当前位置:首页 » 法规百科 » 图书馆规章中英文对照

图书馆规章中英文对照

发布时间: 2022-05-11 01:44:47

1. 怎么制作网上图书馆系统

1 图书馆主页的设计

1.1 确定设计思想及主页功能

网络时代的图书馆是以网络为中心而不是以图书馆建筑为中心,以检索为中心而不是以收藏为中心,以最终用户独立使用为中心而不是以图书馆员的参与为中心,以数字化资源为中心而不是以印刷类资源为中心。同时,图书馆的服务对象与以前相比范围也扩大了,不再仅仅是迈进图书馆门的读者,还有从网络上进入图书馆、不与图书馆工作人员谋面的、校内校外的众多用户。那么网上用户如何了解和利用图书馆,在一定程度上,图书馆主页恰恰可以在图书馆和网上用户之间起到桥梁和沟通的作用。因此,在网络上建立主页并不是圈地划圈,为了占有一席之地,而是要充分揭示本馆的信息资源、方便读者检索和利用图书馆的资源、围绕教学和科研收集网上资源。可以说,一个好的、功能强大的主页能使图书馆的业务工作和服务范围得到最广泛、最深入的延伸。一般来说,主页应具备宣传、信息查询、信息服务及商务处理等功能。具体针对一个高校图书馆来说,其主页应包括以下模块:

(1)基本情况:包括本馆发展历史及藏书情况;图书馆机构设置;服务内容与工作时间安排、规章制度;图书馆建筑平面图等。

(2)信息服务:包括书目信息检索、期刊信息检索;光盘信息检索、电子出版物检索;本校读者信息检索等。

(3)网络导航:包括国内高校图书馆、国外高校图书馆;本地区或国内其他热门信息站点;国外热门信息站点等。

(4)其他功能:包括电子公告栏;新书通报;最新动态;疑难解答;网上图书征订、续借等。

1.2 收集资料和设计网页结构

根据主页的基本功能,有的放矢地对本馆现有资源进行收集和整理,针对主页的主要功能决定有关资料的取舍。同时还要准备一些页面制作的素材,如图片、动画、声音、按钮等,这些资料可以从网上获取,也可购买网页素材光碟,有些还可自己制作。在确定了主页的设计目标和备齐有关资料素材之后,还须制定主页的基本架构。如本馆的主页应分几层,主页有何内容,下一级网页又有哪些内容,在哪里插入图像和声音等素材,都应事先规划好。

2 主页制作

2.1 网页的定位

网页的定位既是整个网页设计的基础,又是网页设计的最终目标及总体指导方针。一旦相应的目标确定之后,所有后续工作均将围绕这一中心展开。高校图书馆的网页建设,关键在于了解用户群和用户需求,充分体现馆藏和各种媒体资料,不仅为教学、科研服务,而且为地区经济、文化、技术等的发展提供更方便的服务。

2.2 选择网页制作工具

制作网页可分为4步:制作页面;制作网页中的图像;加入动态效果和交互式动画,使网页更加动人;对网页、图片进行优化压缩,加快网页传输速度。目前,供以上几步制作的工具有FrontPage,Dreamweaver,Fireworks,Photoshop,Flash等,可根据网页用途去选择,做到网页创意新颖、内容丰富、引人入胜。

2.3 上网浏览

当页面编辑基本完成后,我们就可将页面先传送到本地网站上进行预览,不妥之处还可修改,之后再传送到本馆的Web服务器上供网上用户使用。

2.4 网页的发布

建成网页并未大功告成,还需在一些搜索引擎中注册发布,并且通过购买搜索引擎中某些关键字的搜索排列名次,得到更多用户的访问量。

2.5 制定与规划主页的系统和网络需求

一个主页的系统和网络需求首先取决于对该站点预期的使用情况及其增长的预测;其次,也需要结合本校实际情况进行科学合理的安排。从Web服务器的功能可靠性和安全性等方面考虑,Web服务器要有足够的内存和快速的处理能力,不妨配置双服务器,一个专用于访问,另一个用于备份和分配网络负载。

2.6 制定和完善网页安全机制

图书馆网页是一个开放性的信息库,它为黑客入侵、病毒感染、用户侵权以及恶作剧者提供了可乘之机。因此,我们必须制定、完善网页安全机制,根据网页内容的安全级别,可有针对性地采用各种安全措施,如防火墙、加密、端口保护等。

