行政法學英語翻譯

❶ 「行政法學院」，用英語怎麼翻譯

Administrative law school 加油哈

❷ 請幫忙將「民事案件」、「行政案件」「法律文書的送達」翻譯成英文！Thanks!

漢英法學大詞典

民事案件專

civil case; civil lawsuit; suit at law

行政案件

administrative case

法律文書

legal instruments; legal papers; legal red tape;documents of law

送達屬

service

❸ 地方性法規政策中經常會出現「具體行政行為」一詞，准確的英文翻譯是什麼呢

常用的有「specific administrative act」，「specific administrative behavior」， 「specific administrative conct」, 「concrete administrative action」 等等。鑒於在行政法內中，「具體行容政行為」是指行政主體針對特定的對象，就特定的事項做出的處理決定 。而「specific」一詞與「concrete」一詞相比，更能表示特定之內涵，因此將「具體行政行為」一詞翻譯為「specific administrative act」比較准確。

❹ 「行政法與行政訴訟法」如何翻譯謝謝

Administrative Law

Law of Executive Accusation

❺ 麻煩英文好的朋友幫忙翻譯一下簡歷，不勝感謝。。

CVs
The highest academic qualifications: MA
Graate institutions: Changchun Institute of Taxation
Professional: Economic Law

Internship

2008.3 - 2008.8
Shanghai Han Fu Investment Management Consulting Co., Ltd. (U.S.)
Greater China Operations
Position: intern
Work:
To help review and archiving of all projects and contracts in Greater China
Greater China to help deal with the shared services center operations, including the establishment of projects, the allocation of resources, etc.
Skilled use of Peoplesoft Systerm operation

2003.9 -2005.9
Changchun City Xiwei ecation and training centres
Position: Head of Admissions
Work:
Responsible for all major centres in Changchun City College of the enrollment work
Center is responsible for planning the annual enrollment plan and external publicity
Responsible for the recruitment, training, management staff and reception centre on behalf of the campus enrollment
Center Division is responsible for planning the establishment of the related issues
Centre College and is responsible for all related personnel to operate the communication

2005.9 - 2006.3
Jilin Institute of building works
Title: Acting instructor of architecture
Work:
Responsible for the construction of the information in the file
The establishment and management of the Student Union Building
Responsible for planning and handling the day-to-day management of the construction work and actively participate in the College of the Organization

2006.3 - 2006.7
Jilin Provincial Federation of Trade Unions "Today magazine"
Position: internship reporter
Work:
Assist in the development of an interview with plans to collect materials
Assistance to participate in an interview, visit
Gao Jian organizations Editor

Ecation

2006.9 - 2009.7

Changchun Institute of Taxation
Professional: Economic Master of Laws
 main courses: jurisprudence, the Constitution, Civil Code General, General Business Law, market management, financial law, tax law, property law, environmental law, administrative law, securities law, intellectual property law, corporate law, labor and Social Security Law.

2002.9 - 2006.7
Jilin Institute of building works
Professional: Bachelor of Electrical Engineering and Automation
 Main Course: English, advanced mathematics, cartography, circuit theory, electrical and drag the principle, computer software, analog electronics, electrical lighting, digital electronics, fire control technology, electrical control technology, building construction and electrical installation works budget , The principle of automatic control, CAD drawing, SCM principle and use, construction distribution, automation meters, construction Studies, signals and systems, computer theories, intelligent building environment and equipment Studies, professional foreign languages, digital signal processing.

Other capacity:

Language: English has been adopted by 40 countries in English, CET, better listening, speaking, reading and writing ability
Putonghua standards,

■ computer level: through the computer two countries, three examinations, master People Soft Systerm, Windows Office and other applications

Club activities and Awards:

 association activities: in school ring the hospital CYL students as the office of President, ring his term have repeatedly organized large-scale activities in schools. In October 2005 to assist teachers hospital CYL organizations and planning a series of activities to the school's celebration, the celebration of variety show and the stage director. In May 2006 to assist hospital CYL organizations inter-school teachers Games, and so on.

