婚姻法中英文

A. 自願結婚，經審查符合中華人民共和國婚姻法關於結婚的 規定，發給此證的英語怎麼寫規定

自願結婚，經審查符合中華人民共和國婚姻法關於結婚的 規定，發給此證的英語怎回么寫規定拼寫如下：
答Voluntary marriage, the marriage law of the people's Republic of China in accordance with the provisions of the marriage law, issue this card。

B. 美國地區婚姻法全文內容有哪些

一、結婚規定之差異

1、結婚條件不同

美 國 1970年 通 過 的《統一結婚離婚法》（Uniform Marriage and Divorce Act）規定，結婚必須具備以下條件：

第一，必須是當事人的真實意思表示。

第二，結婚必須達到法定婚齡。

第三，結婚的三種禁止條件：

①一方尚未離婚的禁止結婚；

②直系血親之間、兄妹或姐弟之間禁止結婚；

③伯父、叔父、舅父與侄女、外甥女之間或姑母、姨母與侄子、外甥之間禁止結婚。

除此之外，美國許多州還規定了其他禁止結婚的條件，主要包括：同性不得結婚；堂（表）兄妹之間、堂（表）姐弟之間不得結婚；直系姻親之間不得結婚；患有性病者不得結婚等。

我國《婚姻法》規定結婚必須具備三個條件：

第一，結婚必須男女雙方完全自願，不許任何一方對他方加以強迫或任何第三者加以干涉。

第二，結婚年齡，男不得早於22周歲，女不得早於20周歲。

第三，禁止條件：

①直系血親和三代以內旁系血親不得結婚。

②患有醫學上認為不應當結婚的疾病的人不得結婚。

2、結婚程序不同

美國《統一結婚離婚法》規定，結婚必須經過法定程序。

①結婚申請；

②結婚批准；

③結婚准備期與結婚批准有效期；該法第 204 條規定，除法庭命令自簽字時起即生效的情況之外，在本州內結婚的批准在簽字之日起三天後開始生效，有效期為180天，即當事人必須在結婚申請獲得批准以後的第 3天到第183天這一期間內舉行結婚儀式，否則須重新辦理結婚登記；

④舉行結婚儀式；該法第206條規定，舉行結婚儀式的方式多種多樣，但不得採取私人性質的結婚儀式。

我國《婚姻法》第八條規定，要求結婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行結婚登記。符合本法規定的，予以登記，發給結婚證。取得結婚證，即確立夫妻關系。

3、無效婚姻和可撤銷婚姻規定不同

美國《統一結婚離婚法》規定，下列四種情形宣告婚姻無效：

第一，非真實意思表示的婚姻；

第二，一方有性生理缺陷的婚姻；

第三，一方或雙方未達到法定婚齡的婚姻；

第四，屬於法律禁止結婚的婚姻。

另外，美國法律還規定虛假婚姻為無效婚姻。美國法律規定了兩種可撤銷婚姻的狀況：一方精神或身體不健全的婚姻；一方受脅迫的婚姻。

我國《婚姻法》規定，以下四種情形婚姻無效：

第一、重婚的；

第二、有禁止結婚的親屬關系的；

第三、婚前患有醫學上認為不應當結婚的疾病，婚後尚未治癒的；

第四、未到法定婚齡的。

關於可撤銷婚姻，我國《婚姻法》規定，因脅迫結婚的，受脅迫的一方可以向婚姻登記機關或人民法院請求撤銷該婚姻。

二、離婚規定之差異

1、離婚理由不同。

美國《統一結婚離婚法》將「婚姻關系無可挽回的破裂」這一無過錯理由作為離婚的唯一理由。大多數州實行的是有過錯與無過多相結合的離婚制度。美國法律規定了三種無過錯離婚理由：

第一，分居。

第二，不和諧。

第三，婚姻關系無可挽回的破裂。

規定了四種有過錯離婚理由：通姦；虐待；遺棄；其他各種離婚理由，如重婚、不人道、亂倫、有罪判決、酗酒、吸毒、惡疾等。

我國《婚姻法》三十二條規定，有下列情形之一，調解無效的，應准予離婚：

重婚或有配偶者與他人同居的；

實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員的；

有賭博、吸毒等惡習屢教不改的；

因感情不和分居滿二年的；

其他導致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失蹤，另一方提出離婚訴訟的，應准予離婚。

同時，還對現役軍人離婚、女方懷孕期間、分娩後一年內或中止妊娠後六個月內的離婚作出了特別規定。

2、離婚程序不同。

在美國，離婚必須通過法庭進行，不能從婚姻登記管理機關辦理離婚登記手續，即使雙方一致同意離婚，也要法庭裁判。美國法院一般只有在無過錯離婚的案例中，才適用調解程序，但對於涉及子女監護和探視問題，一般都進行調解。

我國法律規定解除婚姻關系的途徑有兩種：協議登記離婚與單方訴訟離婚。

3、離婚後果不同。

美國法律大體規定了四個方面的離婚後果。

第一，身份上的後果：主要包括再婚的自由、姓氏的變更和子女的監護。

第二，財產上的後果。主要是對財產的分割、扶養費的給付等。

第三，離婚損害賠償。《統一結婚離婚法》沒有離婚損害賠償制度規定，一些州的損害賠償制度是通過判例的形式體現的。

第四，子女撫養。美國法律規定，父母在離婚時就子女撫養費達成的協議，必須符合法律規定，不可自行約定，否則法院不予認定。

我國《婚姻法》第三十六條規定，父母與子女的關系，不因父母離婚而消除， 離婚後，子女無論由父或母直接撫養，仍是父母雙方的子女。關於財產上的後果，《婚姻法》第三十九條及相關司法解釋規定， 夫妻關系存續期間取得的共同財產一般一人一半。關於一方對另一方的經濟給付，法律規定了兩種情形：

