刑事訴訟法英語

㈠ 求助法律英語翻譯

Criminal procere law of the RI is that just an indispensable pillar, is the entire criminal proceedings in the most important aspects. China's criminal procere law of certain requirements embodied the lawyers section RI, but because of the lack of a strong system of protection, lawyer RI could not real, practical experience when more difficult to remedy. This article by analyzing existing law lawyers RI problem, compare the two major national criminal proceral law in RI, combined with the current situation of judicial practice in China, it has made the improvement of criminal procere law RI's proposal.

㈡ 國家司法考試英文縮寫

國家司法考試：National BAR Examination （NBE)；
考試科目
客觀題
國家統一法律職業資格考試客觀題考試共兩卷。分為試卷一、試卷二，每張試卷100道試題，分值為150分，其中單項選擇題50題、每題1分，多項選擇題和不定項選擇題共50題、每題2分，兩張試卷總分為300分。具體考查科目為：
試卷一：中國特色社會主義法治理論、法理學、憲法、中國法律史、國際法、司法制度和法律職業道德、刑法、刑事訴訟法、行政法與行政訴訟法
試卷二：民法、知識產權法、商法、經濟法、環境資源法、勞動與社會保障法、國際私法、國際經濟法、民事訴訟法（含仲裁製度）
試卷一、試卷二、為機讀式選擇題，考試時間為180分鍾[6] 。
主觀題
主觀題考試為一卷，包括案例分析題、法律文書題、論述題等題型，分值為180分。具體考查科目為：
中國特色社會主義法治理論、法理學、憲法、刑法、刑事訴訟法、民法、商法、民事訴訟法（含仲裁製度）、行政法與行政訴訟法、司法制度和法律職業道德。
主觀題試卷考試時間為240分鍾 。
報考條件
根據《國家統一法律職業資格考試實施辦法》（以下簡稱《辦法》）第九條和第二十二條的相關規定，符合以下條件的人可以報名參加法律職業資格考試：
(一)符合以下條件人員，可以報名參加國家統一法律職業資格考試：
1.具有中華人民共和國國籍；
2.擁護中華人民共和國憲法，享有選舉權和被選舉權；
3.具有良好的政治、業務素質和道德品行；
4.具有完全民事行為能力；
5.具備全日制普通高等學校法學類本科學歷並獲得學士及以上學位，全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷並獲得法律碩士、法學碩士及以上學位，全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷。

㈢ 為什麼在英語中刑事訴訟法，行政訴訟法的叫法與民事

刑事附帶民事訴訟或者單獨提起民事訴訟，只能是二選一。
既然在審理刑事案件時已經回附帶了民事賠償的訴訟答，說明權利人已經就賠償提出了主張。
所以在刑事案件判決之前，當事人可以對民事賠償進行調解。調解不成，刑事案件繼續審理，待刑事判決之後在恢復審理民事訴訟。但是單獨提起民事訴訟可能獲得的賠償會多一些，具體案件可以根據賠償人的能力和案件的具體情況來決定。

㈣ 各個課程的英文翻譯，幫幫忙哈

思想品德修養:Thought personal character training
中國化馬克思主義理論 ：Chinese Marxism theory
中國法制史：Chinese legal system history
馬克思主義政治經濟學：Marxism political economy
計算機應用基礎：Computer application foundation
憲法學：Constitution study
商法： Commercial law
民法學原理：People legal science principle
財政法：Finance act
合同法：Law of contract
刑法學分論：Criminal law school grades theory
民事訴訟法：Civil procere law
法理學：Jurisprudence
世界經濟與政治：World economics and politics
刑事訴訟法：Law of Criminal Procere
知識產權法：Intellectual property rights law
破產法和保險法：Bankruptcy law and law of insurance

告訴你一個翻譯網站 http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

其實有很多翻譯網站 你都可以去找的 很快

㈤ 如何提高法學英語水平

隨著全球化的發展與對外經濟合作的加強，我國的涉外法律關系與事件越來越多。這就要求人們，特別是法律工作者不但要有足夠的法律知識，還要有較高的英語水平，尤其要熟知法律英語。

學法律的人，大多學過英語。但精通法律英語的人卻很少。其實，不僅僅是我們中國人覺得法律英語難學，在一些以英語為母語的國家的人眼裡，法律英語也同樣被視作「外語」。法律英語之所以難學；原因可歸結為以下三個方面：

