; 敲詐吝嗇者的錢
make sb. sit up
使某人大吃一驚, 嚇某人一跳; 使某人痛苦
make sb. sit up and take notice
使某人大吃一驚, 嚇某人一跳; 使某人痛苦
make sb. think
引起某人深思, 使某人深省
make through with
完成
make toward(s)
向...走去; 走近; 通向; 向...延伸
make up
彌補; 補償; 賠償; 補足; 補(考)
拼湊成; 配製; 包裝
編輯, 編制
虛構; 捏造
縫制
組成
調停; 和解
結算(帳目); 整理(房間等); 准備(床鋪等); 包裝
化裝; 打扮
添加燃料
締結(協定、婚姻等)
洗(牌)
償還, 還清
make up for
補償, 彌補
make up to
接近, 巴結; 追求(女人); 和(某人)調情
make with
用(眼、口、手、腳等)做動作; 做出; 使用; 提供
特殊用法
double make
雙閉合
percent make
脈沖占空系數
quick make
快速閉合[接通]
short make
抄造量短缺
slow make
緩慢接通
參考詞彙
[同義詞]
make shape fashion construct manufacture
都含「做"、「造"、「做成或製造成某種東西"的意思。
make 系常用詞, 指「任何生產、形成或組成", 如:
This machine is made in China .
這台機器是中國製造的。
shape 指「由塑造、鑄造、切割、敲打而形成", 如:
The child shaped clay into balls.
那小孩把泥捏成球。
fashion 指「用手、某些工具或原料做成具有一定形狀的東西, 但通常暗示發明者的才華", 如:
They discovered that they could shear sheep, take the wool, weave it and fashion the material into warm coats and suits,.
他們發現他們能夠剪羊毛、紡絨線、織成毛料, 然後把毛料做成暖和的衣服。
construct 指「按設計把許多部分組成一個整體", 如:
They constructed a big bridge.
他們建成了一座大橋。
manufacture 指「用機器生產或製造", 尤指「使用機器大規模生產與製造", 如:
We can manufacture high-precision machine tools.
我們能造精密機床。

⑵ 我喜歡德國，因為德國的法律制度保護女性，特別是德國的婚姻法，男性在婚姻法里是弱勢群體 ；社會輿論支

歐洲的婚姻模式有兩種，一種是結婚，一種是合法同居伴侶。前者在回歐洲基本已經名存實亡，基本答上大家都是僅僅開個同居伴侶證明而已。我在歐洲，身邊的歐洲人沒有結婚的。合法同居如果分開，那就分開了，並不會讓你得到什麼。不要覺得自己依靠法律能獲得什麼，婚姻法是從上個世紀開始的，那個世紀確實不平等現象很多，現在這個世紀，法律留下來，但是更講求男女平等。別把歐洲男人當成傻子，他們對於親密關系非常謹慎，不會輕易接受一段伴侶關系。而且即使你們結婚了，可能性很低不說，分開了的贍養費問題也是保護弱勢一方，如果丈夫掙得比妻子少或者丈夫是家庭煮夫，那麼妻子也要支付贍養費給丈夫。歐洲法律講求男女平等，不平等的上個世紀的條例，大家也都在規避。

⑶ 離婚是什麼意思 《德語助手》德漢

離婚是指夫妻雙方通過協議或訴訟的方式解除婚姻關系，終止夫妻間權利和義務的法律行為。按照我國《婚姻法》的規定，如感情確已破裂，調解無效，應准予離婚。 夫妻「感情確已破裂」是判決離婚的法定條件。解除婚姻關系。後專指通過法律手續解除夫妻關系。
出處：《晉書·愍懷太子遹傳》：「初，太子之廢也。妃父 王衍 表請離婚。」 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賢媛》：「 賈充 前婦是 李豐 女， 豐 被誅，離婚徙邊。」 宋 陸游 《老學庵筆記》卷三：「 郭知運 以離婚為逐客。」

