民法是慈母

① 在民法慈母般的眼神中,每個人就是整個國家怎麼翻譯

In the eyes of civil law as a loving mother, each person is the whole country (英文)
民法を愛する母親としての目では、各者は、全體の國です （日專文）屬
Aux yeux droit civil comme une mère aimante, chaque personne est l'ensemble pays （法文）
In den Augen des bürgerlichen Rechts als eine liebevolle Mutter, jeder Person ist das ganze Land (德文)
Agli occhi di diritto civile, come un amorevole madre, ogni persona è l'intero paese （義大利文）
以上僅供參考！

② 在民法慈母般的眼神中，每個人就是整個國家。這句話怎麼理解啊最好有100字。。謝謝

這個是偉大法學家孟德斯鳩說一句法律格言，其意思是指，民法上人和版人是平等，甚至人和權國家都是平等的，民法對待每一個人跟對待每一個國家基本沒區別，說明民法上人的權利是何其的廣泛，因此民法如慈母一般的看待每一個人人。這句話的出發點就是：民法相對於刑法不同，在民法上人的權利相比刑法上有很大的自由和保護，每一個人在民法上都是任何公權力都必須像對待一個國家那樣的謹慎-----民法真如慈母！

③ 在民法的慈母般的眼裡，每一個個人就是整個國家怎麼理解

"在民法的慈母般的眼裡,每一個個人就是整個國家."孟德斯鳩這句名言見於他的巨著《論法的版精神》。可說是民法精權神的最好概括,民法為每個個人提供溫暖的懷抱,促使其幸福而有尊嚴地生活,追求效用水平的最大化、實現社會資源的最優配置.作為民法靈魂的民法精神,潛藏於生活的每個角落.個人的幸福生活、市場經濟的正常發展與和諧社會的真正構建,呼喚民法精神.

④ 在民法的慈母般的眼裡，每一個個人就是整個國家怎麼理解

這是偉大法學家孟德斯鳩說一句法律格言，出自他的巨著《論法專的精神》。
其意思是指，民屬法上人和人是平等，甚至人和國家都是平等的，民法對待每一個人跟對待每一個國家基本沒區別。說明民法上人的權利是何其的廣泛，因此民法如慈母一般的看待每一個人人。這句話的出發點就是：民法相對於刑法等公法不同，在民法上，人的權利相比公法有很大的自由和保護，每一個人在民法上都是任何公權力都必須像對待一個國家那樣的謹慎-----民法真如慈母！

⑤ 在民法的慈母般的眼裡，每一個個人就是整個國家怎麼理解

您好，孟德斯鳩的名言，並且經常把這句話與私權至上相聯系，經常拿來討論個人與國回家的關系。答孟德斯鳩其實在討論個體利益與公共利益之間的關系，而他所說的場合，在今天的世界很少有國家簡單地歸為民法問題。
孟德斯鳩認為，公家需要某一個人的財產的時候，絕對不應當憑借政治法採取行動；在這種場合，應該以民法為根據；在民法的慈母般的眼裡，每一個個人就是整個的國家。
如能給出詳細信息，則可作出更為周詳的回答。

⑥ 「在民法的慈母般的眼裡，每一個個人就是整個國家」怎麼理解

可說是民法精神的最好概括，民法為每個個人提供溫暖的懷抱，促使其幸福而有尊版嚴地權生活，追求效用水平的最大化、實現社會資源的最優配置。