第一，法律英語的詞彙難以掌握。法律英語中有很多用來表達特定的法律概念的專業術語。例如：plaintiff（原告），defendant（被告），bigamy（重罪），demurrer（抗辯）等。有的詞彙雖然本身並不生僻，但是含義與普通英語大相徑庭。例如，offe（r提供），acceptance（接受），hea（r聽），而在法律英語中這些詞卻有這些意思：offer（要約），acceptance（承諾），hea（r審理）。此外，法律英語還使用其他文本中少用或不用的中古英語及外來詞彙。這些無疑增加了法律英語的學習難度。

第二，法律英語中經常使用長句。有時一個句子就是一個段落，而且有復雜的修飾成分。

第三，法律英語除了詞法和句法獨特之外，還與西方國家的法律文化緊密結合。如果對西方國家的司法制度、法律規范、法律習慣等不了解，那就會造成理解上的困難。

針對上述法律英語學習中的難點結合本人的學習及體會，總結出提高法律英語水平的途徑。大致概括為如下幾點：

要准備一本英語法律辭典。
學習法律英語，千萬不能想當然，遇有可疑之處一定要查字典。我們也不能拿普通英語字典來將就，一定要用權威的法律辭典，用原版的法律辭典效果更佳。目前全球公認的最權威的法律辭典應當是《布萊克法律辭典》———「Black』s Law Dictionary」。在國外，它的地位與作用相當於我們的《辭海》，其實早已不僅是一種語言學習的工具書，而已成為一種實用的辭書。

另外比較好的法律辭典還有《牛津法律辭典》———「Dictionary of Law,Oxford」。我們還可以充分利用網路資源，當然，剛開始用原版的法律辭典可能有些不習慣，但從長遠來看，是非常有好處的。
學會分析和使用長句
前面已經提到法律英語中多使用長句結構，遇到長句我們也不用驚慌，先從語法分析入手，找出句子的中心內容，將其進行結構分析，再探析句子中包含的幾層含義以及各層含義的分句間的相互關系。例如：

Article 113:If either party fails to perform its obligations under the contract or does not perform its obligations as contracted and thus causes losses to the other party,the amount of compensation for the loss shall be equivalent to the loss actually caused by the breach of contract and shall include the profit obtainable after the performance of the contract,but shall not exceed the sum of the loss that might be caused by a breach of contract and has been anticipated or ought to be anticipated by the breaching party in the making of the contract.

在這則由近百個單詞表述的法律條款中，只是由一個條件句，邏輯連接詞and和or構成的並列形式以及一些修飾限定成分構成。根據英美國家的法律法規和我國的法律法規的英譯本的情況，我們可以把法律英語的句法結構特點大體歸納為：多以條件句為主構成的長句表達結構，邏輯連接詞and和or在句中發揮重要的邏輯銜接作用，其它的修飾限定成分（qualifications）起到進一步明確具體細節內容的作用。

請點擊輸入圖片描述
學好法律基礎知識，多掌握背景知識
學習法律英語時一本好的法律辭典固然必不可少，但是，很多單詞在不同的情況下意思差別很大，甚至在同一部門法中也有不同的含義，所以我們還應培養根據上下文（context）來理解法律單詞的能力。比如：「dominion」在民法中之完全所有權，在國際公法中則表示主權；「estoppel」在合同法中指不得反悔，在刑事訴訟法中則表示禁止翻供。又如「impeach」這個詞，在憲法中它的含義是「彈劾」之意，在證據法中它指對證據的合理性和可靠性提出反駁，而在國際私法中它又指當事人對申請在國內執行的外國判決和仲裁提出異議。

因此，我們應依據法律辭典，聯繫上下文，再結合一些背景知識對單詞做出准確的理解。因為法律英語主要反映的是英語國家的法律文化，所以在作為大陸法系的中國，學習法律英語時應對普通法系與大陸法系的基本法律框架、法律制度、法律概念及其差異有大致了解。

中國法律理論與普通法有很大不同，加之中國的法律又不健全，因此，多數英文的法律名詞和術語，都很難在中文當中找到與此相對應的確切的詞彙。如「unjust enrichment」可直譯為「不當得利」，但其法律含義卻比《民法通則》中的「不當得利」寬泛得多，不但包含了《民法通則》中的92條「不當得利」、93條「無因管理」的情況，而且還有違反信託義務（ficiary ty）和侵犯他人知識產權所取得的利益。

