刑法修正案英文版
A. 2010年刑法修正案百度百科
網路：刑法修正案http://ke..com/link?url=T_N4hoL4cCnlf0NeT_mj41n-3263qJvHtHNw--C2HzFRLq
B. 幫忙把下列短文翻譯成英文，急用，單詞語法要求准確！
In 2008 who accident survey, approximately 50% - 60% of the traffic accidents of drunk driving and driving under the influence, has been cited as a major cause of death in the accident. In China, every year because of drunk driving traffic accidents caused by the tens of thousands; and fatal accidents in 50% above are related with drunk driving, drunk driving traffic accident harm is shocking, has become the first big "killer". In 2010 August, eleven sessions of National People's Congress Standing Committee sixteenth meeting will be the first to consider the draft amendment to the criminal law ( eight), were convicted of drunk driving or. According to the survey, 40% of drunk drivers" too high to believe their own driving technology". This kind of drivers think they can hold, driving skilled, always want to use the drunk to "show off" their own technology, resulting in signs of danger appearing everywhere. 27% drunk drivers" safety awareness is not strong". In addition, the drunken driver who often exists " luck", think oneself before drinking drivers never proced, has not been arrested, but also often see other people driving under the influence, then a drunk driving, tragedy. The above ideas mischief, drivers tend to drink and drive seriously, so that the driving ban repeatedly more than.
C. 英語高手幫我翻譯一下啊，是我論文的摘要，高分求助
Corruption is by the NPC standing committee influence the first seven times meeting in 2009, feb. 28, through the amendments to the criminal law of the People's Republic of China (7) a new regulation, with China's anti-corruption efforts increasingly strengthen our country criminal law, the original provisions bribes can effectively state functionaries who close relatives and close the bribery phenomenon. Using the influence of the adding bribes in the legislation fills the blank. From the influence of bribery crime by constituents are analyzed, and the controversy surrounding criminal theory, from the objective aspects of the crime, criminal subject, crime, criminal subjective aspects, and the ideology and crime number one.
Besides the introction, six points to discuss. Introctive mainly introces the background, research topics of the meaning and the use of the main research method, etc. The first chapter analysis using the influence of the objective aspects of the corruption problem judicial cognizance. The second chapter analysis using the main influence that judicial corruption, the first part is using the influence of overview. Bribes The second part of the main influence bribery judicial cognizance is discussed. The third chapter analysis using influence subjective aspect of judicial cognizance bribes. The first part of the bribes from using the influential factors and understanding will factors are discussed. The second part of the bribes crime intentionally influence body form is discussed. The fourth chapter analysis using the influence of bribery, including the suspension of its form and failed. Chapter 5 to influence the accomplice of analyzing bribes. The first part of this behavior and analyzed using state functionaries who constitute the influence of bribes accomplice. The second part of this behavior analysis and state functionaries constituted bribery accomplice. The sixth chapter is to use the bribery crime number influence analysis of the form. Using the influence of bribes crime number between the meaning is expounded, and then discusses in judicial corruption in the use of several influential distinguish crime.
Keywords: use bribes; influence The crime, Judicial cognizance
D. 我急需北大法律英文網中的2012年最新修訂的刑事訴訟法的英文版，我寫碩士論文用，萬分懇請八方專家的幫助
接著，不謝~
E. 幫忙翻譯下幾個法律術語：偵查；立法；逃避繳納稅款罪；偷稅罪。
1.偵查: investigate; investigation (調查,搜集犯罪證據)
detect; detection (偏向於偵探)
[例句] Further investigation revealed that he was guilty.
進一步偵查表明他是有罪的.
2.立法: legislate; legislation
[例句] It is the job of NPC to legislate.
立法是全國人民代表大會的職責.
3. 逃避繳納稅款罪: crime of tax evasion
這個有點麻煩, 因為之前的偷稅罪強調了"偷",但是犯罪嫌疑人也是納稅人,所以自己偷自己有點不確切,而逃避納稅義務就看似好聽貼切多了. 我覺得,英文應該是一致的,都是tax evasion.
4.偷稅罪: crime of tax evasion
evasion 本身就有偷/漏稅的意思
[例句] Ms.Liu XiaoQing was found guilty of tax evasion in 2002.
謝謝!
