美國專利律師

㈠ 英譯漢,謝謝!

psyche:someone's mind, or their deepest feelings, which control their attitudes and behaviour

hit upon: to have an idea or discover something suddenly or unexpectedly 強調「突然」和「意外」

in light of:if you do or decide something in the light of something else, you do it after considering that thing

cohort:A generational group as defined in demographics, statistics, or market research:
一代人：在人口統計學、統計學或市場調查中定義的一代人
_____

樓上oldoldwolf - 助理 二級回答的最好。

試譯：你的內心深處突然開始自疑，你還會因為同一代人而對自己的外貌開始擔憂。

㈡ 如何在美國成為專利代理人

取決於你的身份，學生或OPT需要律所出一個信函，證明你在為其服務，所以需要資格認證。
如果你的目標是在米國做專利律師，你在中國所的經驗沒什麼卵用。試問一個越南頂級專利所的代理人來中國專利行業工作有優勢嗎？一樣，你在米國人眼裡也如此。
灣區有很多化工或制葯企業嗎？相當多化學專利律師還是活躍在大波士頓，德州等地。
你確定你要在國內讀碩嗎？米國化學專利律師的PHD比例還是很高的，因為和你溝通的發明人大都是PHD，你沒有那個title，會有人鄙視你的，遲早會有。
專利律師是個小圈子，有成就者寥寥，winner gets it all，不要奢望二八原則，沒有，不能成為Partner就是個labor。如果僅僅是為了躲開接觸化學試劑和原料，也許可以不這么辛苦的。你去米國基本只能做專利撰寫prosecution，專利訴訟沒你什麼事，ABC也許有點機會。如果喜歡出風頭，喜歡看律政劇，不要考慮這行，很枯燥，負荷大。
建議的最短成功路徑，國內化碩+法碩（2.5年）+米國LLM（1年）+考attorney bar+patent bar（0.5年）= 4年。祝你成功！

㈢ 如何查找美國注冊專利律師和專利代理機構

試試去專利代理人查詢網站查下。行之專利有美國代理人和美國代理分部，可以直接申請美國專利，同學前陣子咨詢了涉外專利，回答很詳細。

㈣ 請問專利律師：外國(美國)公司如何申請中國軟體著作權專利的

知識產權的保護有地域限制，外國的專利想得到保護只能在中國申請專利。

㈤ 急求:能直接申請美國專利和處理訴訟的美國律師事務所

美國馬迪斯知識產權有限公司深圳代表處，專業處理美國歐洲專利商標的申請和訴訟。
0 7 5 5 - 3 3 2 2 3 6 1 7
王 先 生

㈥ 美國專利訴訟規則 判例 怎麼樣

一、美國專利訴訟聯邦地區法院規則的基本情況

自美國加利福尼亞州北區聯邦地區法院於2001年1月1日最先實施專利訴訟聯邦地區法院規則以來，專利訴訟聯邦地區法院規則已經成為美國專利訴訟程序的重要組成部分。截至2013年1月1日，美國有29個聯邦地區法院已經正式實施專利訴訟聯邦地區法院規則。

專利訴訟聯邦地區法院規則主要涉及專利侵權案件和專利無效案件的訴訟程序時間安排、信息披露的要求、侵權案件及無效案件的訴訟文件的提交，以及馬克曼聽證程序的過程及時間表。需要特別指出，專利訴訟聯邦地區法院規則只是美國聯邦民事程序規則的重要補充，不能取代美國聯邦民事程序規則。

由於美國聯邦巡迴上訴法院（The United States Court of Appeals for the Federal Circuit，簡稱CAFC）對美國境內的專利上訴案件擁有排他的專屬管轄權，因此美國專利法在實體內容方面是統一的。但是從訴訟程序方面來說，不同的聯邦地區法院制定的專利訴訟聯邦地區法院規則之間可能會存在一些差異，但是這些規則只是涉及專利案件的訴訟程序問題。

二、專利侵權訴訟案件

美國大多數的專利訴訟聯邦地區法院規則都規定，自案件管理會議（the case management conference ，簡稱「CMC」）召開之日起14天至30天之內，提出專利侵權訴訟主張當事人應當將其訴訟主張送達給對方當事人。但是也存在一些例外。例如美國俄亥俄州北區聯邦地區法院的專利訴訟聯邦地區法院規則規定，根據美國聯邦民事程序規則規定提出答辯或者動議後15天之內，提出專利侵權訴訟主張當事人應當將其訴訟主張送達給對方當事人。再如美國得克薩斯州東區聯邦地區法院和華盛頓州東區聯邦地區法院的專利訴訟聯邦地區法院規則都規定，提出專利侵權訴訟主張的當事人應當在案件管理會議召開前10天內將專利侵權訴訟主張送達給對方當事人。