3 主页建设中应注意的问题

3.1 美观大方朴实无华

图书馆的主页,既不能等同于一般的商业站点,过于复杂、活泼和与众不同,又不能等同于一般的学术站点,过于严肃。它既要有一定的学术性,是图书馆服务的延伸和开展学术争鸣的园地,又要具有一定的艺术性,是读者的第二课堂。因此,在进行页面设计时,一方面要求结构合理,易于导航;另一方面要求色彩和谐,网页图片紧密配合内容,浑然一体,有一定特色。同时,我们可以使用模板(Template)创建统一风格的页面。

3.2 网页的链接

为了便于用户浏览,网页的纵向链接不宜太多,一般采用树形结构,结构深度应限制在3级~5级之中。重要信息或最新信息最好直接设计在主页上,并时常更新,以增加其吸引力。

3.3 明确内容和对象

在创建新的网页之前,首先应该考虑网站的内容,仔细考虑网站内容的组织,包括网站功能和你的用户需要什么,你的整个设计都应该围绕这些方面来进行。内容的编写应该力求文字简洁、有条理、清楚、易懂,不至于引起误解。尽量避免使用专业术语,如果必须使用,也最好提供相应的注解。语言应该生动、友好、尊重用户,切忌生硬。

3.4 针对本校专业设置热门站点

除了本馆的数据资源外,我们还可利用网上他人资源,在网页中设置与本校专业密切相关的热门站点,为来馆读者提供更为便捷的服务。最好是能针对本校的重点专业系统地建立网页导航,形成颇具特色的信息服务,使本馆站点成为读者关注的热点。

3.5 高校图书馆的网页应突出本校特色

网页作为高校图书馆的电子窗口,在共性一致的前提下,要突出本馆特色。在栏目设置中,可增设一些个性化的栏目。如在“馆情介绍”部分,增加现任馆长、馆员风采、馆舍风貌、图书馆大事记、岗位职责等栏目,既可向用户展示多姿多彩的风貌,又能让用户了解图书馆发生的一些重大事件,还可以公开接受用户对图书馆各岗位工作的监督。

3.6 网页应有中英文对照版

作为一个高校图书馆要争创一流,国际交往是必不可少的,而对国外推荐的手段之一就是网页的英文版,而英文版网页的页面除了中文版所列项之外,还应针对外籍人士的习惯作一些必要的改进,用足够的吸引力来吸引众多的国外读者和用户,从而使本馆能在国际图书馆舞台上占有一席之地。

3.7 图片等素材的使用

适当地使用图片、声音等素材能使主页显得生动活泼,起到画龙点睛的作用,这样可以在众多的网页中吸引读者的注意力。但是,图片的使用必须和内容紧密配合,形成一个统一的感觉;同时,不能过多地使用图片,否则不仅会使网页显得杂乱无章,而且还会影响网页的下载速度(图片文件大小最好控制在50 kb以下)。

3.8 经常更新主页内容

一个主页设计完毕并不意味着万事大吉,而是主页更新和维护的开始。主页更新包括主页版面的更新和主页内容的更新,陈旧的主页和过时的信息会使访问者厌恶,并使图书馆失去大量的读者和用户,尤其是图书馆自身信息和文献信息的变化更应做到随时更新。

3.9 要考虑网页浏览兼容的问题

目前Web浏览器的种类很多,其特点和性能各异。因此,我们在制作网页时就要考虑用户浏览器类型这个问题。有些先进技术,如声音、视频播放、虚拟现实等要考虑在通常的浏览器中能否实现,否则你做得再好,别人也享用不到。另外,同一个网页在不同版本的浏览器上浏览,其结果也可能大不相同,一般来说,高版本兼容低版本。因此,我们可以在网页中加入“建议用户使用XX以上版本,XX浏览器,XX显示模式浏览”的字样。

2. 请用英语写出不少于十条图书馆规定,带翻译

如下:

1、Readers can borrow the library with their own borrowing card. Those who are not well dressed are not allowed to enter.

读者凭本人借阅证入馆借阅,衣冠不整者谢绝入内。

2、When readers arrive at the library, please consciously abide by the relevant regulations of each room. Bags, bags, material clips and other objects shall not be brought into the open shelf room.

读者到馆请自觉遵守各室的有关规定,包、袋、材料夹等物不得带入开架室内。

3、 Smoking and kindling are not allowed in the museum.

馆内不准吸烟,严禁火种。

4、Readers should keep the library quiet, not noisy and noisy.

读者应保持馆内安静,不喧哗,不吵闹。

5、Spitting, eating snacks and littering are prohibited.

禁止随地吐痰、吃零食、乱扔垃圾。

6、Readers should take good care of all public property and facilities in the library, and it is forbidden to deface or steal books and documents.

读者应自觉爱护馆内一切公物设施,禁止污损、盗窃图书文献资料。

7、Overe borrowing shall take the initiative to pay a fine. Lost or damaged books shall be compensated according to relevant regulations.