其一是經濟補償，《婚姻法》第四十條規定：夫妻書面約定婚姻關系存續期間所得的財產歸各自所有，一方因撫育子女、照料老人、協助另一方工作等付出較多義務的，離婚時有權向另一方請求補償，另一方應當予以補償；

其二是經濟幫助，《婚姻法》第四十二條規定：離婚時，如一方生活困難，另一方應從其住房等個人財產中給予適當幫助。具體辦法由雙方商議；協議不成時，由人民法院判決。

三、應注意幾個問題

1、虛假結婚換國籍，代價巨大。美國法律規定了結婚之前在美國至少居住2年以上，才能獲得美國國籍；同時，結婚後可能無法取得國籍，導致「跨國婚姻。」

2、在美國締結婚姻程序復雜。先申請後批准，還需要正式儀式，缺一不可。

3、離婚風險巨大。對方不配合，馬拉松式的離婚訴訟不可避免；同時，執行財產困難重重，幾乎是一紙空文。

C. 求荷蘭婚姻法全文，詳細點！

荷蘭關於同性婚姻之相關法律規定2011-03-29 17:46:27網路我要評論(0) 法律百寶箱導讀：「注冊伴侶關系」在荷蘭生效了，婚姻法被修改，同性婚姻獲得法律認同。注意注冊伴侶關系，雖然一開始時為同性戀伴侶提供法律認可引入的，但是也同樣適用於異性戀伴侶。但是依然是受到某些因素的阻擾，詳細情況如下。一個「注冊伴侶關系」（registered partnership）於1998年1月1日生效。然而，在有一對同性伴侶引起的案件中，嚴格限制婚姻為異性間的結合被判為違反憲法中禁止對同性戀歧視的條款。因此婚姻法被修改，從2001年4月1日開始，同性婚姻獲得法律認同。注意注冊伴侶關系，雖然一開始時為同性戀伴侶提供法律認可引入的，但是也同樣適用於異性戀伴侶。
對同性婚姻的引入引起了正統基督教人士的強烈反對。教堂仍然保留是否接受舉辦同性婚禮的權利，但在實際上，他們通常會願意這樣做。
當地方政府被迫執行同性婚姻時，一些不確定因素仍然存在，例如地方政府有沒有權利拒絕實行這個政策。
關於國際和居留的規定與荷蘭其他婚姻是一樣的：至少有一方必須由荷蘭國籍或居住在荷蘭。不保證在其他國家進行的同性婚姻能夠得到承認。最可能獲得承認的只有那些本國有為同性戀提供注冊伴侶關系形式的國家。
根據荷蘭中央統計局的臨時數據，在頭6個月內，同性婚姻占所有婚姻總數的3.6%，其中最初一個月達到最高點：大約為6%，然後的幾個月都維持在大約3%：大約有2100位男性和1700位女性。
在荷蘭，同性婚姻與異性婚姻的完全相等尤其表現在有關領養的限制上。首先，如果一對結婚的女同性戀伴侶有一個孩子，她的妻子不被算作孩子的父親或母親，直到她收養這個孩子，她將被算作孩子的一個繼母。第二，荷蘭法律為同性伴侶提供了相同的對其他國家法律有關國際收養的例外情況。法律在線咨詢