所有的專利訴訟聯邦地區法院規則都要求，原告（專利權人）必須在專利侵權訴訟主張中確認被侵犯的專利權利要求，同時將專利權利要求與被控侵權產品的對比表送達給對方當事人。原告（專利權人）應當確認被控侵權行為是字面侵權和/或等同侵權。多數專利訴訟聯邦地區法院規則還要求，原告（專利權人）必須告知涉案專利的優先權日，涉及美國專利法第112條規定的「手段+功能」的術語。

少數專利訴訟聯邦地區法院規則要求原告（專利權人）必須根據美國專利法第271條確認被訴專利侵權行為是哪種類型的侵權行為。對於那些涉及幫助侵權或者引誘侵權的案件來說，這樣的規定顯得特別重要。

另外，對於專利侵權訴訟主張中是否必須披露對方當事人的專利侵權行為屬於故意侵權行為，不同法院的專利訴訟聯邦地區法院規則也不盡相同。

三、專利無效訴訟案件

有關專利侵權訴訟主張的規定基本上都是針對專利權人的，有關專利無效訴訟主張的規定則基本上都是針對被訴侵權人的。因此，專利訴訟聯邦地區法院規則對專利無效訴訟主張的規定大體上就參照了有關專利侵權訴訟主張的規定。對於專利無效訴訟主張來說，所有的專利訴訟聯邦地區法院規則的核心就是要求，被訴侵權人必須披露其據以主張涉案權利要求具有可預見性和或具有顯而易見性的現有技術，同時還必須將現有技術與涉案權利要求的每項技術特徵進行對比後形成的對比表送達給對方當事人。

對於涉案權利要求的顯而易見性來說，大多數專利訴訟聯邦地區法院規則還要求，被訴侵權人必須對其所依據的現有技術的特定組合予以確認。專利訴訟聯邦地區法院規則中其他一些較為常見的規定包括提出專利無效訴訟主張的當事人必須確認美國專利法第112條規定的「手段+功能」的處理，必須提出涉案權利要求的明確性問題、可實施性問題以及書面描述的充分性問題。

進入新世紀後，美國聯邦最高法院就美國專利法第101條（可專利客體的范圍）不斷作出新的判決，因此在專利無效訴訟主張中以專利法第101條為依據提出專利無效變得越來越重要。另外，在專利無效訴訟主張中，提出專利無效訴訟主張的當事人也常常將涉案專利不具有強制性作為專利無效訴訟主張的一部分，例如專利權人的不當行為或者專利權人濫用專利權等。大多數的專利訴訟聯邦地區法院規則對此未作規定和要求，但少數聯邦地區法院的專利訴訟聯邦地區法院規則卻作了明文規定，例如伊利諾伊州北區聯邦地區法院和俄亥俄州北區聯邦地區法院。

對於專利無效披露的時間，不同的專利訴訟聯邦地區法院規則之間差別較大，例如伊利諾伊州北區聯邦地區法院規定專利無效披露的時間為專利侵權訴訟主張送達後兩周之內，加利福尼亞州南區聯邦地區法院則規定專利無效披露的時間為專利侵權訴訟主張送達後兩個月之內。

四、訴訟主張的變更

專利訴訟聯邦地區法院規則主要通過兩種方式解決訴訟主張的變更問題。一些專利訴訟聯邦地區法院規則規定了初始/初步訴訟主張和最終訴訟主張，最終訴訟主張獨立於初始/初步訴訟主張。當事人需要將這兩種訴訟主張都送達給對方當事人。另外一些專利訴訟聯邦地區法院規則則只規定了單一的訴訟主張，在某個特定時間點的訴訟主張就自動成為最終訴訟主張，當事人在該特定時間點之後可以根據特定原因再進行變更，例如為遵守法院做出的對己不利的權利要求解釋令而變更訴訟主張、為其他正當理由（good cause）而變更訴訟主張等。

五、訴訟文件的提交

在一般的訴訟中，當事人應當在什麼時間提交什麼類型的訴訟文件是一個非常重要的問題。對於專利訴訟來說，這一問題就顯得更為重要，因為專利訴訟中的很多訴訟文件都包含一些比較敏感的商業信息。同其他類型訴訟案件的聯邦地區法院規則相比，專利訴訟聯邦地區法院規則通常規定，對於某些訴訟文件，按照規定負有提交責任的當事人應當主動向法院提交，並不需要對方當事人向法院提出要求，甚至審理案件的聯邦地區法院可以依職權要求提供。至於訴訟文件中需要披露的問題，有一些代表性的條款。

