民法英文版
① 《中華人民共和國民法總則》英語怎麼講
General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China
順便給你網址下載英專文版屬
http://scholarship.law.ke.e/cgi/viewcontent.cgi?article=3990&context=lcp
http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Law/2007-12/12/content_1383941.htm
② 求澳門特別行政區民法典英文版
那個英文版還沒出啊0.o當然不會有。。
③ 求有關民法的外文（英文）文獻，要求3000字以上，最好有關期待權理論的，有中文翻譯的追加分
童鞋你好！
這個估計需要自己搜索了！
網上基本很難找到免費給你服務的！
就算別人給你找的，也未必能滿足你的需要！
並且，找資料在以後的工作中是必備的技能之一啊！
所以，我在這里給你點搜索國際上常用的外文資料資料庫：
----------------------------------------------------------
⑴ISI web of knowledge Engineering Village2
⑵Elsevier SDOL資料庫 IEEE/IEE(IEL)
⑶EBSCOhost RSC英國皇家化學學會
⑷ACM美國計算機學會 ASCE美國土木工程師學會
⑸Springer電子期刊 WorldSciNet電子期刊全文庫
⑹Nature周刊 NetLibrary電子圖書
⑺ProQuest學位論文全文資料庫
⑻國道外文專題資料庫 CALIS西文期刊目次資料庫
⑼推薦使用ISI web of knowledge Engineering Village2
-----------------------------------------------------------
如果你真的不願意自己找的話，那就進行追問吧！
中文翻譯得自己做了，實在不成就谷歌翻譯。
弄完之後，自己閱讀幾遍弄順了就成啦！
學校以及老師都不會看這個東西的！
外文翻譯不是論文的主要內容！
所以，很容易過去的！
祝你好運！
這是北大法律信息網英文法規的網址鏈接：
1、民法通則：http://www.lawinfochina.com/law/display.asp?db=1&id=1165&keyword=民法通則
2、合同法：http://www.lawinfochina.com/law/display.asp?db=1&id=6145&keyword=合同法
3、公司法：http://www.lawinfochina.com/law/display.asp?db=1&id=4685&keyword=公司法
還需要什麼英文譯本，到這個網站搜索就行：http://www.lawinfochina.com/list.asp?ldb=1&cdb=2&keyword=%B9%AB%CB%BE%B7%A8&kt=1&old_keyword=%BA%CF%CD%AC%B7%A8&ldb1=1&cdb1=2&tdb1=
關於你的補充問題：
不知道你是需要理論學術上的還是實踐普法性質的，而且也要看你的目的來定。如果是想解決實際問題，可以看看分專題的案例匯總，或問答式的法律常識叢書，比如「以案說法」系列叢書，「生活法律指南」叢書，面向的人群不是專業人士，針對性、實際操作性都較強。
理論上的入門讀物最通俗易懂的我認為就是教材了，不推薦一開始就研讀學術專著，一是因為覆蓋面窄，一般都是針對某一問題寫出一本書，不利於打基礎，法學各個門類是融會貫通的；二是語言大多比較專業晦澀；三是主觀性較強，對一些學術界存在爭議的問題不同的學者觀點不同，如果基礎沒打好，很容易影響法學思維的培養。當然如果是出於興趣或對某一法學學者的觀點、風格特別欣賞不在此列。
⑤ 哪位有《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》的英文版，謝謝！
《最高人民法院關於民事訴訟證據的若干規定》沒有官方版本!
有 中華人民共和國民事訴訟法
CIVIL PROCEDURE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
⑥ 急求最高人民法院《關於貫徹<民法通則>若干問題的意見》英文版本
網路搜一下找找.
⑦ 急需一篇民法上的關於侵權的英文文獻（最好有中文譯文）
先說一下用途是否正當
⑧ 誰有 中華人民共和國民法通則 若干問題的意見 英文版
要求真高！
⑨ Help! 求助以下美國法律中英文對照版，必須是全文。
你可以進美國大學的網上圖書館里找，都會有的：
耶魯大學圖書館：www.library.yale.e
芝加內哥大學圖容書館：http://www.lib.uchicago.e
⑩ 為什麼國外關於民法的英文原版書較少，刑法和憲法都有。。
哈哈！你應該注抄意到了，英語國家大多是英美法系，英美法系的法律部門劃分中沒有民法這個部門，所以關於民法的英文原版書就比較少。而刑法、憲法是各國基本都有的法律部門，所以這類書的數量就很大。
從民法發展來看，現在的德語和日本是主流，如果要學習民法，最好還是學習日本或者德國的。當然，法國、義大利、俄羅斯等國的民法也值得借鑒。如果是為了研究中國民法，最好還是從中國實際出發。