另外，agreement和contract，可以翻譯為「協議」和「合同」，在中國法律中，似乎沒有什麼區別。但是，根據普通法規定，有要約和承諾，便是一個agreement，而agreement只有在採取書面形式（deed）或有對價（consideration）支持的情況下，才能成為contract，具有法律效力。這樣的例子，不勝枚舉。所以，一定要按照法律的原意，理解法律英語，不可望文生義，生搬硬套。在翻譯法律英語時，不能使用形似神離的中國法律術語簡單地加以翻譯。

學習法律英語要持之以恆
語言的水平與重復的數量成正比。想想一個中文字或詞，我們每天要聽、說、讀、想多少遍，而一個英文單詞，我們曾使用過多少次。這中間的差距，就是母語與外語的區別。

同理，除兩千左右基本詞彙之外，每一種專業英語，都有自己特定的詞彙群落。將這些特定的詞彙，重復的遍數越多，就越熟悉，使用起來也越得心應手。因此，要學好法律英語，就一門心思地學，聽、說、讀、寫、譯多加練習，相信一定能夠有所成就。

㈥ 請翻譯以下課程名稱

1、刑法 criminal law
2、民法 civil law
3、合同法 contract law
4、公司法 corporate law
5、勞動法 labour law
6、知識產權法 intellectual property law
7、票據法 law of bill
8、保險法 insurance law
9、仲裁法 arbitration law
10、國際私法 private international law
11、國際公法 public international law
12、國際貿易法 international trade law
13、國際經濟法 international economic law
14、國際金融法 international finance law
15、國際投資法 international investment law
16、民事訴訟法 civil procere law
17、刑事訴訟法 criminal procere law
18、法律文書與寫作 law documents and writings
19、法律英語 legal English
20、西方經濟學 western economics

完全DIY， 僅作參考

㈦ 請英語高手來翻譯（謝絕機譯，畢業論文用！）

Attorney participates in the criminal prosecution is a very important system. Safeguards attorney's in criminal prosecution each right, not only may display the defense system fully in criminal prosecution's function, to the practical protection suspect, accused person's legitimate rights and interests and achieves the maintenance fundamental human rights, to realize the social justice also to have the very vital significance.
Not only our country carried out 《Law of Criminal Procere》 now strengthened attorney's in criminal prosecution status and the function, but also has further been clear about attorney in each lawsuit stage right. But still had some problems, the law entrusts with attorney's right not to be incomplete, are many to attorney's right limit, attorney the right exercises also lacks the corresponding safeguard mechanism. In addition, factor and so on people's idea and government by law environment influences, the law entrusts with attorney's right to encroach in reality. If attorney's meeting power, examines test papers the power, the evidence collection power to be restricted frequently; Attorney displays with difficulty in the detection stage's function; Cannot earn the proper respect in hearing's right; In the disciple personal rights are often encroached upon. Not only causes in our country criminal prosecution to control debates the bilateral strength not to be equal, also causes attorney the criminal defense function with difficulty effective display.
Attorney participated in all sorts of question oneself who the criminal prosecution existed affecting our country criminal justice reform thorough advance, therefore, it is necessary to further consummate trial lawyer's right from the legislation, solved the above problem, then in system full safeguard trial lawyer right exertion. This not only may be clear about trial lawyer the legitimate lawsuit main body status, but may also eliminate from the law to attorney exercises the right limit. To encroaches upon the responsibility which trial lawyer the right should undertake, in the legislation should also make the concrete provision. This can establish truly controls debates balanced controls debates the type lawsuit structure, displays attorney to be fair fully in the judicature and assurance of human rights aspect peculiar value
This article in analyzes our country attorney in the participation criminal prosecution process in the existence flaw foundation, carries on the analysis on attorney's in criminal prosecution existence question's reason and the solution necessity, meanwhile solved the above problem to propose certain reforms and the perfect countermeasure.
律師 Attorney
刑事訴訟 criminal prosecution
問題 Issue
對策countermeasure