D. 新婚姻法解釋一全文,

第一條 當事人以婚姻法第十條規定以外的情形申請宣告婚姻無效的，人民法院應當判決駁回當事人的申請。 當事人以結婚登記程序存在瑕疵為由提起民事訴訟，主張撤銷結婚登記的，告知其可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。 第二條 夫妻一方向人民法院起訴請求確認親子關系不存在，並已提供必要證據予以證明，另一方沒有相反證據又拒絕做親子鑒定的，人民法院可以推定請求確認親子關系不存在一方的主張成立。 當事人一方起訴請求確認親子關系，並提供必要證據予以證明，另一方沒有相反證據又拒絕做親子鑒定的，人民法院可以推定請求確認親子關系一方的主張成立。 第三條 婚姻關系存續期間，父母雙方或者一方拒不履行撫養子女義務，未成年或者不能獨立生活的子女請求支付撫養費的，人民法院應予支持。 第四條 婚姻關系存續期間，夫妻一方請求分割共同財產的，人民法院不予支持，但有下列重大理由且不損害債權人利益的除外： （一）一方有隱藏、轉移、變賣、毀損、揮霍夫妻共同財產或者偽造夫妻共同債務等嚴重損害夫妻共同財產利益行為的； （二）一方負有法定扶養義務的人患重大疾病需要醫治，另一方不同意支付相關醫療費用的。 第五條 夫妻一方個人財產在婚後產生的收益，除孳息和自然增值外，應認定為夫妻共同財產。 第六條 婚前或者婚姻關系存續期間，當事人約定將一方所有的房產贈與另一方，贈與方在贈與房產變更登記之前撤銷贈與，另一方請求判令繼續履行的，人民法院可以按照合同法第一百八十六條的規定處理。 第七條 婚後由一方父母出資為子女購買的不動產，產權登記在出資人子女名下的，可按照婚姻法第十八條第（三） 項的規定，視為只對自己子女一方的贈與，該不動產應認定為夫妻一方的個人財產。 由雙方父母出資購買的不動產，產權登記在一方子女名下的，該不動產可認定為雙方按照各自父母的出資份額按份共有，但當事人另有約定的除外。 第八條 無民事行為能力人的配偶有虐待、遺棄等嚴重損害無民事行為能力一方的人身權利或者財產權益行為,其他有監護資格的人可以依照特別程序要求變更監護關系；變更後的監護人代理無民事行為能力一方提起離婚訴訟的，人民法院應予受理。 第九條 夫以妻擅自中止妊娠侵犯其生育權為由請求損害賠償的，人民法院不予支持；夫妻雙方因是否生育發生糾紛，致使感情確已破裂，一方請求離婚的，人民法院經調解無效，應依照婚姻法第三十二條第三款第（五）項的規定處理。 第十條 夫妻一方婚前簽訂不動產買賣合同，以個人財產支付首付款並在銀行貸款，婚後用夫妻共同財產還貸，不動產登記於首付款支付方名下的，離婚時該不動產由雙方協議處理。 依前款規定不能達成協議的，人民法院可以判決該不動產歸產權登記一方，尚未歸還的貸款為產權登記一方的個人債務。雙方婚後共同還貸支付的款項及其相對應財產增值部分，離婚時應根據婚姻法第三十九條第一款規定的原則，由產權登記一方對另一方進行補償。 第十一條 一方未經另一方同意出售夫妻共同共有的房屋，第三人善意購買、支付合理對價並辦理產權登記手續，另一方主張追回該房屋的，人民法院不予支持。 夫妻一方擅自處分共同共有的房屋造成另一方損失，離婚時另一方請求賠償損失的，人民法院應予支持。 第十二條 婚姻關系存續期間，雙方用夫妻共同財產出資購買以一方父母名義參加房改的房屋，產權登記在一方父母名下，離婚時另一方主張按照夫妻共同財產對該房屋進行分割的，人民法院不予支持。購買該房屋時的出資，可以作為債權處理。 第十三條 離婚時夫妻一方尚未退休、不符合領取養老保險金條件，另一方請求按照夫妻共同財產分割養老保險金的，人民法院不予支持；婚後以夫妻共同財產繳付養老保險費，離婚時一方主張將養老金賬戶中婚姻關系存續期間個人實際繳付部分作為夫妻共同財產分割的，人民法院應予支持。 第十四條 當事人達成的以登記離婚或者到人民法院協議離婚為條件的財產分割協議，如果雙方協議離婚未成，一方在離婚訴訟中反悔的，人民法院應當認定該財產分割協議沒有生效，並根據實際情況依法對夫妻共同財產進行分割。 第十五條 婚姻關系存續期間，夫妻一方作為繼承人依法可以繼承的遺產，在繼承人之間尚未實際分割，起訴離婚時另一方請求分割的，人民法院應當告知當事人在繼承人之間實際分割遺產後另行起訴。 第十六條 夫妻之間訂立借款協議，以夫妻共同財產出借給一方從事個人經營活動或用於其他個人事務的，應視為雙方約定處分夫妻共同財產的行為，離婚時可按照借款協議的約定處理。 第十七條 夫妻雙方均有婚姻法第四十六條規定的過錯情形，一方或者雙方向對方提出離婚損害賠償請求的，人民法院不予支持。 第十八條 離婚後，一方以尚有夫妻共同財產未處理為由向人民法院起訴請求分割的，經審查該財產確屬離婚時未涉及的夫妻共同財產，人民法院應當依法予以分割。 第十九條 本解釋施行後，最高人民法院此前作出的相關司法解釋與本解釋相抵觸的，以本解釋為准。
編輯本段房產加名免契稅
財政部與國家稅務總局8月31日聯合發布通知稱，在婚姻關系存續期間，房屋、土地權屬由夫妻一方所有變更為夫妻雙方共有免徵契稅。也就是說，財政部與稅務總局達成共識，不會對夫妻房產證加名征稅，此公告屬法律規范性文件，具有法律效力。

E. 我國第一部婚姻法典是什麼

新中國頒布的第一部婚姻法，自1950年5月1日起施行 。
一、1950年4月30日，中華人民共和國中央人民政府公布了《中華人民共和國婚姻法》
這是新中國頒布的第一部婚姻法，自1950年5月1日起施行 。
內容以調整婚姻關系為主，同時涉及家庭關系方面的各種重要問祥拆題。「廢除包辦強迫、男尊女卑、漠視子女利益的封建主義婚姻制度。實行男女婚姻自由、一夫一妻、男女權利平等」。全文分為8章，包括原則、結婚、夫妻間的權利和義務、父母子女間的關系慶臘、離婚、離婚後子女的撫養和教育、離婚後的財產和生活及附則，共27條。
二、1980年9月10日，五屆全國人大三次會議通過了新的《中華人民共和國婚姻法》，新婚姻法自1981年1月1日起施行。
三、2001年4月28日，九屆全國人大常委會第21次會議通過了對《中華人民共和國婚姻法》的修訂，新修譽宴滑訂的婚姻法同日起施行。

F. 《中華人民共和國婚姻法》的全文

94年2月1日以前還有事實婚姻，如果你在2月1日以前結婚現在對當時的法律有溯及力，法律承版認你們的婚權姻，如果在那之後，不承認你們的婚姻關系，現在離婚就是孩子的撫養問題，建議協商解決，到當地找個律師幫你們辦理

G. 82年版中國婚姻法全文閱讀

1950年5月1日公布施行的《中華人民共和國婚姻法》是新中國頒布的第一部法律。全文共分為8章，包括原則、結婚、夫妻間的權利和義務、父母子女間的關系、離婚、離婚後子女的撫養和教育、離婚後的財產和生活及附則，共27條。內容以調整婚姻關系為主，同時涉及家庭關系方面的各種重要問題。1980年9月10日，第五屆全國人民代表大會第三次會議通過新的《中華人民共和國婚姻法》；自1981年1月1日起施行，原婚姻法自新法施行之日起廢止。2011年8月12日，最高人民法院發布婚姻法最新的司法解釋