借阅逾期要主动交纳罚款。遗失或损坏书籍要按有关规定赔偿。

8、Readers should respect the work of library staff, obey management, and consciously maintain and abide by various rules and regulations in the library.

读者要尊重图书馆工作人员的劳动,服从管理,自觉维护和遵守馆内各项规章制度。

9、Those who violate the above provisions and the rules and regulations of the library will be criticized and ecated or fined accordingly.

对违反上述条款和本馆各项规章制度者,将给予批评教育或相应罚款。

3. 写出五条图书馆的规则(英文)

1.Keep quiet,please!
请保持安静!
2.you should return the book on time.
你应该按时把借的图书还给图书馆。
3.You should put the book back on the right shelf when you finish it.
当你看完的时候,你应该放回正确的书架上。
4.Take care of the book.
要爱护书籍。
5.Don't draw or write anything on the page.
不要在书上乱涂乱画。

4. 图书馆规则英语20条有哪些

1、Don't speak loudly. 不要大声说话。

2、Never eat in library.不要在图书馆吃东西。

3、Put the book back before you left. 离开前把书放回去。

4、No smoking here.不要在这里吸烟。

5、Don't tear the books. 不要撕书。

6、Don't make the books dirty.

别把书弄脏。

7、Don't carry the books hone.

不要把书拿出图书馆。

8、Keep quiet,please!

请保持安静!

9、should put the book back on the right shelf when finish it.

书看完的时候,应该放回正确的书架上。

10、Take care of the book.

要爱护书籍。

11、Don't draw or write anything on the page.

不要在书上乱涂乱画。

12、Doing homework in the library is allowed.

在图书馆做作业是允许的。

13、All stationery,with the excep of those needed for information collection,should not be brought intolibrary.

除信息收集所需要的文具外,所有文具不得带入图书馆。

14、Unless under very special circumsta borrowing someone else's library carnot allowed.

除非有非常特殊的情况,否则不允许借用别人的图书馆。

15、Loss of library card shou reported to the library teacher and application should be made for replacement.

遗失图书证须向图书馆老师报告,并须申请补领。

16、Library borrower card is not transferable.

图书馆借书证不可转让。

17、Members are responsible for any damage caused by them to the books or any other property belonging to the library and shall be required to pay the penalty imposed upon them by the Librarian.

会员如对图书或图书馆其他财产造成损坏,须负责,并须缴付图书管理员对会员所施加的罚款。

18、Members leaving the library should stop at the exit so that the material borrowed or taken out of the library by them may be checked.

离开图书馆的会员应在出口停留,以便他们所借或带出的资料可被查阅。

19、Upon any infringement of the library rules members shall forfeit the privileges of admission and membership of the library.

会员如违反图书馆规则,将丧失入会及会籍的特权。

20、The Librarian reserves the right to suspend the membership of any member found misbehaving, abusing the library staff or behaving in an indecent manner.

任何会员如有不当行为、滥用图书馆职员或有不雅行为,图书管理员有权暂停其会员资格。

5. 图书馆里的规则(题目)用英语

Library Rules

清华大学学生文明公约 Tsinghua University Student Civilization Convention
续借 Renewal
文明读者公约 Readers of the Convention of civilization
预约 Reservation
参观接待办法 Visit reception method
催还 -Return
入馆规定 Admission requirements
逾期罚款 Late Penalty
如何办理借书证 How to apply for library card
遗失赔偿 Lost Compensation
图书出借规则 Book lending rules
离校手续 Leaving Proceres
图书借阅期限表 Book loan period table
校外读者 External reader
违规使用借书证处理办法 Illegal use of library card approach
校外人员查找资料接待办法 School personnel to find ways of information received
图书馆版权公告 Library Copyright Notice

清华大学学生文明公约 Tsinghua University Student Civilization Convention

要文明礼貌,不要言语粗俗; Should be civil and courteous, not to vulgar language;

要尊重师长,不要旁若无人; To respect the teachers, not haughty disregard of others;

要卫生整洁,不要不修边幅; Should be clean and tidy, not slovenly;

要按时作息,不要迟到早退; To schele work and rest, do not be late leave early;

要整齐停车,不要横冲直撞; Parking should be neat, not brute force;

要勤擦黑板,不要乱帖乱画; Should wash the effaceurs, not to abuse quote graffito;

要遵守秩序,不要占座夹塞; To comply with the order, do not account for folders plug seat;

要健康娱乐,不要酗酒吸烟; To be healthy forms of recreation, not alcohol smoking;

要勤俭节约,不要浪费水电; You should practice thrift, do not waste water;

要爱护公物,不要随意损坏。 To care for public property, not random damage.