㈧ 以下這段話，請高人幫忙翻譯成英語！！

無罪推定，是有罪推定的對稱，它是指犯罪嫌疑人、被告人在未經人民法院依法判決確定有
罪的情況下，在法律上應推定其無罪，犯罪嫌疑人、被告人的訴訟地位、訴訟權利皆由此決定。無罪推定原則是專制擅斷走向民主公正、愚昧落後走向科學進步、尊重人權、體現社會主義的一個標志，雖然我國修正後的刑事訴訟法對無罪推定有了規定，但新的《刑事訴訟法》在實質上並沒有確立完全意義上的無罪推定原則。為此筆者從無罪推定原則的概念和歷史淵源、無罪推定原則在我國刑事訴訟法中的具體體現、我國的無罪推定原則存在的問題及完善三個方面進行論述。

Presumption of innocence, is the presumption of guilt of the symmetry, it refers to criminal suspects and defendants in accordance with the law without a court ruling confirmed the
Crime cases, the law should be presumed innocent, the suspect, the defendant's legal status, rights of action are thus decided. Presumption of innocence is a dictatorship to democracy just good at breaking, ignorance and backwardness to scientific progress, respect for human rights, realization of socialism's a sign, although the amended Criminal Procere Law of China has provided to the presumption of innocence, but the new "Criminal Law "in essence, does not establish the full sense of the presumption of innocence. This paper the concept of presumption of innocence and from history, the presumption of innocence in the Criminal Procere Law, the concrete embodiment of the presumption of innocence our problems and improve the three aspects discussed.

