刑法英文

『壹』 涉及刑法的英文翻譯,高手請幫忙啊....難.....

China's Criminal Law in the probation is that is sentenced to three years imprisonment, detention of criminals, in accordance with their circumstances of the crime and the expression of penitence, that the original verdict was a stay of execution of sentence is no longer a danger to society, to a certain test period, in the test not ring the implementation of conditions of a penalty sentencing system. At present, the probation system to rate increase, while the judiciary has become more popular referees in the penal system. In fact, in practice also proved that the probation system on the ecation and rehabilitation of criminals and criminals to better rebirth, re-crime prevention and the maintenance of social stability, played an important role. However, along with probation system usage continues to increase, its shortcomings are also graally exposed. From today our probation system point of the existing problems, On to improve our probation system some suggestions.

『貳』 「故意」一詞（如故意殺人、故意傷害等）在《中華人民共和國刑法》中的英文定義

第十四條 【故意犯罪】明知自己的行為會發生危害社會的結果，並且希望或者版放任這種結果發生權，因而構成犯罪的，是故意犯罪。
故意犯罪，應當負刑事責任。

Article 14 An intentional crime refers to a crime committed by a person who clearly knows that his act will proce socially dangerous consequences but who wishes or allows such consequences to occur.

Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.

『叄』 請問我們國家的各種刑法罪名用英文都怎麼說啊

洗錢罪
money laundry

『肆』 為什麼選擇刑法專業的英文介紹

介紹：

Last summer vacation, my mother and I went to see my uncle in Singapore.

Singapore is an island country and a city country in Southeast Asia.

Singapore is also known as "garden city" because of its remarkable effect on city cleaning.

When we arrived in Singapore, my uncle led us on the street.

We had a good time. I found a strange phenomenon.

Singaporeans abide by the rules in public, on the road and in life. No one violates the rules?

What's the matter?

With all kinds of questions, I asked my uncle, "uncle, uncle, why do Singaporeans abide by the rules?"

My uncle said, "ha ha, it seems that you didn't know Singapore before you came here.

There is a criminal law in Singapore called flogging. "

As soon as I heard the word whip, my hair was cold and my heart was raw. "

You don't have to be afraid, only the men's whipping, the women's not."

Hearing this, my heart fell. "The whipping people are all trained to whip three lashes at your butt.

If you do more, there are only three lashes on your butt, like a flower, because Singapore is a flower city.

So the whiplash is like a flower.

Sometimes chewing gum can be whipped. " I immediately felt that, why are we all human beings?

We Shenzhen people are very disobedient to the system and always violate the system.

But the Chinese are very obedient and do not violate the system.

I think the Chinese have strict criminal law.

They dare not violate the system and are afraid of being punished by law.

And we don't have strict criminal law and violate the system in disorder.

翻譯：

去年暑假，我和媽媽去新加坡看大舅。

新加坡是東南亞的一個島國，也是一個城市國家。新加坡在城市保潔方面效果顯著，故亦有「花園城市」之美稱。

到了新加坡，大舅領我們在街上走，我們玩的很快樂，我發現了一個很奇怪的現象，新加坡的人無論是在公共場合、道路和生活上都很遵守制度，沒有一個人違反制度？

這是怎麼一回事？我帶著種種疑問，去問大舅：「大舅，大舅，為什麼新加坡的人都很遵守制度呀？」

大舅說：「呵呵，看來你來之前還沒有了解新加坡呀。新加坡有一種刑法，叫做鞭刑。」我一聽到鞭字，我就毛骨悚然，心裡發毛。「你不用害怕，只有男的抽鞭刑，女的不抽。」聽到這句話，我的心才落下。

「抽鞭的人都是經過專業培訓，對著你屁股抽三鞭，如果抽多了，你的屁股上還是只有三道鞭痕，像一朵花，因為新加坡是一個花的城市。所以抽出來的鞭痕像一朵花。有時候吃口香糖都可能被抽鞭刑。」

我頓時覺得，為什麼都是人，我們深圳人就很不遵守制度，總是違反制度。而華人卻很遵守制度，不違反制度，我覺得吧華人有嚴格的刑法，他們不敢違反制度，怕受法律制裁。而我們就沒有嚴格的刑法，亂違反制度。

我希望，我們也有嚴格的刑法，讓那些亂違法制度的人接受制裁。

『伍』 刑法第幾條第幾款用英語怎麼說

刑法：penal law
第幾條：which chapter
第幾款：which paragraph
合在一版起：權which paragraph and which chapter in the penal law

『陸』 按照刑法 英文怎麼說

According to the Criminal Law

『柒』 刑法拿英語怎麼說

National People's Congress member
"About Punishment Destruction Finance Order Crime Decision"
Stipulation
Gathers capital
Revision
Situation,
Additionally builds
Charge,
A minute piece (probably is fascicle and so on, several volume,several piece....)
Concept characteristic,
Constitution important document,
Judicial demarcation line,
Crime prevention
Elaboration,
Enhances rightly.. Understanding,
Thus
Effectively
Attack
Prevention

『捌』 在司法實務與刑法理論中用英語怎麼說

在司法實務與刑法理論中的英文翻譯_網路翻譯
在司法實務與刑法專理論中
In judicial practice and criminal law theory

在司法實屬務與刑法理論中的英文翻譯_網路翻譯
在司法實務與刑法理論中
In judicial practice and criminal law theory

『玖』 在線求 刑法修正案（七） 英文翻譯版本

The Amendment to the Criminal Law of the People』s Republic of China (VII), 刑法修正案七

具體法條的英文翻譯，推薦chinalawinfo北大法律信息網的版本－－這個專版本在法律界屬採用的比較多；個人也覺得其翻譯的比較好。

『拾』 刑法上的英文翻譯 高手進來（有點多麻煩了）

Omission accomplice is the omission and common crime competing crime patterns, in one of the few domestic system. An omission in not as an accomplice of the theory involved and very broad in scope, given the complexity of multiple, this article focuses on the omission of the theory as well as accomplices in reality the actual type is found. Currently without omission of the study is based on the omission of common crime overall in the discussions, there is no system for their research, expositions. Although there are some papers on common crime theory was discussed, but rarely in conjunction with the specific situation of our country, and ignoring the omission of complicity in the law, it is difficult to be impure common crime theory in its judicial role, particularly through more dependent on outside the theoretical discussion, is not concive to the theory of reference. This article is divided into four chapters, the first chapter is impure introction to the main exposition of complicity, impure accomplice need clear basic concepts such as not to act, omission, accomplice, not as an accomplice, omission of complicity; chapter II is impure accomplices, the main exposition of impure accomplices in the elements of the relevant theories including the subjective element of objective elements; chapter III is the omission of an accomplice, typed, in discussing the omission of elements of the theory of accomplices, the focus of China's judicial practice in many cases, typed essay on different types of omission of accomplices. Chapter four is impure accomplice liability, analysis of impure accomplice typed up focus by omission constitute existence of complicity and a penalty. Title: omission as an accomplice;;; omission introction to complicity; omission concept; no concept as an accomplice; omission concept of complicity; omission accomplices; omission the subjective aspect of complicity; omission of complicity; omission accomplice typed analysis; relatives or guardianship, not being responsible; closed or management space not as responsibility; responsibility of neutral Act; Act of omission responsibility; omission of joint criminal liability; omission accomplices responsibility; omission is committing; omission accessory; omission instigator