一九九六年十月三十一日 全校各班共同签订而成 October 31, 1996 co-signed each class made the whole school

文明读者公约 Readers of the Convention of civilization

校内读者凭本人有效证件入馆,有馆际互借关系者凭馆际借书证入馆。 School readers based on my valid documents into the library, interlibrary loan by virtue of the relationship between inter-library cards into the museum hall.

校外读者来馆查阅文献,到本馆读者接待处,凭单位介绍信或本人有效证件办理入馆手续,持接待处开具的介绍信到有关阅览室查阅资料。 External readers to museum literature review, to the museum audience reception that with your work unit or my valid documents for admission proceres, letters of introction issued by the reception held to the relevant Yuelan Shi access to information.

读者在馆内借阅图书、机检、自习或参观,必须遵守图书馆的有关规章制度。 Readers to borrow books, machine inspection, self-study or visit the library must comply with the relevant rules and regulations. 在发生违章、违纪情况时要自觉服从图书馆工作人员的管理和接受按规定章程的处理。 In the event of violation, a disciplinary case should subordinate themselves to the management of library staff and receive treatment according to the provisions of the statute.

图书馆是文明的学习场所,读者应自觉维护图书馆文明的秩序、整洁的环境、安静的学习氛围,不得在馆内吃东西、乱丢纸屑、大声喧哗。 Libraries are places of learning of civilization, the reader should consciously maintain the library and civilized order, clean environment, quiet study atmosphere in the Library shall not eat, littered scraps of paper are noisy.

爱护公物人人有责。 Care of public property is everyone's responsibility. 读者应爱护馆内的一切公共设施,不得乱写乱画。 Readers should take good care of all public facilities, the museum may not doodle.

为确保图书馆的安全,严禁在馆内任何地点吸烟,严禁携带易燃、易爆物品入馆。 In order to ensure the safety of the library, smoking is prohibited anywhere in the Library is prohibited to carry flammable, explosive materials into the museum. 违章在馆内吸烟者将按章罚款。 Smoking will be illegal in the museum s fine.

经出口通道时,如遇监测器报警,有关人员应主动接受值班工作人员检查,不应有不文明礼貌的言行。 The exit routes, such as when the event monitor alarms, the officer should take the initiative to accept the staff on ty checks, should not be uncivilized polite words and deeds.

清华大学图书馆入馆规定 Tsinghua University Library Entrance requirements

为了维护广大读者的公共利益,保持图书馆良好的环境和秩序,经图书馆馆长办公会议讨论决定,并报学校备案,重申以下规定: In order to safeguard the public interest of readers to keep the library a good environment and order, and by the Librarian office meeting to discuss the decision and report to the school record, to reiterate the following rules:

1. 凭本人借书证入馆,严禁借用他人借书证入馆。 1. Based on my library card into the Hall, is strictly prohibited to use another library card into the museum.
2. 严禁在图书馆内吸烟。 2. Smoking is prohibited in the library.
3. 保持室内整洁:禁止将食物及饮料带入馆内;请勿随意搬拽阅览桌椅。 3. Keep the room clean and tidy: the prohibition of food and beverages into the museum; Do not pull to read tables and chairs to move freely.
4. 保持室内安静:入馆请关闭呼机和手机;在馆内请轻声交谈,以免影响他人阅读。 4. Keep the room quiet: entry hall turn off pagers and cell phones; in the Library please talk softly, so as not to influence others to read.
5. 衣着整齐,举止文明礼貌。 5. Dress neat, polite and civilized manner.
6. 请勿抢占座位。 6. Do not occupy a seat.
7. 爱护书刊资料及一切公共财物,请勿涂抹、撕毁、私藏书刊。 7. Love books and the information and all public property, please do not smear, tear, possession of books.
8. 如违反上述规定,将受到批评、教育,直至处罚。 8. Who contravenes the above provisions will be subject to criticism, ecation, until the penalty.

6. 用英语写关于图书馆的规则加意思。(不少于6句)

1、凡进入阅览室的读者,须持图书馆(室)阅览证且经值班人员验证后,方可进入阅览室阅览,包、书籍、书夹不得带入。

Readers who enter the reading room shall hold the library (room) reading card and verify by the staff on ty before entering the reading room.

2、阅览室是文明的学习场所,读者应自觉保持阅览室的整洁、安静,不得在室内吃东西、乱丢纸屑、大声喧哗,不准抢占座位及随意搬动桌椅,不得在阅览室内拨打或接听手机。

The reading room is a civilized learning place. Readers should consciously keep the reading room clean and quiet.