⑷ 新婚姻法

《婚姻法解釋（三）》。其中根據司法解釋第七條的規定，"婚後由一方父母出資買的房子，產權登記在一方名下的，可視為一方的個人財產" 引起了廣泛爭議。

對於新婚姻法及解釋的出台，我們應該更理性、更深刻地看待分析。引起爭議的條文，其規定有著對社會現實的規范和司法實踐的經驗，出發點和可實施性都是有充分背景和理由的。之所以引起廣泛爭議，無非是道德、文化上人們認識的落差造成。
新婚姻法這些規定的出台有其背景原因。
一是市場化、高房價等等所帶來的價值觀的扭曲和婚姻觀的不正確。毋須諱言，高而不下的房價沉默了年輕人的夢想和激情，在種種壓力下他們變得世俗甚至"憤青"，擇偶觀正是這種心態的集中表現。"有車有房，父母雙亡"、"在寶馬上哭而不在自行車上笑"等等，折射出部分人對待婚姻的非理性和誤區性。新婚姻法的相應條款有助於釐清界限，明晰權利，對於避免由於上述原因帶來的更多爭議具有一定的作用。
二是今年來我國離婚率連續增長，離婚案越來越多。根據統計數據，今年一季度我國的離婚案達46.5萬件，較去年同期又增長了17.1%。這已經是我國離婚率連續7年高增長。這是誤入歧途的婚姻觀的現實表現，人們忽視了婚姻的溫情性， "閃婚閃離"等等層出不窮。新的司法解釋更加尤其明確了離婚時對於房產等敏感重要的財產權屬分配，使得法官判案有法可依，更加提醒人們將相濡以沫、白首偕老等等美好的詞彙找回並在生活中得以體現。
同時我們應當看到，婚姻甚至道德不能僅憑法律來約束，更應通過精神建設來正化，通過整個社會的價值觀、道德觀來教育、發展和弘揚。
第一，涉及到精神道德文化領域，我們必須看到，法律是道德的最後一根准繩。婚姻中原本重視的互相扶持、互相敬愛等等核心思想，是法律無法通過條文來約束的。這就需要我們對婚姻，對家庭這個社會基本單元進行有效的思想引導，通過樹立典型、弘揚傳統等等方式，倡導婚姻本質的回歸。
第二，新婚姻法在操作性上，還可能面臨著種種問題。比如"房產加名稅"、"第三方贈予收回"等等，在實際判決案件上，仍有一個摸索、探究的長期過程。而法律究竟能否在道德滑坡的時候止住向下的加速度，還有待後期的實踐結果。
第三，我們應該看到，當前唱紅歌、重孔儒等等一系列活動，是對精神文化的重新重視。在法律之前，我們也確實更應該重視社會主義價值觀的建設，有機地將中華民族傳統文化、市場經濟精神文明、先進文化思想等等加以融合，建立完整的社會倫理道德體系。畢竟，法律不是萬能的，好的法律環境還要有道德基礎才能支撐。我們完善法律，更要完善道德。

⑸ 誰能幫我翻譯下面這段結婚證里的法規（翻譯得好可加分）

"Marriage Law requirement for both men and women to marry must appear in person to the marriage registration office for marriage registration. Comply with provisions of this Law, and be registered, issued marriage certificate. To obtain a marriage certificate, that is, to establish the relationship between husband and wife."
這個是英文的版本
"婚姻法の規定，結婚を要求する男女雙方はみずから婚姻登記機関へ結婚屆けをに來なければならないです。 本法の規定に合致するの，登錄することを與えて，結婚證書を支給します。 結婚證書を取って，夫婦仲を確立します。
這個是日文的版本
"La loi sur le mariage stipule, les homme et femme qui demandent à se marier doivent aller au mariage pour enregistrer l'organe pour entreprendre l'enregistrement de mariage en personne. Comforme aux rè
這個是法文的版本