1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過
根據2001年4月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改<中華人民共和國婚姻法>的決定》修正
第一章總則
第一條本法是婚姻家庭關系的基本准則。
第二條實行婚姻自由一夫一妻、男女平等的婚姻制度；
保護婦女、兒童和老人的合法權益。
上世紀八十年代，婚姻法規定夫妻雙方應遵守國家相關政策實行計劃生育。
第三條禁止包辦、買賣婚姻和其他干涉婚姻自由的行為。禁止借婚姻索取財物；
禁止重婚。禁止有配偶者與他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成員間的虐待和遺棄。
第四條夫妻應當互相忠實，互相尊重；家庭成員間應當敬老愛幼，互相幫助，維護平等、和睦、文明的婚姻家庭關系。
第二章結婚
第五條結婚必須男女雙方完全自願，不許任何一方對他方加以強迫或任何第三者加以干涉。
第六條結婚年齡，男不得早於22周歲，女不得早於20周歲。晚婚晚育應予鼓勵。
第七條有下列情形之一的，禁止結婚：
直系血親和三代以內的旁系血親；
患有醫學上認為不應當結婚的疾病。
第八條要求結婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行結婚登記。符合本法規定的，予以登記，發給結婚證。取得結婚證，即確立夫妻關系。未辦理結婚登記的，應當補辦登記。
第九條登記結婚後，根據男女雙方約定，女方可以成為男方家庭的成員，男方可以成為女方家庭的成員。
第十條有下列情形之一的，婚姻無效：
重婚的；
有禁止結婚的親屬關系的；
婚前患有醫學上認為不應當結婚的疾病，婚後尚未治癒的；
未到法定婚齡的。
第十一條因脅迫結婚的，受脅迫的一方可以向婚姻登記機關或人民法院請求撤銷該婚姻。受脅迫的一方撤銷婚姻的請求，應當自結婚登記之日起一年內提出。被非法限制人身自由的當事人請求撤銷婚姻的，應當自恢復人身自由之日起一年內提出。
第十二條無效或被撤銷的婚姻，自始無效。當事人不具有夫妻的權利和義務。同居期間所得的財產，由當事人協議處理；協議不成時，由人民法院根據照顧無過錯方的原則判決。對重婚導致的婚姻無效的財產處理，不得侵害合法婚姻當事人的財產權益。當事人所生的子女，適用本法有關父母子女的規定。
第三章 家庭關系
第十三條夫妻在家庭中地位平等。
第十四條夫妻雙方都有各用自己姓名的權利。
第十五條夫妻雙方都有參加生產、工作、學習和社會活動的自由，一方不得對他方加以限制或干涉。
第十六條夫妻雙方都有實行計劃生育的義務。
第十七條夫妻在婚姻關系存續期間所得的下列財產，歸夫妻共同所有：
工資、獎金；
生產、經營的收益；
知識產權的收益；
繼承或贈與所得的財產，但本法第十八條第三項規定的除外；
其他應當歸共同所有的財產。
夫妻對共同所有的財產，有平等的處理權。
第十八條有下列情形之一的，為夫妻一方的財產：
一方的婚前財產；
一方因身體受到傷害獲得的醫療費、殘疾人生活補助費等費用；
遺囑或贈與合同中確定只歸夫或妻一方的財產；
一方專用的生活用品；
其他應當歸一方的財產。
第十九條夫妻可以約定婚姻關系存續期間所得的財產以及婚前財產歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應當採用書面形式。沒有約定或約定不明確的，適用本法第十七條、第十八條的規定。
夫妻對婚姻關系存續期間所得的財產以及婚前財產的約定，對雙方具有約束力。
夫妻對婚姻關系存續期間所得的財產約定歸各自所有的，夫或妻一方對外所負的債務，第三人知道該約定的，以夫或妻一方所有的財產清償。
第二十條夫妻有互相扶養的義務。
一方不履行扶養義務時，需要扶養的一方，有要求對方付給扶養費的權利。
第二十一條父母對子女有撫養教育的義務；子女對父母有贍養扶助的義務。
父母不履行撫養義務時，未成年的或不能獨立生活的子女，有要求父母付給撫養費的權利。
子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
禁止溺嬰、棄嬰和其他殘害嬰兒的行為。
第二十二條子女可以隨父姓，可以隨母姓。
第二十三條父母有保護和教育未成年子女的權利和義務。在未成年子女對國家、集體或他人造成損害時，父母有承擔民事責任的義務。
第二十四條夫妻有相互繼承遺產的權利。
父母和子女有相互繼承遺產的權利。
第二十五條非婚生子女享有與婚生子女同等的權利，任何人不得加以危害和歧視。
不直接撫養非婚生子女的生父或生母，應當負擔子女的生活費和教育費，直至子女能獨立生活為止。
第二十六條國家保護合法的收養關系。養父母和養子女間的權利和義務，適用本法對父母子女關系的有關規定。
養子女和生父母間的權利和義務，因收養關系的成立而消除。
第二十七條繼父母與繼子女間，不得虐待或歧視。
繼父或繼母和受其撫養教育的繼子女間的權利和義務，適用本法對父母子女關系的有關規定。
第二十八條有負擔能力的祖父母、外祖父母，對於父母已經死亡或父母無力撫養的未成年的孫子女、外孫子女，有撫養的義務。有負擔能力的孫子女、外孫子女，對於子女已經死亡或子女無力贍養的祖父母、外祖父母，有贍養的義務。
第二十九條有負擔能力的兄、姐，對於父母已經死亡或父母無力撫養的未成年的弟、妹，有扶養的義務。由兄、姐扶養長大的有負擔能力的弟、妹，對於缺乏勞動能力又缺乏生活來源的兄、姐，有扶養的義務。
第三十條子女應當尊重父母的婚姻權利，不得干涉父母再婚以及婚後的生活。子女對父母的贍養義務，不因父母的婚姻關系變化而終止。
