當前位置:首頁 » 司民刑商 » 民法英文

民法英文

發布時間: 2022-07-07 02:42:46

① 求民法合同法和公司法英文版本!謝謝。

這是北大法律信息網英文法規的網址鏈接:

1、民法通則:http://www.lawinfochina.com/law/display.asp?db=1&id=1165&keyword=民法通則

2、合同法:http://www.lawinfochina.com/law/display.asp?db=1&id=6145&keyword=合同法

3、公司法:http://www.lawinfochina.com/law/display.asp?db=1&id=4685&keyword=公司法

還需要什麼英文譯本,到這個網站搜索就行:http://www.lawinfochina.com/list.asp?ldb=1&cdb=2&keyword=%B9%AB%CB%BE%B7%A8&kt=1&old_keyword=%BA%CF%CD%AC%B7%A8&ldb1=1&cdb1=2&tdb1=

關於你的補充問題:
不知道你是需要理論學術上的還是實踐普法性質的,而且也要看你的目的來定。如果是想解決實際問題,可以看看分專題的案例匯總,或問答式的法律常識叢書,比如「以案說法」系列叢書,「生活法律指南」叢書,面向的人群不是專業人士,針對性、實際操作性都較強。

理論上的入門讀物最通俗易懂的我認為就是教材了,不推薦一開始就研讀學術專著,一是因為覆蓋面窄,一般都是針對某一問題寫出一本書,不利於打基礎,法學各個門類是融會貫通的;二是語言大多比較專業晦澀;三是主觀性較強,對一些學術界存在爭議的問題不同的學者觀點不同,如果基礎沒打好,很容易影響法學思維的培養。當然如果是出於興趣或對某一法學學者的觀點、風格特別欣賞不在此列。

② 為什麼國外關於民法的英文原版書較少,刑法和憲法都有。。

哈哈!你應該注抄意到了,英語國家大多是英美法系,英美法系的法律部門劃分中沒有民法這個部門,所以關於民法的英文原版書就比較少。而刑法、憲法是各國基本都有的法律部門,所以這類書的數量就很大。
從民法發展來看,現在的德語和日本是主流,如果要學習民法,最好還是學習日本或者德國的。當然,法國、義大利、俄羅斯等國的民法也值得借鑒。如果是為了研究中國民法,最好還是從中國實際出發。

經濟法 民法 刑法 國際法 國際經濟貿易法英文怎麼說

economic law
civil law
Criminal Law
international law
International Economic and Trade Law

④ 請問一個法律術語的英語翻譯。

歸責原則:imputation principle

⑤ 用英語表述你知道的部門法

你知道的部門法:Department law you know
知道know; realize; be aware of; awareness; be conscious of
部門法department of law
例如:中國有七大部門法:刑法,民法,行政法訴訟法,國際法,經濟法,環境法,軍事法
There are seven departments in China: criminal law, civil law, administrative law, proceral law, international law, economic law, environmental law, military law
重點詞彙釋義:
中國China; the People's Republic of China; Sino-; PRC
部門法department of law
刑法penal code; criminal law; jus criminale; corporal punishment; torture
民法civil law; civil code
行政法administrative law
訴訟法proceral law
國際法law of nations
經濟法economic law
環境法environment law
軍事military affairs
望採納O(∩_∩)O謝謝

⑥ 法律英語翻譯

法律英語翻譯為law.
law

n. 法律;規律;法治;法學;訴訟;司法界
片語短語:版
criminal law 刑法
law enforcement 法律的實施權
rule of law 法治;法律規則
civil law 民法
contract law 合同法
in law 在法律上;依法
international law 國際法;國際公法
common law 習慣法;不成文法
administrative law 行政法
例句:
1.We argued with them about the new law.
我們同他們辯論那項新法律。
2.Every citizen may claim the protection of the law.
每個公民都可以要求受到法律的保護。
3.We shall need all the votes we can get to push the new law through.
我們需要我們所能得到的所有選票,才好使新的法律得以通過。

⑦ 90後女調解員用民法典講脫口秀,普通老百姓能通過什麼渠道了解法律

一個名為“民法典脫口秀”的系列短視頻“橫空出世”,短視頻中的表演者是一位來自崇明的90後年輕女孩,她用通俗易懂、風趣幽默的語言,深入淺出地解讀《中華人民共和國民法典》中“高冷”的法言法語,視頻一經播出,讓人印象深刻,得到了不少網友的關注。