希望對你有用！加油！祝君好運

㈨ 急求推薦重慶大學刑事訴訟法專業博士考試專業課參考書目、英語備考書籍！！深表感謝！！

刑法學（1）形成性考核冊參考答案
作業一 一、1.根據我國刑法的有關規定，走私毒品的，無論數量多少，都應當追究當事人的刑事責任，予以刑事處罰。本案中的可卡因屬於毒品的一種。山本**違反我國的出入境管理制度，攜帶毒品進入我國境內，不向海關申而選擇綠色通道，意圖逃避海關監管，其行為構成走私行為，構成走私毒品罪；馬**攜款接貨的行為屬於走私行為，構成走私毒品罪 .根據我國刑法規定，凡在人民共和國領域內犯罪的，除法律有特別規定的以處，都適用我國刑法；只要犯罪行為或結果有一項發生在人民共和國領域內的，就認為是在華人民共和國領域內的犯罪。山本**和馬**的走私行為開始於我國境外，但完成於我國境內，屬於在我國境內犯罪。同時，山本**雖然是外國國籍，但並非是享有外交特權和外交豁免權的外國人，而馬**雖然是我國香港特別行政區公民，但其行為並不是發生在香港區域內，因而二人的行為均不屬於法律有特別規定的情形，因而適用我國刑法管轄。對山本**和馬** 的行為應適用我國刑法關於走私毒品罪的規定予以處罰，毒品的數量應以查證屬實的數量計算，不進行純度考慮。並以此作為刑事定罪量刑的依據。二、 1.王某的行為與陳某的死亡之間是否存在因果關系？ .王某的行為是否構成犯罪？如果構成犯罪，應當如何認定其行為的表現形式與主觀心理態度？為什麼？答：王某的行為與陳某的死亡之間存在因果關系，王某的行為構成了不作為形式的過失殺人罪 從客觀方面看，王某的行為構成不作為犯罪。王某負有實施保護陳某安全的特定義務，這種特定義務是由王某先行的行為使陳某處於危險狀態所產生的。陳某是兒童，王某答應他將他帶到離河岸七米多遠處的深水處游泳，這無疑使陳某的生命處於危險狀態，因而就產生了王某應當保護陳某的特定義務。王某有履行保護陳某的特定義務的可能而未能履行 王某的不作為行為侵犯了刑法所保護的客體和對象，即陳某的生命權。並且，王某的不作為與陳某的溺水死亡之間具有因果關系。所以，從客觀方面看，李某的不作為行為構成犯罪。從主觀方面看，王某屬於疏忽大意的過失。王某作為一個成年人，應該預見到如果自己不陪同保護或把陳某帶回到岸邊。陳某很可能會發生溺水死亡的危險。然而他卻由於疏忽大意而沒有預見自己的行為可能會發生危害社會的結果，正是由於這種不負責任的疏忽大意導致了陳某溺水死亡結果的發生，所以，從主觀方面看，王某的行為屬於疏忽大意的過失。作業二 一、《人民共和國刑法》第11 條：放火、決水、爆炸、投毒或者以其他危險方法致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。過失犯前款罪的，處三年以上七年以下有期徒刑；情節較輕的，處三年以下有期徒刑或者拘役。《刑法》第1 條第二款規定：已滿十四周歲不滿十六周歲的人，犯故意殺人、故意傷害致人重傷或者死亡、強奸、搶劫、販賣毒品、放火、爆炸、投毒罪的，應當負刑事責任。《刑法》第1 條第四款規定：因不滿十六周歲不予刑事處罰的，責令他的家長或者監護 人加以管教；在必要的時候，也可以由政府收容教養 上述案例中，行為人趙**的行為已構成放火罪，但由於趙**1 年 月出生，案發時（00 年 月）趙**未滿 1 歲，屬未成年人，其行為不負刑事責任。但如果趙**年滿 1 周歲不滿1 周歲，犯放火罪，依照《刑法》第1 條第二款規定負刑事責任 二、1.李某的行為是否構成犯罪？為什麼？
.李某行為時的心理態度應當如何認定？
.李某小的行為是否構成犯罪？為什麼？
答：1）李某構成犯罪，因為李某的行為完全符合犯罪構成的全部要件，具有嚴重的社會危害性
）李某當時心理是一種間接故意，即李某明知自己的行為可能發生危害社會的結果仍放任結果的發生。