第四章離婚
第三十一條男女雙方自願離婚的，准予離婚。雙方必須到婚姻登記機關申請離婚。婚姻登記機關查明雙方確實是自願並對子女和財產問題已有適當處理時，發給離婚證。
第三十二條男女一方要求離婚的，可由有關部門進行調解或直接向人民法院提出離婚訴訟。
人民法院審理離婚案件，應當進行調解；如感情確已破裂，調解無效，應准予離婚。
有下列情形之一，調解無效的，應准予離婚：
重婚或有配偶者與他人同居的
實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員的
有賭博、吸毒等惡習屢教不改的
因感情不和分居滿二年的
其他導致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失蹤，另一方提出離婚訴訟的，應准予離婚。
第三十三條現役軍人的配偶要求離婚，須得軍人同意，但軍人一方有重大過錯的除外。
第三十四條女方在懷孕期間、分娩後一年內或中止妊娠後六個月內，男方不得提出離婚。女方提出離婚的，或人民法院認為確有必要受理男方離婚請求的，不在此限。
第三十五條離婚後，男女雙方自願恢復夫妻關系的，必須到婚姻登記機關進行復婚登記。
第三十六條父母與子女間的關系，不因父母離婚而消除。離婚後，子女無論由父或母直接撫養，仍是父母雙方的子女。
離婚後，父母對於子女仍有撫養和教育的權利和義務。
離婚後，哺乳期內的子女，以隨哺乳的母親撫養為原則。哺乳期後的子女，如雙方因撫養問題發生爭執不能達成協議時，由人民法院根據子女的權益和雙方的具體情況判決。
第三十七條離婚後，一方撫養的子女，另一方應負擔必要的生活費和教育費的一部或全部，負擔費用的多少和期限的長短，由雙方協議；協議不成時，由人民法院判決。
關於子女生活費和教育費的協議或判決，不妨礙子女在必要時向父母任何一方提出超過協議或判決原定數額的合理要求。
第三十八條離婚後，不直接撫養子女的父或母，有探望子女的權利，另一方有協助的義務。
行使探望權利的方式、時間由當事人協議；協議不成時，由人民法院判決。
父或母探望子女，不利於子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的權利；中止的事由消失後，應當恢復探望的權利。
第三十九條離婚時，夫妻的共同財產由雙方協議處理；協議不成時，由人民法院根據財產的具體情況，照顧子女和女方權益的原則判決。
夫或妻在家庭土地承包經營中享有的權益等，應當依法予以保護。
第四十條夫妻書面約定婚姻關系存續期間所得的財產歸各自所有，一方因撫育子女、照料老人、協助另一方工作等付出較多義務的，離婚時有權向另一方請求補償，另一方應當予以補償。
第四十一條離婚時，原為夫妻共同生活所負的債務，應當共同償還。共同財產不足清償的，或財產歸各自所有的，由雙方協議清償；協議不成時，由人民法院判決。
第四十二條離婚時，如一方生活困難，另一方應從其住房等個人財產中給予適當幫助。具體辦法由雙方協議
第四十三條實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。
對正在實施的家庭暴力，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會應當予以勸阻；公安機關應當予以制止。
實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人提出請求的，公安機關應當依照治安管理處罰的法律規定予以行政處罰。
第四十四條對遺棄家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。
對遺棄家庭成員，受害人提出請求的，人民法院應當依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的判決。
第四十五條對重婚的，對實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員構成犯罪的，依法追究刑事責任。受害人可以依照刑事訴訟法的有關規定，向人民法院自訴；公安機關應當依法偵查，人民檢察院應當依法提起公訴。
第四十六條有下列情形之一，導致離婚的，無過錯方有權請求損害賠償：
重婚的
有配偶者與他人同居的
實施家庭暴力的
虐待、遺棄家庭成員的。
第四十七條離婚時，一方隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產，或偽造債務企圖侵佔另一方財產的，分割夫妻共同財產時，對隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產或偽造債務的一方，可以少分或不分。離婚後，另一方發現有上述行為的，可以向人民法院提起訴訟，請求再次分割夫妻共同財產。
人民法院對前款規定的妨害民事訴訟的行為，依照民事訴訟法的規定予以制裁。
第四十八條對拒不執行有關扶養費、撫養費、贍養費、財產分割、遺產繼承、探望子女等判決或裁定的，由人民法院依法強制執行。有關個人和單位應負協助執行的責任。
第四十九條其他法律對有關婚姻家庭的違法行為和法律責任另有規定的，依照其規定。
第五章附則
第五十條民族自治地方的人民代表大會有權結合當地民族婚姻家庭的具體情況，制定變通規定。自治州、自治縣制定的變通規定，報省、自治區、直轄市人民代表大會常務委員會批准後生效。自治區制定的變通規定，報全國人民代表大會常務委員會批准後生效。
第五十一條本法自1981年1月1日起施行。
1950年5月1日頒行的《中華人民共和國婚姻法》，自本法施行之日起廢止。