就會以上者三種版本 肯定沒錯 希望你滿意。

⑹ 哦可以組什麼詞

1、沈哦 [ shěn ò ]
猶沉吟。遲疑，猶豫。

明 孫仁孺 《東郭記·出而哇之》：「一霎時鼎中調，席上羅，好教咱幾度沉哦，是萱慈再四央著我。
2、微哦 [ wēi ò ]
猶微吟。

元 吳師道 《九月廿三日城外紀游》詩：「作詩寫實不可緩，馬上已復成微哦。」
3、哦呵 [ ò hē ]
嘆詞。表示驚訝。
魯迅 《且介亭雜文·隨便翻翻》：「看見了 宋 人筆記里的『食菜事魔』， 明 人筆記里的『十彪五虎』，就知道『哦呵，原來「古已有之」』。」
4、口哦 [ kǒu ò ]
口中吟詠。
宋 陸游 《贈宋道人》詩：「金骨綠髓漸凝堅，口哦七字《黃庭》篇。」
5、哦誦 [ ò sòng ]
吟詠朗誦。
清 張裕釗 《答吳摯甫書》：「 姚惜抱 則患氣羸，然亦不廢哦誦，但抑其聲使之下耳。」
6、哦豁 [ ò huō ]
惋惜聲、感嘆聲、表示惋惜和無奈，也指中國南方和西南方地區方言。

⑺ 中國女如何與德國男結婚要准備哪些材料呢婚後要去德國的話對德語有何要求在中國注冊是不是更方便

在中國注冊更方便，男女雙方僅需要出示單身證明。結婚證書辦理也很快。證書需要在涉外公證辦理翻譯（英文或者德文一個文種就可以了）和公證，然後省外辦中方認證和德國領館使館德方認證，就可以在德國以及歐盟全世界使用，永久有效。

婚後可以立刻申請家庭團聚，但是近幾年加了德語要求，不過是比較淺顯的德語A1，3年的家庭團聚簽證時間內過B1，可以拿長期居留，拿到長期居留後，可以申請更換國籍。不過，在中國生活的中德夫婦也很多，在中國生活，同等經濟條件會有更高的生活質量。

在中國結婚：
涉外婚姻登記所需證件

1、中國公民所需持有的證件

（1）本人的身份證和戶籍證明；

（2）本人戶口所在地的縣級人民政府或工作所在單位的縣以上機關出具的有本人姓名、性別、出生年月、民族、婚姻狀況（未婚、離婚、喪偶）、職業、工作性質、申請與何人結婚的證明。
2、外國人所需持有的證件。
（1）本人護照或其他身份、國籍證；
（2）公安機關簽發的《外國人居留證》，或外事部門頒發的身份證件，或臨時來華的入境、居留證件；
（3）經本國外交部（或外交部授權機關）和我國駐該國使、領館認證本國公證機關出具的婚姻狀況證明。
3、外國僑民所需持有的證件。
（1）本人護照或代替護照的身份、國籍證件（無國籍的免交）；
（2）公安機關簽發的《外國人居留證》；
（3）本人戶口所在地縣級人民政府或工作單位的縣級以上機關出具的本人姓名、性別、出生年月、婚姻狀況（未婚、離婚、喪偶）、職業、申請與何人結婚的證明。
此外，申請結婚的男女雙方，還需提交婚姻管理登記機關指定醫院出具的婚前健康檢查證明和雙方的照片。
外國人之間要求在我國登記結婚的，除需要上述第二項所規定的證件外，還需提供本國法律承認他們在他國注冊登記的有關法律條款。