F. 刑法修正案
你好！下面的資料收錄了刑法修正案一至八的內容。
希望對你有所幫助！
G. 刑法修正案七反腐論文的外國注釋怎麼寫啊
The Amendment to the Criminal Law of the People』s Republic of China (VII), 刑法修正案七
～～具體法條的英文翻譯，推薦chinalawinfo北大法律信息網的版本－－這個版本在法律界採用的比較多；個人也覺得其翻譯的比較好。
H. 刑法修正案七逃稅罪的概念，修改原因是什麼
逃稅罪，是指納稅人採取欺騙、隱瞞手段進行虛假納稅申報或者不申報，逃避 繳納稅款數 額較大版，並權且占應納稅額百分之十以上，扣繳義務人採取欺騙、隱瞞 等手段，不繳或者少繳已扣已收稅款，數額較大或者因逃稅受到兩次行政處罰又逃稅的行為。
通過對國家自身的發展和吸收借鑒國外的有益經驗和做法，對逃稅罪的處理不是為了懲罰，而是為了維護稅收徵收和管理的秩序，為了促使納稅義務人已發積極履行納稅義務。故把刑法修正案七逃稅罪中偷稅改為了逃稅，在名詞意義上改變了罪狀表述，在更大意義上體現出了這個罪名的價值，也是刑法適應發展需求的階段性體現。
I. 刑法修正案全文
中華人民共和國刑法修正案（九）（草案）全文
發布日期：2014-11-10 作者：王成律師
一、在刑法第三十七條後增加一條，作為第三十七條之一：「因利用職業便利實施犯罪，或者實施違背職業要求的特定義務的犯罪被判處刑罰的，人民法院可以根據犯罪情況和預防再犯罪的需要，禁止其自刑罰執行完畢之日或者假釋之日起五年內從事相關職業。
「被禁止從事相關職業的犯罪分子違反人民法院依照前款規定作出的決定的，由公安機關依法給予處罰；情節嚴重的，依照本法第三百一十三條的規定定罪處罰。
「其他法律、行政法規對其從事相關職業另有禁止或者限制性規定的，從其規定。」
二、將刑法第五十條第一款修改為：「判處死刑緩期執行的，在死刑緩期執行期間，如果沒有故意犯罪，二年期滿以後，減為無期徒刑；如果確有重大立功表現，二年期滿以後，減為二十五年有期徒刑；如果故意犯罪，情節惡劣的，報請最高人民法院核准後執行死刑；對於故意犯罪未執行死刑的，死刑緩期執行的期間重新計算，並報最高人民法院備案。」
三、將刑法第五十三條修改為：「罰金在判決指定的期限內一次或者分期繳納。期滿不繳納的，強制繳納。對於不能全部繳納罰金的，人民法院在任何時候發現被執行人有可以執行的財產，應當隨時追繳。
「由於遭遇不能抗拒的災禍等原因繳納確實有困難的，經人民法院決定，可以延期繳納、酌情減少或者免除。」
四、在刑法第六十九條中增加一款作為第二款：「數罪中有判處有期徒刑和拘役的，執行有期徒刑。數罪中有判處有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役執行完畢後，管制仍須執行。」
原第二款作為第三款。
五、將刑法第一百二十條修改為：「組織、領導恐怖活動組織的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處沒收財產；積極參加的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；其他參加的，處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利，可以並處罰金。
「犯前款罪並實施殺人、爆炸、綁架等犯罪的，依照數罪並罰的規定處罰。」
六、在刑法第一百二十條之一後增加四條，作為第一百二十條之二、第一百二十條之三、第一百二十條之四、第一百二十條之五：
「第一百二十條之二以製作資料、散發資料、發布信息、當面講授等方式或者通過音頻視頻、信息網路等宣揚恐怖主義、極端主義的，或者煽動實施暴力恐怖活動的，處五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利，並處罰金；情節嚴重的，處五年以上有期徒刑，並處罰金或者沒收財產。
「第一百二十條之三利用極端主義煽動、脅迫群眾破壞國家法律確立的婚姻、司法、教育、社會管理等制度實施的，處三年以下有期徒刑，並處罰金；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，並處罰金；情節特別嚴重的，處七年以上有期徒刑，並處罰金或者沒收財產。
「第一百二十條之四持有宣揚恐怖主義、極端主義的物品、圖書、音頻視頻資料，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，並處或者單處罰金。
「第一百二十條之五明知他人有恐怖活動犯罪、極端主義犯罪行為，在司法機關向其調查有關情況、收集有關證據時，拒絕提供，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。」
七、將刑法第一百三十三條之一修改為：「在道路上駕駛機動車，有下列情形之一的，處拘役，並處罰金：
「（一）追逐競駛，情節惡劣的；
「（二）醉酒駕駛機動車的；
「（三）在公路上從事客運業務，嚴重超過額定乘員載客，或者嚴重超過規定時速行駛的;
「（四）違反危險化學品安全管理規定運輸危險化學品的。
「有前款行為，同時構成其他犯罪的，依照處罰較重的規定定罪處罰。」
八、將刑法第一百五十一條第一款修改為：「走私武器、彈葯、核材料或者偽造的貨幣的，處七年以上有期徒刑，並處罰金或者沒收財產；情節特別嚴重的，處無期徒刑，並處沒收財產；情節較輕的，處三年以上七年以下有期徒刑，並處罰金。」
九、將刑法第一百六十四條第一款修改為：「為謀取不正當利益，給予公司、企業或者其他單位的工作人員以財物，數額較大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處罰金；數額巨大的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金。」
十、將刑法第一百七十條修改為：「偽造貨幣的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處罰金；有下列情形之一的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或者沒收財產：
「（一）偽造貨幣集團的首要分子；
「（二）偽造貨幣數額特別巨大的；
「（三）有其他特別嚴重情節的。」
十一、刪去刑法第一百九十九條。
十二、將刑法第二百三十七條修改為：「以暴力、脅迫或者其他方法強制猥褻他人或者侮辱婦女的，處五年以下有期徒刑或者拘役。
「聚眾或者在公共場所當眾犯前款罪的，或者有其他惡劣情節的，處五年以上有期徒刑。
「猥褻兒童的，依照前兩款的規定從重處罰。」
十三、將刑法第二百四十一條第六款修改為：「收買被拐賣的婦女、兒童，按照被買婦女的意願，不阻礙其返回原居住地的，對被買兒
J. 在線求 刑法修正案（七） 英文翻譯版本
The Amendment to the Criminal Law of the People』s Republic of China (VII), 刑法修正案七
具體法條的英文翻譯，推薦chinalawinfo北大法律信息網的版本－－這個專版本在法律界屬採用的比較多；個人也覺得其翻譯的比較好。