對於專利侵權訴訟案件來說，例如得克薩斯州東區專利訴訟聯邦地區法院規則規定：「一方當事人向對方當事人送達其侵權訴訟主張時，應當提交足以證明涉案專利申請日之前專利所保護發明的每一項銷售或者允諾銷售的文件。」再如「可以證明涉案專利優先權日之前有關專利所保護發明的概念、實施應用、設計、開發的所有文件」，以及「每項涉案專利的申請檔案的復印件」等。

對於專利無效訴訟案件來說，例如得克薩斯州東區專利訴訟聯邦地區法院規則要求，一方當事人向對方當事人送達其專利無效訴訟主張時，該當事人應當提交「源代碼、說明書、原理圖、流程表、插圖、配方或者其他文件，足以說明專利侵權訴訟主張的對照表中被控侵權產品的構成要素的操作情況」，同時還應當提交「未出現在涉案專利申請檔案中，但在專利無效訴訟主張的對照表中確認的每項現有技術的復印件」。

在涉及故意侵權案件或者引誘侵權的案件中，律師意見的披露也是一項重要問題。很多專利訴訟聯邦地區法院規則都要求當事人在聯邦地區法院做出「權利要求解釋令」後要提交其律師的辯解意見或者提交放棄辯解權利的聲明。

六、權利要求的解釋

幾乎所有的專利訴訟聯邦地區法院規則都規定了權利要求解釋的過程及相應的時間表，具體包括術語交換的時間、提交權利要求解釋建議的時間、提交權利要求解釋簡要的時間、提交權利要求解釋共同聲明的時間以及進行馬克曼聽證程序的時間等。

有一些專利訴訟聯邦地區法院規則還對權利要求解釋中術語的數量進行了限制，最常見的規定就是最多不超過10個術語。另外一些專利訴訟聯邦地區法院規則還要求雙方當事人要盡力「減少或者解決分歧」。

對於當事人交換權利要求解釋簡要的方式，大體上可以分為同時交換和先後交換，其中先後交換一般都是提出訴訟主張的當事人先提交權利要求解釋簡要。在交換權利要求解釋簡要方面，最為特殊的就是伊利諾伊州北區專利訴訟聯邦地區法院規則。該聯邦地區法院規則規定，被訴侵權人應當首先提交權利要求解釋簡要，因為專利權人所主張的權利要求的解釋很可能就是「平常意義」的解釋。

