民事訴訟法中英

❶ 急!請問誰可以幫我將這段文字翻譯成英語謝謝,狂追加分.

著個裡面有很多專業詞彙，你可以是試金山快譯，不過還是找個英語水平好的人幫你最好找一些《民事訴訟法》的英文版本或是相關資料

❷ 求大神翻譯成英文 不要翻譯器翻的 謝謝 首先，公司終止後環境責任的承擔主體的將會缺失。根據我國現行

The provisions of the law, destroy the company terminate its responsibility as the elimination of the qualification is almost equal to its all responsibility: not only the provisions of environmental responsibility of environmental laws and regulations of our country, is their ration without any responsibility, about the subject after the termination of the liability provisions; legal liability stipulated by our country "company law" in the establishment of the company, but also ring the process and the existence of responsibility, there is no legal liability company terminates; in addition, China's "Civil Procere Law" will also have a "clear the defendant" as one of the prosecution condition, which consumers rights and interests have been infringed upon and termination of the company, are often unable to request the judicial relief. Company as the responsibility main body disappeared, but the cause of the environmental pollution and damage still exists, it should bear the legal responsibility for environment in the invisible transfer to society and the state, the fact that many cause environmental pollution or destruction of the company will be bankrupt or dissolved for environmental legal liabilities as a means of escape.
Secondly, the dissolution of companies, even to retain the responsibility subject qualification, will face a lack of funds, lack the resources to undertake the responsibility of property. According to the "company law" and relevant laws, in addition to merger and separation of the cases, termination of the company should carry out liquidation. As mentioned before, whether it is self liquidation, liquidation and bankruptcy liquidation specified, its core is the distribution of company property. The company after the termination of the property, uniform distribution and clean thoroughly, no resial property; the protection of limited liability system, the victim could not be prosecuted to the shareholders. Once the company has caused environmental pollution or destruction, the most important environmental legal liabilities of compensation for losses, it is corporate governance pollution, behoove becomes the property responsibility carrier and the most important precondition. Only has sufficient funds in order to reasonable compensation, but also to maximize the recovery caused by pollution or destruction. No no for the responsibility of property. Then the so-called let corporate environmental legal liability is a never fulfilled lip-service.
Although China's current practice of existing environmental audit, the audit is the main organ of government, the audited units have a considerable number of state-owned enterprises, this situation will undoubtedly create moral hazard in regulation, because the government may be in order to maximize their own interests while being unable to remain neutral in the supervision of these enterprises. The public nature of the proct content of environmental audit of public welfare and the auditing object determines that there must be a disinterested subject to restrictions and audit supervision on company as the representative of the market main body. Therefore, the author thinks, in the idea of the business for the environmental audit system, shall adopt the government commissioned an independent audit mode in professional environmental audit institutions government and Auditing Company outside or independent auditors, effectively improve the related environmental assessment information transparency and authenticity through a neutral third party supervision, at the same time to lighten the burden of government government environmental supervision system, rece the cost, so as to ensure the safe and stable operation of the whole system of environmental protection.

❸ 誰能找到 中華人民共和國海商法和中華人民共和國海事訴訟法 兩者合一的中英文對照。。萬分感謝

海商法有中英對照版的實體書，網上找估計很難，有版權問題。
海事訴訟法的話嘛……中國沒有海事訴訟法法典，海事訴訟相關規定散見於民訴法、海事訴訟特別程序法、海商法及相關司法解釋。

❹ 民事訴訟法著作推薦

1、《民事訴訟法（第二版）》

是年9月高等教育出版社出版的圖書，作者是張艷麗。本教材吸收和借鑒既有民事訴訟法教材編寫經驗，在內容上注重對我國民事訴訟法學界前沿理念和問題的介紹，以及民事訴訟法法規及司法解釋的理解和適用。

該教材在全面系統的介紹我國民事訴訟法理基礎上，更為注重學生對民事訴訟程序規定的掌握和運用，為此在教材的體例設置上，每章分設六個部分。

2、《新民事訴訟法 》

本書由邱聯恭教授發起並組織的民事訴訟法研究基金會參與編寫，本研究會為台灣首屈一指的民訴研究會，每年集合台灣地區此領域菁英，收錄一次性發表當年研討會的重要論文，於文後註明原刊載論文的期別及年月，命名為《民事訴訟法之研討》。

該內容常列為台灣地區學術與實務研究者的指標性學術研究成果。 本集集合台灣民訴界實務與學界菁英作者群。歷年來有許多台灣民事訴訟領域的專家學者相繼加入，對於推動台灣民事程序法研究之進展及革新，貢獻匪淺。