）李*小的行為構成犯罪，因為我國刑法第1 條規定已滿1 周歲 不滿1 周歲的人犯故意致人重傷、死亡、強奸、搶劫、販毒、放火、投毒罪應當負刑事責任，據此李*小的行為已構成犯罪，應負刑事責任。作業三一、王某的行為屬於自動有效地防止犯罪結果發生的犯罪中止 根據我國刑法的規定：在某些犯罪的某些特殊情況下，行為人已經著手實行犯罪行為可能造成但未造成犯罪既遂所要求的犯罪結果，屬於自動有效地防止犯罪結果發生的犯罪中止.這種特殊類型的犯罪中止，需要具備時空性、自動性、徹底性和有效性四個特徵，缺少其中一個特徵，都不能成立此類型的犯罪中止 王某的行為屬於自動有效地防止犯罪結果發生的犯罪中止。王某出於殺害湯某的目的，實施完成了投放毒葯的故意殺人的行為，因而其行為已構成故意殺人罪；但是其很快就基於自己的意志，將被害人送至醫院搶救脫險，有效地阻止了既遂結果的發生，因而其行為符合自動有效地防止犯罪結果發生的犯罪中止的成立條件，構成故意殺人罪的犯罪中止。根據刑法的規定，對於中止犯，沒有造成損害的應當免除處罰，造成損害的，應當減輕處罰。王某的故意殺人罪已經給被害人造成了相當程度的身體傷害。因此對王某的故意殺人罪的處罰原則是應當減輕處罰而不是免除處罰。二、首先，對周*、甘*、李*的行為分析： 行為一：對被害人黃某實施暴力毆打，犯故意傷害罪，若導致被害人重傷，從重處罰 行為二：對被害人強行脫光衣物當街遊行，雖侵害了被害人的名譽，但刑法並沒有對此行為作出規定，故不為罪。（註：此行為不能定為猥褻婦女罪，因為行為人主觀上沒有以滿足性慾為目的。） 行為三：教唆孔**、胡**對被害人進行姦淫，構成強奸罪，若被害人為不滿1 歲的幼女，應依法從重處罰。（註：強奸罪為特殊主體的犯罪，只有男性才能成為強奸罪的主體，但女性幫助、教唆男性實行強奸，也構成強奸罪的共犯。） 由於周*、甘*年滿1 周歲，應以故意傷害罪、強奸罪數罪並罰；李*不滿1 周歲，不負刑事責任，但其行為危害性較為嚴重，應依法由政府收容教養。其次，對孔*、胡*的行為分析： 孔*、胡*均年滿1 周歲，其對被害人輪番強奸的行為構成了強奸罪，由於是輪奸，依法從重處罰。對了，我現在學的ABC天丅英語中心的教師和我們說過，如果要掌握好英語是不難的..絕對具有符合的學習空間及熟練口語對象，這取決於外教資質，純正歐美口音很重要，持續每天口語交流 一對一加強化教學才能有最.好.的學習成果。課程結束後需要重復復習課後錄音反饋，更可以加深印象；若真的是沒有練習對象的話 可以到旺旺或滬江拿到課後材料研習 多用耳聽、眼觀、嘴動、腦想，不知不覺的語境就加強起來，學習成效是絕對快速顯著的..若被害人不滿1 周歲，以姦淫幼女從重處罰。作業四 一、 1.李某是否屬於累犯？為什麼？
.對於李某的第二次故意傷害犯罪和盜竊犯罪應當如何定罪量刑？為什麼？
李某不構成累犯，因為累犯是指被判處有期徒刑以上刑罰並在刑罰執行完畢或者赦免以後，在 年內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪的犯罪分子。而本案中緩刑是暫緩執行刑罰，考驗期滿後，刑罰就不再執行，而不是刑罰已執行完畢，故不屬於累犯，應當撤銷緩刑，數罪並罰。對於李某的後一次故意傷害和盜竊罪應當分別定罪量刑，依據刑法第 條的規定實行數罪並罰。因為刑法第 條規定被宣告緩刑的犯罪分子在緩刑考驗期內犯罪或者發現判決宣告以前過其他犯罪沒有判決的，應當撤銷緩刑，對新犯的罪或者新發現的罪作出判決，把前罪和後罪所判處的刑罰，依照本法第 條的規定，決定執行的刑罰。二 1.法院的判決是否正確？為什麼？
.如果法院的判決有錯誤，應當如何判決？為什麼？
答：1）法院的判決不正確。因為法院的判決漏判了王某盜竊罪。本案中王某的前期行為已完全符合盜竊罪構成要件。王某在火車上的行為又符合故意傷害罪的構成要件，王某的行為已觸犯了兩種完全不同的犯罪構成，因此法院應當以盜竊罪和故意傷害罪數罪並罰。另外法院對王某判處的附加刑剝奪政治權利也不對，因為根據刑法第 條規定，對於判處死刑，無期徒刑的犯罪分子應當剝奪政治權利終身 ）法院應當根據王某的行為以盜竊罪和故意傷害罪分別定罪量刑，然後依據刑法第 條規定數罪並罰判處王某死刑，同時剝奪政治權利終身。