H. 婚姻法全文

1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過x0dx0a根據2001年4月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改<中華人民共和國婚姻法>的決定》修正x0dx0ax0dx0a第一章總則x0dx0a第一條本法是婚姻家庭關系的基本准則。x0dx0a第二條實行婚姻自由一夫一妻、男女平等的婚姻制度；x0dx0a保護婦女、兒童和老人的合法權益。x0dx0a上世紀八十年代，婚姻法規定夫妻雙方應遵守國家相關政策實行計劃生育。x0dx0a第三條禁止包辦、買賣婚姻和其他干涉婚姻自由的行為。禁止借婚姻索取財物；x0dx0a禁止重婚。禁止有配偶者與他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成員間的虐待和遺棄。x0dx0a第四條夫妻應當互相忠實，互相尊重；家庭成員間應當敬老愛幼，互相幫助，維護平等、和睦、文明的婚姻家庭關系。x0dx0ax0dx0a第二章結婚x0dx0a第五條結婚必須男女雙方完全自願，不許任何一方對他方加以強迫或任何第三者加以干涉。x0dx0a第六條結婚年齡，男不得早於22周歲，女不得早於20周歲。晚婚晚育應予鼓勵。x0dx0a第七條有下列情形之一的，禁止結婚：x0dx0a直系血親和三代以內的旁系血親；x0dx0a患有醫學上認為不應當結婚的疾病。x0dx0a第八條要求結婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行結婚登記。符合本法規定的，予以登記，發給結婚證。取得結婚證，即確立夫妻關系。未辦理結婚登記的，應當補辦登記。x0dx0a第九條登記結婚後，根據男女雙方約定，女方可以成為男方家庭的成員，男方可以成為女方家庭的成員。x0dx0a第十條有下列情形之一的，婚姻無效：x0dx0a重婚的；x0dx0a有禁止結婚的親屬關系的；x0dx0a婚前患有醫學上認為不應當結婚的疾病，婚後尚未治癒的；x0dx0a未到法定婚齡的。x0dx0a第十一條因脅迫結婚的，受脅迫的一方可以向婚姻登記機關或人民法院請求撤銷該婚姻。受脅迫的一方撤銷婚姻的請求，應當自結婚登記之日起一年內提出。被非法限制人身自由的當事人請求撤銷婚姻的，應當自恢復人身自由之日起一年內提出。x0dx0a第十二條無效或被撤銷的婚姻，自始無效。當事人不具有夫妻的權利和義務。同居期間所得的財產，由當事人協議處理；協議不成時，由人民法院根據照顧無過錯方的原則判決。對重婚導致的婚姻無效的財產處理，不得侵害合法婚姻當事人的財產權益。當事人所生的子女，適用本法有關父母子女的規定。x0dx0ax0dx0a第三章家庭關系x0dx0a第十三條夫妻在家庭中地位平等。x0dx0a第十四條夫妻雙方都有各用自己姓名的權利。x0dx0a第十五條夫妻雙方都有參加生產、工作、學習和社會活動的自由，一方不得對他方加以限制或干涉。x0dx0a第十六條夫妻雙方都有實行計劃生育的義務。x0dx0a第十七條夫妻在婚姻關系存續期間所得的下列財產，歸夫妻共同所有：x0dx0a工資、獎金；x0dx0a生產、經營的收益；x0dx0a知識產權的收益；x0dx0a繼承或贈與所得的財產，但本法第十八條第三項規定的除外；x0dx0a其他應當歸共同所有的財產。x0dx0a夫妻對共同所有的財產，有平等的處理權。x0dx0a第十八條有下列情形之一的，為夫妻一方的財產：x0dx0a一方的婚前財產；x0dx0a一方因身體受到傷害獲得的醫療費、殘疾人生活補助費等費用；x0dx0a遺囑或贈與合同中確定只歸夫或妻一方的財產；x0dx0a一方專用的生活用品；x0dx0a其他應當歸一方的財產。x0dx0a第十九條夫妻可以約定婚姻關系存續期間所得的財產以及婚前財產歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應當採用書面形式。沒有約定或約定不明確的，適用本法第十七條、第十八條的規定。x0dx0a夫妻對婚姻關系存續期間所得的財產以及婚前財產的約定，對雙方具有約束力。x0dx0a夫妻對婚姻關系存續期間所得的財產約定歸各自所有的，夫或妻一方對外所負的債務，第三人知道該約定的，以夫或妻一方所有的財產清償。x0dx0a第二十條夫妻有互相扶養的義務。x0dx0a一方不履行扶養義務時，需要扶養的一方，有要求對方付給扶養費的權利。x0dx0a第二十一條父母對子女有撫養教育的義務；子女對父母有贍養扶助的義務。x0dx0a父母不履行撫養義務時，未成年的或不能獨立生活的子女，有要求父母付給撫養費的權利。x0dx0a子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。x0dx0a禁止溺嬰、棄嬰和其他殘害嬰兒的行為。x0dx0a第二十二條子女可以隨父姓，可以隨母姓。x0dx0a第二十三條父母有保護和教育未成年子女的權利和義務。在未成年子女對國家、集體或他人造成損害時，父母有承擔民事責任的義務。x0dx0a第二十四條夫妻有相互繼承遺產的權利。x0dx0a父母和子女有相互繼承遺產的權利。x0dx0a第二十五條非婚生子女享有與婚生子女同等的權利，任何人不得加以危害和歧視。x0dx0a不直接撫養非婚生子女的生父或生母，應當負擔子女的生活費和教育費，直至子女能獨立生活為止。x0dx0a第二十六條國家保護合法的收養關系。養父母和養子女間的權利和義務，適用本法對父母子女關系的有關規定。x0dx0a養子女和生父母間的權利和義務，因收養關系的成立而消除。x0dx0a第二十七條繼父母與繼子女間，不得虐待或歧視。x0dx0a繼父或繼母和受其撫養教育的繼子女間的權利和義務，適用本法對父母子女關系的有關規定。x0dx0a第二十八條有負擔能力的祖父母、外祖父母，對於父母已經死亡或父母無力撫養的未成年的孫子女、外孫子女，有撫養的義務。有負擔能力的孫子女、外孫子女，對於子女已經死亡或子女無力贍養的祖父母、外祖父母，有贍養的義務。x0dx0a第二十九條有負擔能力的兄、姐，對於父母已經死亡或父母無力撫養的未成年的弟、妹，有扶養的義務。