法律咨詢怎麼譯成英語

⑴ 法律咨詢平台 英文怎麼說

Legal advice platform

⑵ 法律英語翻譯5

ART 7 - 顧問委員會：

7.1咨詢方有權按照薪酬與下面的所有條款都是中石化簽訂的，由客戶支付合同7.2。

7.2報酬支付給顧問將與中石化結算每月發票給客戶的基礎上運行，待機，補救率和修復率棧率（帶或不帶機組）按合同利率，以及批出堆放，不包括手機/德手機等，並應為：

1）每月發票的_____%每對所有在合約批出4鑽機鑽機。
2）每月發票的_____%每個都在合約批出3鑽機鑽機。
3）每月發票的_____%每個都在合約批出2鑽機鑽機。 。
4）每月發票在合同只授予一鑽機_____%。

支付給顧問應由中石化從各自的鑽機尊重每個客戶在2個星期的付款收據。顧問的所有款項應按照從顧問收到付款的書面指示。所有款項將根據從客戶收到的實際付款。

7.3明確同意和諒解，不得支付由於顧問收到中石化從客戶根據或依據的補償或損害或損失或損害其設備等，顧問的唯一有權報銷的方式向鑽井服務合同的任何款項報酬應與尊重根據各自的鑽探服務合同提供服務，每月發票。這是進一步同意不支付報酬，應就可能受到外界的鑽探服務合同范圍的客戶僱用額外的服務費中石化顧問。

7.4為了免生疑問，明確指出，要按照酬金與本條第7顧問包容和涵蓋的任何和所有費用和支出的顧問在履行本協議（包括其obligations開支但不限於報酬對人員，電話，電傳，辦公等），並沒有進一步應支付款項中石化顧問。

7.5本合同項下的所有付款顧問將有待與持有稅與所得稅的法律適用規定。

⑶ 關於法律的英文翻譯

《中華人民共和國中外合資經營企業法》Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
《中華人民共和國中外合資專經營企業法實施條屬例》Regulation on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures

⑷ 法律法規 英語怎麼說

法律法規

Laws and regulations

1、Laws ：法律

2、regulations：n. [管理] 條例；規程（regulation的復數）；章則。普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。

3、and regulations：以及規章制度。

(4)法律咨詢怎麼譯成英語擴展閱讀：

法律專門術語

garnishee---第三債務人（指代被告保管財產並接到法院扣押令於訴訟未決期間不得處分所代管財產者）。

imputednegligence---轉嫁的過失責任（指可向與行為人有利害關系的人或有合同關系的另一方追究責任的過失）。

而廣義的法律術語包括在法律文體中被賦予特定法律意義的常用詞語，如：action（行動～訴訟）party（黨/晚會～當事人）。

此外，還有大量行話，如：on the bench（擔任法官職務）take silk（擔任王室法律顧問）。對於法律英語的初學者而言，在理解法律術語及行話時切忌望文生義。

在理解法律語言中的同義和近義術語時，應予以特別注意；鑒於法律用語的准確性要求，它們彼此一般情況下不能替換。

如：solicitor---初級律師（在英國指為當事人所聘請的一般辯護律師，承辦案件起訴和辯護等事物性工作）與barrister---出庭律師（在英國指有資格出席高等法院的律師）。

summon---普通傳喚（以傳票傳當事人、證人出庭）與subpoena---拘傳（強制到庭的或附有罰金的傳票）。

complaint（民事起訴狀或刑事自訴狀）與indictment（公訴起訴狀）等。

⑸ 法律顧問翻譯成英文是什麼

就是Legal Advisor,英國是，美國不知道。其他的都是律師的意思，並不是法律顧問。。。

⑹ 法律咨詢，中英文條款。

條款後面應該還有一條：本公司（單位）有最終解釋權，的吧！如果你持外國護照估計能打贏！

⑺ 法律規定的英文，法律規定的翻譯，怎麼用英語翻譯法律

法律規定：
the law stipulates that....
例句：
The law stipulates that women have same voting rights with men.
法律規定女性享有與男性同等的專投票權。屬

⑻ 法律英語中的「等」要怎麼翻譯

一般情況用省略號或者用etc，不使用and so on

⑼ 英語翻譯:咨詢，代理這兩個詞怎麼翻譯成英語，就是法律方面的咨詢代理，

咨詢zīxún
動詞consult
法律咨詢legal consultation
心理咨詢psychological counselling
提供咨詢服務provide a consulting service

代理dàilǐ
動詞
①（指臨時）act for
代理廠長acting director of a factory
在我外出期間，副主任將代理我的工作。In my absence, the vice chairman will act for me.
②（指受委託）act as agent
代理出口act as agent for export
代理sole agent
全權代理universal agency
望採納！謝謝！

⑽ 法律英語翻譯，求助！

1。外國人願意從事不以盈利為目的的活動，被下由司法咨詢內政部長和國家對國家安全局主席頒布了一項規定，條款和條件規定司法部許可。
2。這些外國人所投資金額不少於600000列弗-每一個外國人獲得在保加利亞的房地產的所有權，或者一個外國人，誰擁有超過50個的保加利亞貿易公司的資本分，他投資了相同數量的公司，因此，公司已經在全國獲得的值房地產ownershipp；在日期為長時間逗留的外國人或法人應當具備完全支付的金額記入一個帳戶在保加利亞執業信用制度允許填充，如果用借來的資金獲得了性能，貸款余額不得超過25厘。
3。這些外國人投資至少250000列弗在保加利亞貿易公司的資本在投資促進法在經濟上處於不利地位的地區投資，而外國人是一個合作夥伴或投票權股票的股東，擁有不少於250000列弗獲得至少5的工作場所是保加利亞公民開放，保持時間，由經濟部的注冊時間，能源和旅遊。