《刑法學(1)）形成性考核冊》參考答案（0版0印刷）
刑法學（1）作業1分析案例（每小題0分）第一題：山本某某，女，歲，日本國籍。馬某某，男，歲，中國香港特別行政區公民...參考答案:參看教材有關刑法的效力范圍即刑事管轄權問題。根據我國刑法的有關規定，走私毒品的，無論數量多少，都應當追究當事人的刑事責任，予以刑事處罰。本案中的可卡因屬於毒品的一種。山本某某違反我國的出入境管理制度，攜帶毒品進入我國境內，不向海關申而選擇綠色通道，意圖逃避海關監管，其行為構成走私行為，構成走私毒品罪；馬某某攜款接貨的行為屬於走私行為，構成走私毒品罪。根據我國刑法規定，凡在人民共和國領域內犯罪的，除法律有特別規定的以處，都適用我國刑法；只要犯罪行為或結果有一項發生在人民共和國領域內的，就認為是在華人民共和國領域內的犯罪。山本某某和馬某某的走私行為開始於我國境外，但完成於我國境內，屬於在我國境內犯罪。同時，山本某某雖然是外國國籍，但並非是享有外交特權和外交豁免權的外國人，而馬某某雖然是我國香港特別行政區公民，但其行為並不是發生在香港區域內，因而二人的行為均不屬於法律有特別規定的情形，因而適用我國刑法管轄。對山本某某和馬某某的行為應適用我國刑法關於走私毒品罪的規定予以處罰，毒品的數量應以查證屬實的數量計算，不進行純度考慮。並以此作為刑事定罪量刑的依據。第二題:王××（男，1歲）與被害人陳××（1歲）系鄰居，平素關系甚好。一日，王××與其弟去河邊洗澡...
參考答案：王某的行為與陳某的死亡之間存在因果關系，王某的行為構成了不作為形式的過失殺人罪。從客觀方面看，王某的行為構成不作為犯罪。王某負有實施保護陳某安全的特定義務，這種特定義務是由王某先行的行為使陳某處於危險狀態所產生的。陳某是兒童，王某答應他將他帶到離河岸七米多遠處的深水處游泳，這無疑使陳某的生命處於危險狀態，因而就產生了王某應當保護陳某的特定義務。王某有履行保護陳某的特定義務的可能而未能履行。王某的不作為行為侵犯了刑法所保護的客體和對象，即陳某的生命權。並且，王某的不作為與陳某的溺水死亡之間具有因果關系。所以，從客觀方面看，李某的不作為行為構成犯罪。從主觀方面看，王某屬於疏忽大意的過失。王某作為一個成年人，應該預見到如果自己不陪同保護或把陳某帶回到岸邊。陳某很可能會發生溺水死亡的危險。然而他卻由於疏忽大意而沒有預見自己的行為可能會發生危害社會的結果，正是由於這種不負責任的疏忽大意導致了陳某溺水死亡結果的發生，所以，從主觀方面看，王某的行為屬於疏忽大意的過失。刑法學（1）作業第一題：趙某,男，1年月生，某某學校初一學生...
參考答案：趙某焚燒他人房屋邊的草堆，造成較大的財產損失，且對公民的生命財產安全形成了嚴重威脅，其行為屬於危害公共安全的行為。趙某實施放火行為時不滿十四周歲，未達到刑事責任年齡，不符合犯罪主體的成立條件，其行為不構成犯罪，不負刑事責任。第二題案情：李某，男，歲，農民。李×小，男，1歲，李某之子。某日，李某見一群農民在他家自留山坡上控樹蔸作柴燒... 參考答案：李某行為時的心理態度是放任危害結果的發生，屬於故意（間接故意）殺人的行為。犯罪的間接故意，是指行為人明知自己的行為可能發生危害社會的結果，並且放任這種結果發生的心理態度。李某明知山坡上有許多人，而與其子一道從山上向下滾石頭，導致他人死亡。李某明知自己的行為可能發生危害社會的結果，而採取放任的態度，屬於故意（間接故意）殺人的行為。刑法學（1）作業第一題：王某，女，歲，經人介紹與湯某相識結婚而因家庭瑣事毒殺案件...參考答案：王某的行為屬於自動有效地防止犯罪結果發生的犯罪中止。（答題時要具體敘述犯罪中止的含義及具體描述）王某出於殺害湯某的目的，實施完成了投放毒葯的故意殺人的行為，因而其行為已構成故意殺人罪；但是其很快就基於自己的意志，將被害人送至醫院搶救脫險，有效地阻止了既遂結果的發生，因而其行為符合自動有效地防止犯罪結果發生的犯罪中止的成立條件，構成故意殺人罪的犯罪中止。根據刑法的規定，對於中止犯，沒有造成損害的應當免除處罰，造成損害的，應當減輕處罰。王某的故意殺人罪已經給被害人造成了相當程度的身體傷害。因此對王某的故意殺人罪的處罰原則是應當減輕處罰而不是免除處罰。第二題：周某，女，1歲；甘某，女，1歲，李某，1歲，孔某，男，1歲，胡某，男，1歲...
參考答案：周某、甘某、孔某、胡某四人均已年滿1周歲，屬於完全負刑事責任年齡階段，應當對自已的犯罪行為負刑事責任。周某、甘某（要具體描述犯罪情節）出於共同的故意，共同實施了猥褻、侮辱婦女罪的共同犯罪。周某屬於強奸罪的教唆犯，孔某、胡某直接實施了強奸行為，因此屬於強奸犯的實行犯。周某既有強制猥褻、侮辱婦女罪，又有強奸罪，就對其實行數罪並罰。根據刑法規定，滿1不滿1的人犯罪應當從輕減輕處罰，不滿1的不適死刑。周某、甘某犯罪時均不滿1，因此應當從輕或減輕處罰，且不適用死刑。刑法學（1）作業分析案例（每小題0分）第一題：案情：李某，男，歲。1年11月,李某因犯故意傷害罪被判有期徒刑一年...參考答案:李某不構成累犯。我國刑法典規定的累犯，分為一般累犯和特別累犯兩種。一般累犯是指被判處有期徒刑以上刑罰並在刑罰執行完畢或者赦免以後，在年內在犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪的犯罪分子。本案中，被告人李某被判有期徒刑一年，緩刑二年，在緩刑考驗期滿後，又犯罪，被判有期徒刑三年，但他不構成累犯，因為緩刑是附條件的不執行刑罰，考驗期滿原判的刑罰就不再執行了，而不是刑罰已經執行完畢，因而不符合累犯的構成條件。對李某第二次犯故意傷害罪和盜竊罪應當數罪並罰。按照刑法第條對判決宣告前一人所犯數罪應當首先分別定罪量刑，然後根據數罪並罰的原則決定執行的刑罰。第二題:案情:王某（男，歲，無業）從吳某家盜竊...參考答案:法院的判決有錯誤。應以搶劫罪判王某死刑，剝奪政治權利終身，罰金若干元。我國刑法第條規定：「犯盜竊、詐騙、搶奪罪，為窩藏贓物、抗拒抓捕或者毀滅證據而當場使用暴力或以暴力相威脅的，依照本法第條的規定定罪處罰。」本案中，王某先在吳某家盜竊000餘元，構成盜竊罪；後為了抗拒抓捕而殺死了李某，構成了轉化型搶劫罪的犯罪條件，所以對王某應以搶劫罪定罪處罰。我國刑法第條規定：「搶劫致人重傷、死亡的；處10年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑，並處罰金或者沒收財產。」刑法第條規定：「對於被判處死刑、無期徒刑的犯罪分子，應當剝奪政治權利終身。」所以應以搶劫罪判王某死刑，剝奪政治權利終身，罰金若干元。
答：（一）對劉某某應通過外交途徑解決；對王某、吳某、趙某組織偷渡的行為應適用我國刑法予以處理。（二）因為根據我國刑法的規定，在我國領域內犯罪是指犯罪發生地、犯罪結果地任一在我國境內就屬於在我國境內犯罪，犯罪發生地包括犯罪預備地和犯罪實施地。劉某某、王某、吳某、趙某在我國境內收取許某等三人各收取人民幣萬元，製造假護照組織他人偷渡，屬於犯罪行為在我國境內實施，應適用我國刑法追究刑事責任。但是劉某某是外交官身份，根據維也納外交關系公約，屬享有外交特權和豁免權的外國人，而我國刑法規定享有外交特權和豁免權的外國人的刑事責任，通過外交途徑解決，因此對於劉某某的刑事責任問題應通過外交途徑解決
。

