刑法中英文
① 在線求 刑法修正案（七） 英文翻譯版本
The Amendment to the Criminal Law of the People』s Republic of China (VII), 刑法修正案七
具體法條的英文翻譯，推薦chinalawinfo北大法律信息網的版本－－這個專版本在法律界屬採用的比較多；個人也覺得其翻譯的比較好。
② 刑法上的英文翻譯 高手進來（有點多麻煩了）
Omission accomplice is the omission and common crime competing crime patterns, in one of the few domestic system. An omission in not as an accomplice of the theory involved and very broad in scope, given the complexity of multiple, this article focuses on the omission of the theory as well as accomplices in reality the actual type is found. Currently without omission of the study is based on the omission of common crime overall in the discussions, there is no system for their research, expositions. Although there are some papers on common crime theory was discussed, but rarely in conjunction with the specific situation of our country, and ignoring the omission of complicity in the law, it is difficult to be impure common crime theory in its judicial role, particularly through more dependent on outside the theoretical discussion, is not concive to the theory of reference. This article is divided into four chapters, the first chapter is impure introction to the main exposition of complicity, impure accomplice need clear basic concepts such as not to act, omission, accomplice, not as an accomplice, omission of complicity; chapter II is impure accomplices, the main exposition of impure accomplices in the elements of the relevant theories including the subjective element of objective elements; chapter III is the omission of an accomplice, typed, in discussing the omission of elements of the theory of accomplices, the focus of China's judicial practice in many cases, typed essay on different types of omission of accomplices. Chapter four is impure accomplice liability, analysis of impure accomplice typed up focus by omission constitute existence of complicity and a penalty. Title: omission as an accomplice;;; omission introction to complicity; omission concept; no concept as an accomplice; omission concept of complicity; omission accomplices; omission the subjective aspect of complicity; omission of complicity; omission accomplice typed analysis; relatives or guardianship, not being responsible; closed or management space not as responsibility; responsibility of neutral Act; Act of omission responsibility; omission of joint criminal liability; omission accomplices responsibility; omission is committing; omission accessory; omission instigator
③ 中華人民共和國刑法的英文
Criminal Law of the PRC, imprisonment, life imprisonment, confiscation of property, looting caused many injuries, deaths
④ 刑法總論 英文怎麼翻譯 可以使用grneral provisions of criminal law 嗎
刑法總論
General Theories of Criminal Law
出自: http://gouwu.wangchao.net.cn/detail_713493.html
General Introction of Criminal Law
出自：http://www.law.stu.e.cn/chinese/viewInfo.aspx?flowNo=798
General Principles of Criminal Law
出自: http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=4007201
推薦用第二個，具體你根據總論內容定奪
⑤ 單行刑法和附屬刑法 英文怎麼說
單行刑法 : Criminal law of single file
附屬刑法 :Subsidiary criminal law
⑥ 求刑我國目前刑法條文的英文版
http://www.dearbook.com.cn/book/146281
http://www.legalenglish.net.cn/?5/viewspace-263
http://hi..com/milibopa77/blog/item/68154f08938d3533e9248890.html
http://www.fareast-e.com/downinfo/35750.html
Contents
Part One General Provisions
Chapter I The Tasks, Basic Principles and Applicable Scope of the Criminal Law
Chapter II The Commission of a Crime
Section 1 The Commission of a Crime and Criminal Responsibility
Section 2 Preparation, Attempt and Discontinuance of a Crime
Section 3 Joint Crime
Section 4 Crime Committed by a Unit
Chapter III Punishments
Section 1 Types of Punishments
Section 2 Public Surveillance
Section 3 Criminal Detention
Section 4 Fixed-term Imprisonment and Life Imprisonment
Section 5 Death Penalty
Section 6 Financial Penalty
Section 7 Deprivation of Political Rights
Section 8 Confiscation of Property
Chapter IV The Concrete Application of Punishments
Section 1 Sentencing
Section 2 Recidivist
Section 3 Voluntary Surrender and Rendering Meritorious Service
Section 4 Combined Punishment for Several Crimes
Section 5 Suspension of Sentence
Section 6 Commutation of Punishment
Section 7 Parole
Section 8 Limitation
Chapter V Miscellaneous Provisions
Part Two Specific Provisions