由兄、姐扶養長大的有負擔能力的弟、妹，對於缺乏勞動能力又缺乏生活來源的兄、姐，有扶養的義務。x0dx0a第三十條子女應當尊重父母的婚姻權利，不得干涉父母再婚以及婚後的生活。子女對父母的贍養義務，不因父母的婚姻關系變化而終止。x0dx0ax0dx0a第四章離婚x0dx0a第三十一條男女雙方自願離婚的，准予離婚。雙方必須到婚姻登記機關申請離婚。婚姻登記機關查明雙方確實是自願並對子女和財產問題已有適當處理時，發給離婚證。x0dx0a第三十二條男女一方要求離婚的，可由有關部門進行調解或直接向人民法院提出離婚訴訟。x0dx0a人民法院審理離婚案件，應當進行調解；如感情確已破裂，調解無效，應准予離婚。x0dx0a有下列情形之一，調解無效的，應准予離婚：x0dx0a重婚或有配偶者與他人同居的x0dx0a實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員的x0dx0a有賭博、吸毒等惡習屢教不改的x0dx0a因感情不和分居滿二年的x0dx0a其他導致夫妻感情破裂的情形。x0dx0a一方被宣告失蹤，另一方提出離婚訴訟的，應准予離婚。x0dx0a第三十三條現役軍人的配偶要求離婚，須得軍人同意，但軍人一方有重大過錯的除外。x0dx0a第三十四條女方在懷孕期間、分娩後一年內或中止妊娠後六個月內，男方不得提出離婚。女方提出離婚的，或人民法院認為確有必要受理男方離婚請求的，不在此限。x0dx0a第三十五條離婚後，男女雙方自願恢復夫妻關系的，必須到婚姻登記機關進行復婚登記。x0dx0a第三十六條父母與子女間的關系，不因父母離婚而消除。離婚後，子女無論由父或母直接撫養，仍是父母雙方的子女。x0dx0a離婚後，父母對於子女仍有撫養和教育的權利和義務。x0dx0a離婚後，哺乳期內的子女，以隨哺乳的母親撫養為原則。哺乳期後的子女，如雙方因撫養問題發生爭執不能達成協議時，由人民法院根據子女的權益和雙方的具體情況判決。x0dx0a第三十七條離婚後，一方撫養的子女，另一方應負擔必要的生活費和教育費的一部或全部，負擔費用的多少和期限的長短，由雙方協議；協議不成時，由人民法院判決。x0dx0a關於子女生活費和教育費的協議或判決，不妨礙子女在必要時向父母任何一方提出超過協議或判決原定數額的合理要求。x0dx0a第三十八條離婚後，不直接撫養子女的父或母，有探望子女的權利，另一方有協助的義務。x0dx0a行使探望權利的方式、時間由當事人協議；協議不成時，由人民法院判決。x0dx0a父或母探望子女，不利於子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的權利；中止的事由消失後，應當恢復探望的權利。x0dx0a第三十九條離婚時，夫妻的共同財產由雙方協議處理；協議不成時，由人民法院根據財產的具體情況，照顧子女和女方權益的原則判決。x0dx0a夫或妻在家庭土地承包經營中享有的權益等，應當依法予以保護。x0dx0a第四十條夫妻書面約定婚姻關系存續期間所得的財產歸各自所有，一方因撫育子女、照料老人、協助另一方工作等付出較多義務的，離婚時有權向另一方請求補償，另一方應當予以補償。x0dx0a第四十一條離婚時，原為夫妻共同生活所負的債務，應當共同償還。共同財產不足清償的，或財產歸各自所有的，由雙方協議清償；協議不成時，由人民法院判決。x0dx0a第四十二條離婚時，如一方生活困難，另一方應從其住房等個人財產中給予適當幫助。具體辦法由雙方協議x0dx0a第四十三條實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。x0dx0a對正在實施的家庭暴力，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會應當予以勸阻；公安機關應當予以制止。x0dx0a實施家庭暴力或虐待家庭成員，受害人提出請求的，公安機關應當依照治安管理處罰的法律規定予以行政處罰。x0dx0a第四十四條對遺棄家庭成員，受害人有權提出請求，居民委員會、村民委員會以及所在單位應當予以勸阻、調解。x0dx0a對遺棄家庭成員，受害人提出請求的，人民法院應當依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的判決。x0dx0a第四十五條對重婚的，對實施家庭暴力或虐待、遺棄家庭成員構成犯罪的，依法追究刑事責任。受害人可以依照刑事訴訟法的有關規定，向人民法院自訴；公安機關應當依法偵查，人民檢察院應當依法提起公訴。x0dx0a第四十六條有下列情形之一，導致離婚的，無過錯方有權請求損害賠償：x0dx0a重婚的x0dx0a有配偶者與他人同居的x0dx0a實施家庭暴力的x0dx0a虐待、遺棄家庭成員的。x0dx0a第四十七條離婚時，一方隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產，或偽造債務企圖侵佔另一方財產的，分割夫妻共同財產時，對隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產或偽造債務的一方，可以少分或不分。離婚後，另一方發現有上述行為的，可以向人民法院提起訴訟，請求再次分割夫妻共同財產。x0dx0a人民法院對前款規定的妨害民事訴訟的行為，依照民事訴訟法的規定予以制裁。x0dx0a第四十八條對拒不執行有關扶養費、撫養費、贍養費、財產分割、遺產繼承、探望子女等判決或裁定的，由人民法院依法強制執行。有關個人和單位應負協助執行的責任。x0dx0a第四十九條其他法律對有關婚姻家庭的違法行為和法律責任另有規定的，依照其規定。x0dx0ax0dx0a第五章附則x0dx0a第五十條民族自治地方的人民代表大會有權結合當地民族婚姻家庭的具體情況，制定變通規定。自治州、自治縣制定的變通規定，報省、自治區、直轄市人民代表大會常務委員會批准後生效。自治區制定的變通規定，報全國人民代表大會常務委員會批准後生效。x0dx0a第五十一條本法自1981年1月1日起施行。x0dx0a1950年5月1日頒行的《中華人民共和國婚姻法》，自本法施行之日起廢止。