涉外結婚登記審批手續

1、申請。
凡證件齊全，符合《中國公民同外國人辦理婚姻登記的幾項規定》的中國公民和外國人，可持上述證件到涉外婚姻管理登記機關提出申請結婚登記。
2、審查。
婚姻登記機關接受當事人的結婚申請後，應進行認真審查。審查內容主要有三點：
（1）雙方當事人是否自願；
（2）當事人雙方是否具備結婚的實質要件；
（3）雙方都是外國人的，當事人還需提供本國法律在國外辦理結婚登記有效的條文，以保證我國婚姻登記的有效性。
3、登記。
經婚姻管理登記機關審查，認為當事人符合結婚登記條件的，准予登記，並應在一個月內辦理登記手續，發給結婚證。
中國公民和外國人要求復婚的，按結婚的程序辦理登記。
申請結婚的中國公民和外國人，應向婚姻管理登記機關交納婚姻證書工本費和登記手續費。所需翻譯費用由本人自付。

在德國結婚：
可以申請德國結婚簽證，如果你德語不過關，沒有A1證書，去德國結婚的結婚簽證免談。
這里轉貼已經在德國的留學生總結貼：中國人和德國人 在德國Standesamt的領證手續
先到當地的Standesamt詢問登記需要用到的資料，我們這里需要的是：
1）單身證明
這個我是在法蘭克福大使館開的，去使館之前，需要先在當地Rathaus開一個Aufenthaltsbescheinigung，跟辦事人員說用來結婚的他們就知道的，需要費用7,5歐。拿到這個證明之後一個月之內必須去使館，否則該證明無效。帶著證明到使館去填了兩張表，就可以拿到單身證明了，法蘭克福使館不提供回郵服務，可以過一周之後自己或者委託人去取，這個費用是15歐，也可以辦加急，當天取，這個費用是45歐。這個證明的有效期是六個月，是中文的，需要找一個專門的機構翻譯（standesamt會有一個liste), 我在上面找了一個，把原件用掛號信寄過去的，費用好像是20歐的樣子，具體忘記了。。。
2) 出生證明
這個是我爸媽在國內幫我辦的，當地的公證處就能開這個出生公證件的，只要出示戶口本就可以了。有些mm說，一定要委託書國內的公證處才能辦，我家那兒的公證處沒有要求出示委託書也幫我們辦了。
3）國內戶口本公證件
這個同2，拿到公證處公證就可以了，然後和出生證明一起，請公證處翻譯成德語。

2,3辦好之後，要進行雙認證，我爸媽是委託中國旅行社簽證處代辦的，直接把公證件和翻譯件寄到代辦處然後匯款，他們就會把一切辦好然後回郵的，拿回來之後，發現他們先交到中國外交部認證了，然後再交到德國大使館認證了。這個手續大概辦了2周左右。

一切材料辦齊之後，就可以去standesamt交了，他們會把材料收好，我們需要在那再填幾張表格，然後就等著standesamt把收集好的所有材料表格交到高等法院，接著就等法院的通知了，材料都合格的話，就能馬上約領證的Termin，約登記時間需要大致2周，有誇張的等了好幾個月。

記得不久前讀到一篇文章，講述一個再婚的中國女子與一個德國男人在德國登記結婚的曲折經歷，當時我還以為只是特殊情況，直到自己親身經歷後，才知道在德國結婚的麻煩。

我和我現在的德國先生是在去年3月份決定結婚的。當我們帶上各自的身份證件和出生證明到婚姻登記處領了一個結婚咨詢的號碼後，就開始了為期4個月的漫長等待。

結婚文件列清單

第一次咨詢之後，從婚姻登記處回工作單位的路上，我們都沉默著，誰也不願先開口。最後，還是我說：「把要求的文件列成一個清單吧。」於是，就有了出生證明、學歷證明、我的第一次婚姻的結婚證明、離婚證明、目前的婚姻狀況證明等等一系列文件清單。

以上關於我的文件，必須首先經過中國公證機構公證，再經中國外交部確認，最後由德國駐中國大使館認證後再郵寄到德國，由在德國注冊的翻譯公司譯成德語（雖然文件在中國公證處已被譯成德語了）後再遞交給婚姻登記處。但最終能否結婚不是由婚姻登記處說了算，所有文件都得送州最高法院由法院決定。