Chapter I Crime of Endangering the State Security
Chapter II Crime of Endangering the Public Security
Chapter III Crime of Disrupting the Order of Socialist Market Economy
Section 1 Crime of Procing or Selling Fake or Inferior Commodities
Section 2 Crime of Smuggling
Section 3 Crime of Disrupting the Order of Administering Companies and Enterprises
Section 4 Crime of Disrupting the Order of Banking Administration
Section 5 Crime of Financial Fraud
Section 6 Crime of Jeopardizing the Administration of Tax Collection
Section 7 Crime of Infringing upon Intellectual Property
Section 8 Crime of Disturbing Market Order
Chapter IV Crime of Infringing upon the Citizen's Personal or Democratic Right
Chapter V Crime of Encroaching on Property
Chapter VI Crime of Disrupting the Order of Social Administration
Section 1 Crime of Disturbing the Public Order
Section 2 Crime of Impairing Judicial Activities
Section 3 Crime of Impairing Control of the Border (Frontier)
Section 4 Crime of Impairing Control of Cultural Relics
Section 5 Crime of Jeopardizing Public Health
Section 6 Crime of Undermining Protection of Environment or Resources
Section 7 Crime of Smuggling, Trafficking in, Transporting or Procing Drugs
Section 8 Crime of Organizing, Forcing, Luring, Sheltering or Introcing Women into Prostitution
Section 9 Crime of Procing, Selling or Spreading Obscene Articles
Chapter VII Crime of Endangering Interests of National Defense
Chapter VIII Crime of Embezzlement or Bribery
Chapter IX Crime of Dereliction of Duty
Chapter X Crime of the Serviceman's Violation of Duty
Supplementary Provisions
看下這些吧，希望能幫助你！！
⑦ 哪位有美國法法條（中英文）
Law of the United States
From Wikipedia, the free encyclopedia
The law of the United States was originally largely derived from the common law system of English law, which was in force at the time of the Revolutionary War.[1] However, the supreme law of the land is the United States Constitution and, under the Constitution's Supremacy Clause, laws enacted by Congress and treaties to which the U.S. is a party. These form the basis for federal laws under the federal constitution in the United States, circumscribing the boundaries of the jurisdiction of federal law and the laws in the fifty U.S. states and in the territories.
Contents [hide]
1 General overview
1.1 Sources of law
1.2 American common law
2 Federal law
3 State law
3.1 Criminal law
3.2 Criminal procere
3.3 Civil procere
3.4 Contract law
3.5 Tort law
3.6 Attempts at "uniform" laws
4 Local law
5 Odd exceptions
6 See also
6.1 Lists
7 References
8 Further reading
9 External links
美國法律
維基網路，自由的網路全書
美國法律源自美國獨立戰爭時期的英國普通法體系，只是在最高權力條款規定下，美國憲法、國會制定的其他法律和美國參與的國際條約是國家的最高法律。這些文件組成了聯邦制下聯邦法律的基礎，確定了聯邦、五十個州與海外領地的法律許可權。
目錄 [隱藏]
1 總覽
1.1 法律淵源
1.2 美國普通法
2 聯邦法律
3 州法
3.1 刑法
3.2 侵權法
3.3 「統一」法律的嘗試
4 地方法
5 稀奇古怪的例外
6 參見
6.1 列表
7 外部鏈接
8 注釋
註：網路不允許加維基網路的網址，你自己去查一下好了，上面是部分內容。
⑧ 求 刑法中關於 教唆犯的外文資料..英文的
教唆犯是指教唆他人犯罪的人。即自己並不親自參加某種犯罪，而是以自己的言行去引起他人產生犯罪意圖，通過他人去實施犯罪。教唆犯是共同犯罪人中最為復雜的一種類型，社會危害性大。教唆犯具有以下特點：
1．必須具有引起他人產生犯罪意圖的教唆行為。也就是用勸說、慫恿、利誘、收買、威脅等方法，將自己的犯罪意圖灌輸給本無犯罪意圖，或雖有犯罪意圖但不堅定的人，使他人接受自己犯罪意圖，堅定犯罪的決心，以達到犯罪的目的。如果是對已經決定犯罪的人再用言辭鼓勵，促其順利實施犯罪，該種行為屬於幫助犯罪，不屬於教唆犯。
2．必須具有教唆他人犯罪的故意，過失不能構成教唆犯。即明知自己的教唆行為會引起他人產生犯罪的意圖，進而實施犯罪，並且希望或者放任他人去犯罪。如果由於言詞不慎，無意間說的一些話，引起了他人的犯罪意圖，導致了犯罪的發生，不能認為是教唆犯。
對於教唆犯的刑事責任，根據刑法的規定，分為以下三種情況：
1．教唆他人犯罪，應當按照他在共同犯罪中所起的作用處罰。所謂教唆犯在共同犯罪中的作用，是指教唆行為在共同犯罪中所佔的地位和它的實際危害，即教唆犯教唆的方法、手段、教唆的程度，對完成共同犯罪所起的作用，及其在實施所教唆的犯罪中所起的作用。由於教唆犯在共同犯罪中所起的作用不同，其行為的危害程度也不同，在處罰上也應有所不同，對在共同犯罪中起主要作用的應按照刑法關於主犯的處罰規定處罰。
2．教唆不滿18周歲的人犯罪，應當從重處罰。這主要是因為未成年人的發育不夠成熟，辨別是非的能力較差，易受壞人教唆而陷入犯罪的歧途，所以教唆未成年人犯罪本身就是一種嚴重的犯罪行為，具有更大的社會危害性。為了保護青少年的健康成長，打擊壞人對他們的腐蝕，法律作了特別規定。
3．如果被教唆人沒有犯被教唆的罪，對於教唆犯，可以從輕或者減輕處罰。所謂「被教唆人沒有犯被教唆的罪」包括兩種情況：一是教唆犯的教唆沒有起到使被教唆人產生犯罪意圖，實施犯罪的作用，被教唆人既沒有實施教唆犯教唆的犯罪，也沒有實施其他犯罪，其教唆行為沒有造成任何實際危害結果。二是被教唆人沒有犯所教唆的罪，而犯了其他罪。不論哪一種情況，都是教唆犯罪，應當承擔刑事責任。但由於被教唆人沒有實施所教唆的罪，教唆犯的教唆行為尚未造成實際的危害結果，或者雖造成危害結果，但與其教唆行為沒有因果關系，因而對教唆犯可以從輕或者減輕處罰。
_______________________________________________________
Abetting is abetting others to commit crime. That is, he does not personally participate in some kind of crime, but in their own words and deeds to cause others to have criminal intent, by others to the crime. Instigator is the most common perpetrators of a type of complex, large harmful to society. Instigator has the following characteristics:
1. Must have caused others to proce the instigation of acts of criminal intent. That is, by persuasion, encouragement, incement, bribery, threats and so on, their criminal intent to ecate the non-criminal intent or criminal intent but not despite the firm, bringing others to accept their own criminal intent, the firm's determination to crime, To achieve the purpose of crime. If the crime of people have decided to use words to encourage and promote the smooth implementation of crime, such acts are to crime, not instigator.
2. Others must be abetting the crime intentionally, the fault does not constitute solicitation to commit. That is, knowing that their actions will cause others to abet a criminal intent, then the crime and expressed the hope that laissez-faire or others to crime. As if the words inadvertently, unintentionally said something that caused the criminal intent of others, led to the crime occurred, can not be considered instigator.
The instigator of criminal responsibility, in accordance with the provisions of the Penal Code, divided into the following three conditions:
1. Abetting others to crime, he should be in accordance with common crimes in the role played by the punishment. The so-called instigator in the role of common crime, is abetting acts of common crime in the share of its status and the actual harm, that is, instigator abetting the ways, means and abetting the extent of the completion of the common crime of the role played by, And the implementation of abetting the crime in the role. As instigator of common crime in the role played by different, the threat of their actions are also different, in the punishment should also be different, in common crime play a major role should be in accordance with the Criminal Code on the principal provisions of the penalty punishment.
2. Abetting under the age of 18 crimes, should be harshly punished. This is mainly because not enough of the minor's maturity, the ability to distinguish right from wrong poor, vulnerable to bad guys and abetting a crime astray, abetting a minor crime itself is a serious crime, greater harm to society Sexual. In order to protect the healthy growth of young people against bad people to their corrosion, the law made special provisions.
3. If people are not abetting the crimes committed by abetting, instigator, or can be relatively light punishment was reced. The so-called "abetting people who are not abetting the crime," including the two situations: First, not instigator of abetting a person to be abetting a criminal intent, the role of the crime, people do not have been abetting the instigator of the crime abetting Nor the implementation of other crimes, abetting acts did not cause any actual harm results. The second is being instigated by people not guilty of abetting the crime and committed other crimes. Regardless of what kind of situation, are abetting crime, should bear criminal responsibility. However, e to people not being instigated by the implementation of abetting the crime, instigator of abetting acts have not yet caused actual harm results, or cause damage although the results, but its no causal relationship abetting acts, thus mitigating the instigator or can rece the punishment.
⑨ 請問我們國家的各種刑法罪名用英文都怎麼說啊
洗錢罪
money laundry
⑩ 涉及刑法的英文翻譯,高手請幫忙啊....難.....
China's Criminal Law in the probation is that is sentenced to three years imprisonment, detention of criminals, in accordance with their circumstances of the crime and the expression of penitence, that the original verdict was a stay of execution of sentence is no longer a danger to society, to a certain test period, in the test not ring the implementation of conditions of a penalty sentencing system. At present, the probation system to rate increase, while the judiciary has become more popular referees in the penal system. In fact, in practice also proved that the probation system on the ecation and rehabilitation of criminals and criminals to better rebirth, re-crime prevention and the maintenance of social stability, played an important role. However, along with probation system usage continues to increase, its shortcomings are also graally exposed. From today our probation system point of the existing problems, On to improve our probation system some suggestions.