I. 1950年婚姻法全文

發布單位】中央人民政府
【發布文號】-----------
【發布日期】1950-04-13
【生效日期】1950-04-13
【失效日期】1980-01-01
【所屬類別】國家法律法規
【文件來源】-----------

中央人民政府
中華人民共和國婚姻法
1950年4月13日

第一章 原則

第一條 廢除包辦強迫、男尊女卑、漠視子女利益的封建主義婚姻制度。實行男女婚姻自由、一夫一妻、男女權利平等、保護婦女和子女合法利益的新民主主義婚姻制度。

第二條 禁止重婚、納妾。禁止童養媳。禁止干涉寡婦婚姻自由。禁止任何人藉婚姻關系問題索取財物。

第二章 結婚

第三條 結婚須男女雙方本人完全自願，不許任何一方對他方加以強迫或任何第三者加以干涉。

第四條 男二十歲，女十八歲，始得結婚。

第五條 男女有下列情形之一者，禁止結婚：
一、為直系血親，或為同胞的兄弟姊妹和同父異母或同母異父的兄弟姊妹者。
其他五代內的旁系血親間禁止結婚的問題，從習慣。
二、有生理缺陷不能發生性行為者。
三、患花柳病或精神失常未經治癒，患麻瘋或其他在醫學上認為不應結婚之疾病者。

第六條 結婚應男女雙方親到所在地（區、鄉）人民政府登記。凡合於本法規定的結婚，所在地人民政府應即發給結婚證。
凡不合於本規定的結婚，不予登記。

第三章 夫妻間的權利和義務

第七條 夫妻為共同生活的伴侶，在家庭中地位平等。

第八條 夫妻有互愛互敬、互相幫助、互相扶養、和睦團結、勞動生產、撫育子女，為家庭幸福和新社會建設而共同奮斗的義務。

第九條 夫妻雙方均有選擇職業、參加工作和參加社會活動的自由。

第十條 夫妻雙方對於家庭財產有平等的所有權與處理權。

第十一條 夫妻有各用自已姓名的權利。

第十二條 夫妻有互相繼承遺產的權利。

第四章 父母子女間的關系

第十三條 父母對於子女有撫養教育的義務；子女對於父母有贍養扶助的義務；雙方均不得虐待或遺棄。
養父母與養子女相互間的關系，適用前項規定。
溺嬰或其他類似的犯罪行為，嚴加禁止。

第十四條 父母子女有互相繼承遺產的權利。

第十五條 非婚生子女享受與婚生子女同等的權利，任何人不得加以危害或歧視。
非婚生子女經生母或其他人證物證證明其生父者，其生父應負擔子女必需的生活費和教育費全部或一部；直至子女十八歲為止。如經生母同意，生父可將子女領回撫養。
生母和他人結婚，原生子女的撫養，適用第二十二條的規定。

第十六條 夫對於其妻所撫養與前夫所生的子女或妻對於其夫所撫養與前妻所生的子女，不得虐待或歧視。

第五章 離婚

第十七條 男女雙方自願離婚的，准予離婚。男女一方堅決要求離婚的，經區人民政府和司法機關調解無效時，亦准予離婚。
男女雙方自願離婚的，雙方應向區人民政府登記，領取離婚證；區人民政府查明確系雙方自願並對子女和財產問題確有適當處理時，應即發給離婚證。男女一方堅決要求離婚的，得由區人民政府進行調解；如調解無效時，應即轉報縣或市人民法院處理；區人民政府並不得阻止或妨礙男女任何一方向縣或市人民法院申訴。縣或市人民法院對離婚案件，也應首先進行調解；如調解無效時，即行判決。
離婚後，如男女雙方自願恢復夫妻關系，應向區人民政府進行恢復結婚的登記；區人民政府應予以登記，並發給恢復結婚證。

第十八條 女方懷孕期間，男方不得提出離婚；男方要求離婚，須於女方分娩一年後，始得提出。但女方提出離婚，不在此限。

第十九條 現役革命軍人與家庭有通訊關系的，其配偶提出離婚，須得革命軍人的同意。
自本法公布之日起，如革命軍人與家庭兩年無通訊關系，其配偶要求離婚，得准予離婚。在本法公布前，如革命軍人與家庭已有兩年以上無通訊關系，而在本法公布後，又與家庭有一年無通訊關系，其配偶要求離婚，也得准予離婚。

第六章 離婚後子女的撫養和教育

第二十條 父母與子女間的血親關系，不因父母離婚而消滅。離婚後，子女無論由父方或母方撫養，仍是父母雙方的子女。
離婚後父母對於所生的子女，仍有撫養和教育的責任。
離婚後，哺乳期內的子女，以隨哺乳的母親為原則。哺乳期後的子女，如雙方均願撫養發生爭執不能達成協議時，由人民法院根據子女的利益判決。

第二十一條 離婚後，女方撫養的子女，男方應負擔必需的生活費和教育費全部或一部，負擔費用的多寡及期限的長短，由雙方協議；協議不成時，由人民法院判決。費用支付的辦法，為付現金或實物或代小孩耕種分得的田地等。離婚時，關於子女生活費和教育費的協議或判決，不妨礙子女向父母任何一方提出超過協議或判決原定額數的請求。

第二十二條 女方再行結婚後，新夫如願負擔女方原生子女的生活費和教育費全部或一部，則子女的生父的負擔可酌情減少或免除。

第七章 離婚後的財產和生活

第二十三條 離婚時，除女方婚前財產歸女方所有外，其他家庭財產如何處理，由雙方協議；協議不成時，由人民法院根據家庭財產具體情況、照顧女方及子女利益和有利發展生產的原則判決。
如女方及子女分得的財產足以維持子女的生活費和教育費時，則男方可不再負擔子女的生活費和教育費。

第二十四條 離婚時，原為夫妻共同生活所負擔的債務，以共同生活時所得財產償還；如無共同生活時所得財產或共同生活時所得財產不足清償時，由男方清償。男女一方單獨所負的債務，由本人償還。

第二十五條 離婚後，一方如未再行結婚而生活困難，他方應幫助維持其生活；幫助的辦法及期限，由雙方協議；協議不成時，由人民法院判決。

第八章 附則

第二十六條 違反本法者，依法制裁。
凡因干涉婚姻自由而引起被干涉者的死亡或傷害者，干涉者一律應並負刑事的責任。

第二十七條 本法自公布之日起施行。
在少數民族聚居的地區，大行政區人民政府（或軍政委員會）或省人民政府得依據當地少數民族婚姻問題的具體情況，對本法制定某些變通的或補充的規定，提請政務院批准施行。