離婚文件的中德差異

有過離婚經歷的人都知道，在中國辦理離婚協議時只有一紙由法院出具的民事調解書，但德國的婚姻登記處卻認為這份調解書沒有法律效力，只有3個月之後出具的所謂正式文本才具有法律效力。我打電話回北京詢問中國的法院是否有一份這樣的正式文本時，得到的答案是沒有。讓人心煩的還不只這些，德國婚姻登記處還要求我提供有雙方當事人簽字的離婚文件。但在中國，這份文件只能留在法院的檔案中，我根本沒辦法拿到手。在多次與德國婚姻登記處解釋和協商後，他們勉強接受了那份協議書。但可笑的是，德國婚姻登記處竟要求對我的第一次婚姻進行公證。對此，中國的公證機構來了一句：「婚都離了，還公證什麼呀！」

嚇得不敢拆信了

在德國，如果結婚當事人認為有必要，可以把學歷寫進婚姻證書中。考慮到這是關乎自己臉面的事，因此，我決定把自己的最高教育頭銜——澳大利亞工商管理碩士寫進婚姻證書中。可經過咨詢後才知道，寫進婚姻證書中的所有學位必須經德國巴伐利亞州文化部認證才可以。於是，我打電話到巴州文化部，對方講得很簡單：把公證過的畢業證書郵寄過來就行了。我心中大喜，感慨像這樣的政府部門在德國簡直太少了，可我高興得還是太早了。

證書寄出3周後，州文化部來了一封信，要求再郵寄一些補充材料，如個人簡歷，中學、大學的成績單以及畢業證書，還有一份戶籍管理部門出具的居住證明。等我把所有的一切寄出後，就再也沒有了音信。一直到我已完婚兩個月後，文化部又來了一封信，要求再補一份工商管理碩士的成績單，因為先前寄的那份成績單的文頭上有「在讀確認」的字樣，而不是要求的「成績單」字樣！已經被各種繁瑣的手續弄得筋疲力盡的我此時再也顧不得什麼臉面問題了，為了不再受累，這封信被鎖進了抽屜。

2001年6月初的一天，我們終於收到經過公證、確認、認證後的一系列文件，但這些文件早由當初的十來頁變成厚厚的一大本了。7月的一天，我正在出差，先生收到一份寄自婚姻登記處的厚厚的信。因為婚姻登記處有言在先，州最高法院的審批需要三至四周時間，因此這封信其實是通知我們可以結婚的，卻被先生當成是一封要求再補交什麼文件的通知。本來很喜歡看信的先生幾次把信拿過來，又放在一邊，就是不敢拆開。看來，他實在是被索取證明的信嚇怕了。經過長時間的折騰，我們終於結婚了。

在經歷了如此多的曲折後，我們再也不願承受任何壓力了。所以對那些想到德國結婚的人，我的忠告是：不要在德國結婚，到同是歐盟國家的丹麥去！丹麥政府會讓你非常便捷地在三天內把婚結成，而這婚姻是百分之百地被德國政府承認的。

⑻ 結婚是什麼意思 《德語助手》德漢

結婚（jié hūn），法律上稱為婚姻成立。是指配偶雙方依照法律規定的條件和程序確立配偶關系的民事法律行為，並承擔由此而產生的權利、義務及其他責任。
婚姻，古時又稱「昏姻」或「昏因」。一般而言，婚姻一詞的起源有三種說法：
漢朝的鄭玄說，婚姻指的是嫁娶之禮。在我國古代的婚禮中，男方通常在黃昏時到女家迎親，而女方隨著男方出門，這種「男以昏時迎女，女因男而來」的習俗，就是「昏」「因」一詞的起源。換句話說，婚姻是指男娶女嫁的過程。