㈦ 美國定義的專利侵權案件中律師怎麼收費

在美國如果做訴訟，律師是按小時收費的，一般是400美元每小時

㈧ 知識產權律師的20個本能反應，您都具備嗎

1、一切圍繞侵權
Me：侵權只是知識產權律師判斷案件的一部分，以一切圍繞侵權好像誇大了問題的某一方面，知識產權律師圍繞的問題數也數不清，下面幾個點可能都會圍繞著
A、一般是圍繞知識產權案件業務來源
這可是決定收入的第一要素，當然那些知識產權大咖可能不愁，其實也愁，只是愁的角度不一樣，大咖們愁的是如何能接到更大更有影響的案件，如果能服務更高質量的客戶，如何能升級更高端的業務。
B、思考怎麼發展和怎麼突破
大多知識產權律師都會有一定緊迫感，加上近期互聯網+在知識產權領域的發力，多多少少讓知識產權律師耳根少了些清凈，90%以上的知識產權案件都是小標的案件，判賠低，相應收入的律師費也水降船低。
2、看到陌生來電一定露出最燦爛的笑容准備回答各種問題
Me：現在各類騷擾電話好像還挺猖狂的，有時候想讓你燦爛都不一定燦爛的起來，如果是周末，好像還要回答各類問題就更不一定燦爛的起來哦。
3、3、跟盜版軟體say no
Me：現在就和盜版say no好像在演科幻片，say no 和say bye bye可能還不能孿生姐妹，嘴上說no，實際行動或許完全不是一回事，就像有些被告庭上說的，再也不侵權了，剛走出法庭就和副總說，開足馬力繼續侵權。
再說，就現在這個條件，知識產權律師也不一定用的起全部的正版軟體啊，再說了國家雖然面上說要保護和支持正版（當然國家不能直接說不支持正版），但真要全面化，也就是說每提高一個百分點的正版率，我們得付多少錢給八國聯軍。
4、給孩子買正版的玩具
Me：正版玩具這個概念還是比較新鮮，對於普通人來說就更新鮮了，知識產權律師也是普通人啊，也要上菜場買菜，每一個包子都是要靠自己去賺的，國家不給律師發一分錢。再說，每個玩具都買正版的，買得起嗎，如果家裡有兩個或三個小孩的話，每天收的代理費可能就夠買玩具了，再說了，買了玩具，還要買其他正版的，比如正版圖書、正版影片，上網也不能免費下載音樂了，版權局最近搞了一個禁止下載盜版軟體，這不是歷史的倒退嗎，只是我是這么認為的，其實我也是普通人，當很多問題知識產權律師角色想不通，不妨回到普通人的思維來思考，答案反而簡單，一切問題都好像不是問題了，為什麼美國需要陪審員制度，這還原法律的本性。
5、從來不轉載他人的網文
Me：這就更做不到了，天下文章一大抄，現在做得好的尊重下註明從哪裡抄的，再說未來的趨勢是分享精神，版權領域的一個重要原則是傳播與分享，嚴重的情況下，適當付點費。
6、能一眼看出假的GUCCI包
Me：這個要求太高了，首先知識產權女律師可能有買GUCCI的包，男知識產權律師用的多嗎，反正我是沒用過，當然或許我OUT了，，當然或許背一個GUCCI包也比較招搖。我連真GUCCI包都沒用過，怎麼能認出真假呢，關鍵是要一眼能認出，這你讓GUCCI的BOSS或設計師可能也不一定能做到，這可是對知識產權律師太高要求了。
7、看到商品包裝上標注的專利號就會查查是否是真的
Me：知識產權律師有一部分是專利律師，當然我也屬於，平時看專利號都看多了，就像醫院血液檢驗科的檢驗員一樣，平時看的太多，回家還想再看嗎。再說專利號是真是假和我們好像也沒多大關系，查查還要花手機流量費（當然知識產權律師一般這個錢還是付得起的），真查不出是假的，還讓自己糾結，下一步該怎麼辦，該不該繼續買，該不該告訴專利權人，該不該舉報，實在太累了，還是簡單一點好，買東西，看下生產日期，只要不是最要一天過期，買完就走吧，時間對知識產權律師更重要。
5、王老吉和加多寶打架後只喝王老吉
Me：這個我就更不符合了，自從兩家掐架以來，我就再不喝王老吉，反而更加支持加多寶，看的加多寶你們知道是什麼感覺嗎，一開始是揪心、後來是心疼、再看到加多寶慢慢起死回生，讓人看到希望、堅持、勇氣、不懈的精神，所以這就是一種精神寄託，或者說看到加多寶就有了盼頭，我預測未來三到五年（或許還不需要這么長時間）加多寶會甩開王老吉不知道多少條街，或許王老吉就壓根不做涼茶了，這個分水嶺其實在於王老吉全面逼停加多寶使用紅罐，熟不知，兩家多用紅罐的時候，消費者已經分不出王老吉和加多寶了，誰占誰的光也說不清楚，王老吉還能混跡幾年，而現在倒好，加多寶突然換衣服了，這下觀眾看清楚真假美猴王了，王老吉突然覺得沒有競爭對手了，就像常拌嘴的老夫妻，突然有一天提前走了一個，不拌嘴了（其實是沒得拌最了），另外一個也會慢慢的在孤獨中死去，王老吉或許就是這樣。所以有一種共生叫「非和諧性共生」或者叫「非和諧型平衡」，請珍惜你身邊和你「吵架」的Ta，如果還不懂，向你推薦一本書叫《不吵不成好夫妻》。