■ Awards:
Jilin won the 2002 Academy construction of military training "excellent students" title
2002-2003 school year was awarded the "third-class scholarship"
2002-2003, the Jilin Institute of construction work "outstanding league cadres"
2003-2004 school year was awarded the "second-class scholarship"
2003-2004 school year was awarded the "learning from Lei Feng activists" title
2004-2005, the Jilin Institute of construction work "outstanding league cadres"
2004-2005 school year was awarded the "third-class scholarship"

Personal rating:

I have a persistent pursuit of ideal person, character cheerful, positive progress and full of vitality, and good at communication, with good interpersonal skills, strong organization and management ability and team spirit of collaboration, cooperation and others to complete the Challenge; good at discovering problems and a certain spirit of innovation, the new environment has a strong ability to adapt, learning ability and awareness; strict requirements on their own, Chikunailao, in the words and move on-line. To the enthusiasm of young people, the absolute sincerity of professionalism and sense of responsibility to全身心into work.

❻ 那位英語達人幫翻譯下，泣謝！貢獻我所有積分

Trust the protection principle is an important dministration method principle, for long time, our country administration method ecational circles as to it's study less, but recently our country promulgation implement of a series of law laws in all body now trust protection principle, and protect trust principle establishment for the basic principle of administration method.
This text more and in details discussed the trust protection on the administration method a principle and the big body was divided into four parts on the structure.The first part protects origins and basic content of principle to carry on to the trust analytical, try trust protection the correct definition on principle's experienced government method.The second part protects the function of principle to the trust and it the law meaning have carried on analysis.The third part mainly aimed at an our country the trust in the law a protection the basic circumstance of principle to carry on to elaborate.The four-part cent analyzed our country the trust in the law protection the principle be existent of shortage of place, and put forward how perfect our country of suggestion.

❼ 請將 下列課程名稱翻譯成英文

西方管理思想史 The History of Western Management Thought
漢語規范與修辭 Mandarine Regulation and Trope
環境保護概論 Introction to Environment Protection
當代中國政治制度 Political System of Contemporary China
公共行政與公共事務 Public Administration and Public Affaires
生態經濟學 Ecological Economics
形勢與政策 The Situation and the Policy
現代秘書學 Contemporary Science of Secretary
演講學 Oratory
城市管理學 Modern Urban Management
合同法 Contract Law
旅遊管理學 Tourism Management
交際語言學 Intercommunication Linguistics
公共管理技術與方法 Technology and Methods in Public Management
行政法學 Administrative Law

❽ 幫忙翻譯一下！~~~~~~

行政合同與民事合同的區分
Difference between Administrative Contract and Civil Contract
摘 要 ：
行政合同作為行政法領域的新興事物，其在理論上脫胎於民事合同。正因如此，在自我理論體系構建上仍無法完全獨立。然而隨著行政法學範式的轉換，行政行為由強制性、命令性向指導性、合作性的轉化，實踐中行政合同的應用越來越廣泛，有必要在理論上對其進行深入的研究，以適應行政合同的發展。本文共分為四部分：
As a new occurrence in the scope of administrative laws, the administrative contract theoretically derives from the civil contract. Therefore, we find difficulties constructing an independent system info based on this new concept. However, with the conversion of administrative norms, the administrative act changes manner from compulsion to instruction, from command to cooperation. In practice there is growing demand for the administrative contracts, so it becomes critical to probe into the theory to enable further development of its utilization. The paper can be divided into 4 parts:

❾ 幫忙翻譯下面兩段

The basic principle of the administrative law is the basic extent, which is for directing and programming administrative law to be legislated and executed and for directing and stipulating administrative action to be carried out and administrative dispute to be dealt with. It is the base on which the administrative law exists, it is the most steady and the most universally valuable established principle responsible for leading and directing the concrete scope in carrying through administrative law system itself and the whole operational mechanism. It defines the ultimate nature, developing orientation and external effect of the administrative law. Administration by law is the major foundation for managing state affairs in accordance with the law, inevitable conclusion the course of people are in power and also the most important established principle the government』 execution of power. Therefore, fundamental principle considered as the administrative law in this paper is: administrative legality principle, administrative and rational principle, administrative principle for meeting an urgent need and administrative efficiency principle
One of the issues that the fundamental principle of administrative law is taken for the administrative law has been concerned for a long period. What causes on the earth are for missing the fundamental principle of the administrative law and as well as the fundamental principle of the administrative? Administrative laws in our country are still not agreed upon these issues, that certainly will touch stipulating the administrative law and better developing the theory of administrative law. Thus, this paper makes a discussion with focus on around the above problems.