⑼ 道德婚姻名言

婚姻中，並不會像戀愛時那樣，無所畏懼，那麼知道多少道德婚姻 名言 ?下面我整理了道德婚姻名言，請欣賞。

道德婚姻名言：

1、哪裡有沒有愛情的婚姻，哪裡就有不結婚的愛情。——富蘭克林

2、家人和朋友都不看好的人不能嫁。

3、女人啊，當你不再愛自己的老公，千萬別再隨意對他發脾氣，這樣做是在製造定時炸彈。

4、不如意的婚姻好比是座地獄，一輩子雞爭鵝斗，不得安生，相反的，選到一個稱心如意的配偶，就能百年諧和，幸福無窮。——莎士比亞

5、男人找老婆的四大標准，重要程度依次是：外表、品質、能力、家庭背景;女人找老公的四大標准，重要程度依次是：能力、品質、外表、家庭背景。女人最重要的品質是善良，男人最重要的品質是有責任心。

6、婚姻就好比橋梁，溝通了兩個全然孤寂的世界。——基爾·凱絲勒

7、愛情有三個特點：一、愛情是不自控的;二、當你愛過一個人之後，你就永遠不會再愛TA了;三、愛情的標志是“我想你”，你天天想念的那個人就是你愛的人。

8、晚熟的女人害自己一輩子，晚熟的男人害全家一輩子。

9、智商低，可以通過死記硬背笨鳥先飛來彌補;情商低，可以通過學習戀愛技巧和婚姻規則來彌補。

10、婚姻的持久靠的是兩顆心，而不是雙方的肉體。——緒儒斯

11、結婚之後就應該把家庭利益放在首位，賺的錢首先要滿足家庭開支和家庭儲備，之後才能滿足夫妻個人的需要，家庭利益是大於夫妻個人利益的，只有這樣，家庭才會建設得好。

12、花慣老婆錢的男人，他的責任感像大年初一賭的咒一樣虛無渺茫。

13、婚姻不是一張彩票，即使輸了也不能一撕了事。——諾爾斯

14、感情的痛苦可以分為良性和惡性兩種，良性的痛苦好比做手術的痛，會換來健康和新生;惡性的痛苦好比傷口感染的痛，會導致更痛苦的結果，而惡性痛苦的始作俑者是怨恨、依賴、強求和幻想。

15、越是情商低的女人越是喜歡甜言蜜語的男人，這簡直是魔咒!

16、在婆婆眼裡，媳婦永遠是外人。

17、婚姻的基礎是愛情，是依戀，是尊重。——列昂尼多娃

18、婚姻，若非天堂，即是地獄。——德語

19、婚姻生活有一種常態，就是忍耐。

20、人在慾望面前都是脆弱的，善良和責任，因為能抵擋破壞性的慾望而顯得彌足珍貴。

21、維持婚姻的動力不是愛情，而是親情——在婚內對愛情依然有強烈的渴求往往是造成婚姻破裂的重要原因。

22、都說婚姻是愛情的墳墓，但是要是沒有了婚姻，愛情豈不是死無葬身之地了嗎?——汪涵

23、戀愛中猜來猜去是情趣，婚姻中猜來猜去是禍害。

24、只有以愛情為基礎的婚姻才是合乎道德的。——恩格斯

25、人生試題一共四道題目，學業事業婚姻家庭，平均分高才能及格，切莫花太多時間精力在任何一題上。——亦舒

26、婚姻不是我們為所欲為的所在，它是社會結構的組成部分，也是需要遵循社會規則的，夫妻獨立，相互尊重，共同履行家庭責任，才能擁有和諧穩定的婚姻生活。

27、技能需要證書，才華不需要證書;婚姻需要證書，愛情不需要證書——懂得愛情是一種才華，維持婚姻是一種技能。

28、婚姻的目的就是告誡你不要太相信你的判斷力。——朱德庸

29、男人願為愛情拚命，結果卻發現婚姻要了他的命。——朱德庸

30、婚姻的定義是：“得到一個人，失去全世界。”我願意因為你放棄這個世界。