本書對大陸民事訴訟領域的學術發展亦有一定的借鑒作用，並對即將修訂的民事訴訟法的相關理論有一定的參考。

3、《萬國法源·國家司法考試萬國授課精華:民事訴訟法(2013)》

《萬國法源·國家司法考試萬國授課精華:民事訴訟法(2013)》作者郭翔，是最接近我講課時隨堂所發講義的一本書。

4、《民事訴訟法》

是是面向21世紀課程教材，也是也是普通高等教育「十五」國家級重點教材。《民事訴訟法》在修訂中吸收了民事訴訟法教學科研的最新成果，強調了程序法的理論，並更加突出了其教學適用性

5、《民事訴訟法》

張衛平著法律類圖書，以現行民事訴訟法和最高法院司法解釋為根據，系統地、全面地闡述了民事訴訟各種制度的基本結構和基本原理。

《民事訴訟法》概念清晰、准確、分析簡明、透徹，難點、重點明確，體系結構合理，充分吸收了法學界最新研究成果，關注了民事訴訟研究動態和發展趨勢，注意民事訴訟制度的實際運作。《民事訴訟法》有助於讀者正確理解、全面掌握民事訴訟理論和各種制度的動作機理。

❺ 國家司法考試英文縮寫

國家司法考試：National BAR Examination （NBE)；
考試科目
客觀題
國家統一法律職業資格考試客觀題考試共兩卷。分為試卷一、試卷二，每張試卷100道試題，分值為150分，其中單項選擇題50題、每題1分，多項選擇題和不定項選擇題共50題、每題2分，兩張試卷總分為300分。具體考查科目為：
試卷一：中國特色社會主義法治理論、法理學、憲法、中國法律史、國際法、司法制度和法律職業道德、刑法、刑事訴訟法、行政法與行政訴訟法
試卷二：民法、知識產權法、商法、經濟法、環境資源法、勞動與社會保障法、國際私法、國際經濟法、民事訴訟法（含仲裁製度）
試卷一、試卷二、為機讀式選擇題，考試時間為180分鍾[6] 。
主觀題
主觀題考試為一卷，包括案例分析題、法律文書題、論述題等題型，分值為180分。具體考查科目為：
中國特色社會主義法治理論、法理學、憲法、刑法、刑事訴訟法、民法、商法、民事訴訟法（含仲裁製度）、行政法與行政訴訟法、司法制度和法律職業道德。
主觀題試卷考試時間為240分鍾 。
報考條件
根據《國家統一法律職業資格考試實施辦法》（以下簡稱《辦法》）第九條和第二十二條的相關規定，符合以下條件的人可以報名參加法律職業資格考試：
(一)符合以下條件人員，可以報名參加國家統一法律職業資格考試：
1.具有中華人民共和國國籍；
2.擁護中華人民共和國憲法，享有選舉權和被選舉權；
3.具有良好的政治、業務素質和道德品行；
4.具有完全民事行為能力；
5.具備全日制普通高等學校法學類本科學歷並獲得學士及以上學位，全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷並獲得法律碩士、法學碩士及以上學位，全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷。

❻ 民訴模擬法庭劇本(英文)

法庭：court
原告：accuser & prosecutor
被告：defendant
法官：judge
律師：lawyer & Solicitor （後一個一般是指大 律師）

法院開專庭時，訴訟有關人員須稱屬呼法官時，一般不稱「張法官」、「李法官」而以稱「審判長」為常（包括獨任製法庭）。不料有一次筆者所在的一所法律高等學校學生舉行模擬法庭即「moot court」，而且要用英語進行。應邀前去旁聽，但見有一位英語水平並不低的是、學生在庭上稱法官為「Judge」。可惜，雖然一般場合稱法官為 「Judge」者很普遍，但開庭時卻稱「Your Honor」：

參考資料：http://www.59e.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=3271

❼ 判決書的英語翻譯 判決書用英語怎麼說

按我們國抄家法律規襲定，判決書不會給英文版。對於少數民族地區可以用少數民族的通用文字。 民事訴訟法規定：「各民族公民都有使用本民族語言、文字進行民事訴訟的權利。在少數民族聚居或者多民族共同居住的地區，人民法院應當用當地民族通用的語言

❽ 各個課程的英文翻譯，幫幫忙哈

思想品德修養:Thought personal character training
中國化馬克思主義理論 ：Chinese Marxism theory
中國法制史：Chinese legal system history
馬克思主義政治經濟學：Marxism political economy
計算機應用基礎：Computer application foundation
憲法學：Constitution study
商法： Commercial law
民法學原理：People legal science principle
財政法：Finance act
合同法：Law of contract
刑法學分論：Criminal law school grades theory
民事訴訟法：Civil procere law
法理學：Jurisprudence
世界經濟與政治：World economics and politics
刑事訴訟法：Law of Criminal Procere
知識產權法：Intellectual property rights law
破產法和保險法：Bankruptcy law and law of insurance

告訴你一個翻譯網站 http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

其實有很多翻譯網站 你都可以去找的 很快