6、網文配圖只配那些已經死了超過50年作家的畫
Me：這個又有難度，我既不是派出所的，又沒那麼多精力去查誰的生辰八字，這也不符合社會高效運作的規律，死後50年作家的畫那隻是藝術活文化，那不能當飯吃。
10、手頭常備一本《專利審查指南》
Me：這個一般是針對專利律師，或者是專利代理人，當然或者兩者都有的雙證律師（當然我也是，在這個時代，適當介紹下自己也是允許的），審查指南確實是一本好書，從專利代理出身的專利律師，首先都是理工科背景，現在知道為什麼我看到圖紙一點都不慌張的原因了吧，我大學學的就是看圖紙，做專利代理人的專利律師懂得專利權是如何獲得的，專利的授權和確權程序更熟悉，把握技術的尺度更佳，也有利於應對專利侵權訴訟，再比如專利侵權判定原則的禁止反悔原則那是針對授權確權程序中專利權人說過的話來的。
《專利審查指南》在考試的時候已經倒背如流了，現在再常放在身邊好像已經不多了，用的時候從書架上翻翻。
11、電腦里肯定有數學公式編輯器
Me：我的神啊，這簡直是寫畢業論文的節奏，這一般是高校的老師喜歡帶的傢伙，知識產權律師還有一大半是商標和版權律師，帶數學編輯器感覺是多餘的。
12、出入基本都是中級人民法院，偶爾也去最高院轉轉
Me：這個倒符合我，專利案件起步99%在中級人民法院，最高院也不知道什麼時候的發性子，還批了幾家基層法院（比如義烏、崑山法院）能審專利案件，搞的專利律師不夠單純。現在知識產權案件管轄下放趨勢明顯，很多基層法院能審商標版權案件了，所以汽油費又開始增加了。
13、看到ip一定不會把它理解成ip地址
Me：我每次看到ip真還是把它理解成ip地址，這可能是ip的本意
14、就算是翻牆，也是用收費的紅杏
Me：又翻牆，又紅杏，一開始以為紅杏出牆，其實翻牆的人還真不多，用紅杏的也不多。
15、從來不會因為相似而買了山寨貨
Me：山寨是中國特色，誰也無法獨善其身，就像現在中國的食品安全，就像現在的空氣，大家都是公平的，山寨貨要看領域，手機、電子產品、包包、衣服（同款的衣服，很多女生可能會買山寨的，女生更關注款式）。
16、覺得孔祥俊長得比吳彥祖帥
Me：對於男知識產權律師來說，或者對於男人來說，帥可能不一定有用，當然現在知識產權庭都是女法官半邊天，且都是年輕的女法官，難道開庭需要犧牲色相嗎，這些女法官可是都是火眼金睛，練就了一雙慧眼，更喜歡有智慧的男人，而不是僅長相，是這樣嗎，男人長的不醜就可以了，我看到長的很帥的那類男生會起雞皮疙瘩。所以孔祥俊長和吳彥祖屬於兩種完全不同的男人，不同年齡、不同路子、不同領域、不同長相，一個靠臉吃飯，一個靠腦吃飯，把這兩個人聯系在一起也是需要智慧的。
17、從來不用iphone，因為不自帶通話錄音
Me：用iphone手機的可能是大多數，知道原因嗎，因為iphone已經是街機了，連我們家阿姨都用iphone了，可見現在社會多麼公平啊。再說帶童話錄音，我這么多年了，就從來沒再打電話用過錄音（絕無半點虛言），工作是工作，生活還是要回歸生活，生活上不要做律師，應該活的更輕松，我平時對陌生人一般都不表露更不會告訴對方我是律師，告訴別人自己是律師，別人都不愛和你玩。
18、買什麼都要發票，沒發票也要拍個照
Me：要發票只是為了報銷，生活還是簡單點好。
19、一眼看穿南昌大學簡稱南大侵了南京大學的商標權並涉嫌不正當競爭
Me：南大屬於南昌大學、南京大學還是南開大學，還真一眼看不出來，這就要看你和哪個學校有緣了。
20、覺得答復專利審查意見比寫代理詞還難
Me：這個可能就是針對專利律師的，答復專利審查意見，那是單方面的行為，只是針對專利局審查員，答復一次不行，還可以第二次，駁回了還可以駁回復審，還可以提行政訴訟，在授權階段的，只要發明創造確實有技術貢獻的，一般本著鼓勵授權的角度，看重技術本質，在後續還有很多可以救濟的途徑和方式，而寫代理詞不僅是針對法院，還要接受對方律師的拷問，理論上不能有半點閃失，有些閃失是無法彌補的，因為對方律師的眼睛死死盯著你，你還能說答復審查意見比代理詞難嗎。

㈨ 美國知識產權華人律師，尤其是專利律師的年收入大約多少

律師的收入要看訴訟賠償金額，目前中國知識產權訴訟的賠償還較少，所以知識回產權律師的收入與答其他律師相比不高，而且目前中國知識產權訴訟案件不多，還多是一些雞毛蒜皮的小案件，至於前景如何，應該還不錯，但是發展速度不好說，要看中國司法進程！

㈩ 申請美國發明專利是否可以不要律師

如果你有足夠的知識儲備，並且有足夠的時間去辦理，當然可以不用律師，但是專業的事情還是交給專業的人去辦吧。這樣可以省心很多。