“我有一個朋友叫Civil ……”錢易文的每條脫口秀視頻都以這樣的方式開頭,裡面蘊含的寓意也別出心裁。“為啥這個朋友叫Civil 呢?因為民法的英文是Civil Law ,我希望每個人都能與民法做朋友,用民法來解決生活中的實際問題。”錢易文就是以這樣新奇的策劃,和生動的案例,用大眾喜聞樂見的脫口秀形式為大家講述了虛擬財產、房屋買賣、霸王條款、陰陽合同、誠信原則等一系列民法條款。如今,該系列短視頻在全網被轉載、分享,很多人認識了這個面容姣好、才思敏捷的普法宣傳小姐姐,也對民法典有了更多、更深入的了解。

在跑村居的過程中,錢易文發現一些基層群眾,尤其是老年人群體的法律意識較為缺乏,生活中侵權事件時有發生,普法工作任重而道遠,這也更堅定了她做好一名普法人的信心。隨著普法工作的不斷深入,錢易文也認識到,只有提高自身法律方面的知識水平,才能更好地做好普法宣傳工作。

普通老百姓可以通過專業的普法頻道去了解民法典!向這種專業的脫口秀小視頻也是了解民法典的重要渠道。

⑧ 「民法法系」和「普通法系」的英文是謝謝

民法法系 civil-law system
普通法系 common-law system

⑨ 90後女調解員用民法典講脫口秀是怎麼回事

近日,一組「民法典脫口秀」短視頻走紅,表演者錢易文就職於上海市崇明區司法局,負責普法宣傳和人民調解

視頻中她用動畫還原案件,生動解讀「法言法語」,「用輕松一點的氛圍」科普民法典。「我有一個朋友叫civil……」錢易文的每條脫口秀視頻都以這樣的方式開頭,裡面蘊含的寓意也別出心裁。「為啥這個朋友叫 civil呢?因為民法的英文是civil law,我希望每個人都能與民法做朋友,用民法來解決生活中的實際問題。」

錢易文就是以這樣新奇的策劃,和生動的案例,用大眾喜聞樂見的脫口秀形式為大家講述了虛擬財產、房屋買賣、霸王條款、陰陽合同、誠信原則等一系列民法條款。如今,該系列短視頻在全網被轉載、分享,很多人認識了這個面容姣好、才思敏捷的普法宣傳小姐姐,也對民法典有了更多、更深入的了解。

(9)民法英文擴展閱讀

錢易文,1993年出生於江蘇南京,現就職於崇明區向化鎮司法所。錢易文介紹,從事司法工作,緣起於自己的家庭,因為父母都是法律從業者,在雙親的影響下,大學她選擇了法律專業就讀,本科畢業後又繼續深造,獲得了碩士學位。

2019年,錢易文考入崇明區司法局,進入向化鎮司法所工作。作為區司法行政系統的「神經末梢」,人民調解、法律援助、社區矯正、普法宣傳……這些日常事務繁而雜、責任重且大,對於在司法行政工作戰線上初出茅廬的錢易文來說,充滿了挑戰。

錢易文認為自己很幸運,她說向化所是一個溫暖而有力量的集體,曾經獲得過全國先進司法所、全國司法行政系統先進集體等多個稱號,自己的帶教老師劉琳也是全國模範司法所長的獲得者,在這樣一個守正為心、司法為民,不負忠誠與信仰的老師幫助下,錢易文底氣十足。

熱點內容
中級會計師經濟法目錄6 發布:2024-11-17 22:37:33 瀏覽:943
農村分單的法律效力 發布:2024-11-17 22:04:46 瀏覽:941
交大經濟法第四次作業 發布:2024-11-17 21:12:11 瀏覽:748
實體法學派 發布:2024-11-17 20:45:53 瀏覽:462
安徽律師培訓 發布:2024-11-17 18:53:19 瀏覽:779
鞍山法院在哪裡 發布:2024-11-17 17:58:50 瀏覽:25
國際經濟法的關系 發布:2024-11-17 17:41:28 瀏覽:580
泗縣司法局法律援助中心聯系方式 發布:2024-11-17 17:29:13 瀏覽:726
數理法學 發布:2024-11-17 17:24:24 瀏覽:43
知名合同法的案例 發布:2024-11-17 17:05:49 瀏覽:874