㈩ 求常用的法律英語術語

draft 法案，草案
Government bill 政府議案
to pass a bill, to carry a bill 通過議案
to enact a law, to promulgate a law 頒布法律
ratification, confirmation 批准
law enforcement 法律的實施
to come into force 生效
decree 法令
clause 條款
minutes 備忘錄
report 判例匯編
codification 法律匯編
legislation 立法
legislator 立法者
jurist 法學家
jurisprudence 法學
legitimation 合法化
legality, lawfulness 法制，合法
legal, lawful 合法的,依法的
to contravene a law, to infringe a law, to break a law 違法
outlaw, outside the law 超出法律范圍的
offender 罪犯
to abolish 廢止，取消
rescission, annulment 廢除，取消
repeal, revocation, annulment 廢除(法律)
cancellation, annulment, invalidation 廢除(合同)
cancellation (支票)作廢
annulment 撤消(遺囑)
repeal rescission 撤消(判決)
revocation 撤消
immunity 豁免，豁免權
disability, legal incapacity 無資格
nonretroactive character 不溯既往性
prescription 剝奪公權
attainder 公民權利的剝奪和財產的沒收
constitutional law 憲法
canon law 教會法規
common law 習慣法
criminal law 刑法
administrative law 行政法
civil law 民法
commercial law, mercantile law 商法
law of nations 萬國公法，國際法
international law 國際法
natural law 自然法
labour laws 勞工法
fiscal law 財政法
Civil Suit Law, Code of civil law 民事訴訟法
Criminal Law 刑事訴訟法
Military Law 軍法
Conscript Law 兵役法
Copyright Law 著作權法
penal code 刑法典
code of mercantile law 商法典
civil rights 民事權利，公民權利
right of asylum 避難權
human rights, rights of man 人權
(customs) ties 關稅
death ty, death tax 遺產稅
royalties 版稅