They are not allowed to eat, throw paper scraps or make loud noises indoors.

3、读者取书时,必须将代书板插入新取图书的位置,阅览后自觉归架。

When the reader takes a book, must insert the substitute book board into the newly taken book's position, after reading, voluntarily returns to the shelf.

4、爱护公物人人有责,读者应爱护阅览室内的一切公共设施,不得在阅览时撕剪、勾画、圈点图书,违者将受到严肃处理。

It is everyone's ty to take good care of public property. Readers should take good care of all public facilities in the reading room.

5、为确保图书馆的安全,禁止在阅览室内任何地点吸烟,严禁携带易燃、易爆物品入阅览室。

To ensure the safety of the library, no smoking is allowed in the reading room.

Inflammable and explosive materials are prohibited in the reading room.

6、有意在阅览场所藏匿书刊资料或未办理手续擅自将书刊资料带出阅览室者,以窃书论处,并以书价的10倍处以罚金,对损坏阅览室书籍资料、设备设施、情节严重者应报学校行政或当地公安部门处理。

Those who intend to hide books and periodicals in the reading room ,

or take them out of the reading room without going through the formalities will be punished as stealing books and fined 10 times of the book price.

Those who damage books and periodicals, equipment and facilities in the reading room and serious cases shall be reported to the school administration or the local public security department for handling.

(6)图书馆规章中英文对照扩展阅读

图书借阅制度:

1、教职工经本人申请可办理借书卡,入学新生由班主任统一组织申请办理借书证。教职工和学生凭借书证(卡)借书。

2、借书证限本人使用,每次可借1-3本图书,借期不超过10天。到期未看完者,须办理续借手续。

3、教师借阅与本学期所任课程相关的专业书或专业参考书,借期四个月,到期全部归还。

4、工具书和善本书一律不外借,只限在资料室内查阅。

5、读者要爱护图书,不得污损、撕毁、批注和丢失,如有上述情况应按制度赔偿。对于违章的读者,在未办妥有关赔偿手续前,暂停其借阅权利。

6、借书证限本人或专人使用,应妥善保管,如发生代借、冒借等现象,概由领证人负责。借书证和借书卡丢失,应立即到图书馆挂失,图书馆(室)将于每学期初集中办理补发手续。

7、书刊遗失,尽量购买原版本图书赔偿,否则以书刊价格的1~20倍赔偿。图书馆(室)将所有罚款与赔书款,全部纳入购书经费。

8、教职工调离学校,学生毕业离校时应交回全部借书证(借书卡),还清所借图书。

7. 图书馆的规则英语6条是什么

图书馆的规则英语6条有:

1、Do not grab the seat for others, do not lie down in the seat, and do not smoke in the reading room.

不要为他人抢占座位,不要在座位上躺卧,也不要在阅览室内吸烟。

2、Please keep quiet in the reading area. Please mute your mobile phone before entering the reading area. Please keep cell phone calls outside.

阅览区域内须保持安静,请在进入阅览区域前将手机调至静音状态;手机通话请到室外。

3、It is strictly forbidden to hide, tear, paint, steal books or periodicals, violators will be dealt with according to relevant regulations.

严禁藏匿、撕割、涂画、偷窃书刊资料,违者将按有关规定处理。

4、Do not damage the catalog card when reading it. Don't dot the book randomly.

查阅目录卡片时,不可把目录卡片弄坏。不要在图书上随意圈点。

5、Readers should dress neatly when they go to the library, turn off their mobile phones before entering the library, and do not wear vests or slippers when entering the library.

读者上图书馆学习应衣着整洁,进图书馆前应自觉关手机,不能穿背心、拖鞋进图书馆。

6、Sit and rise gently, and turn the pages gently.

入座和起座要轻,翻书也要轻。

8. 图书馆的规章制度用英语翻译

我无法用那种强硬的口气,如禁止干什么,所以一下用please
Please be quite or please not to speak loudly.
请勿大声说话
Please bring your book back on time.
请及时版归还你的图书
Please put your book back in its place when you leave.
当你离权开时,请将你的书放回原处

其他的制度我也想不出来了。

9. 图书馆规则英语10条是什么

图书馆规则英语10条如下:

1、Keep quiet,please!请保持安静!

2、you should return the book on time.你应该按时把借的图书还给图书馆。

3、You should put the book back on the right shelf when you finish it.当你看完的时候,你应该放回正确的书架上。

4、Take care of the book.要爱护书籍。

5、Don't draw or write anything on the page.不要在书上乱涂乱画。

6、Don't make the books dirty.别把书弄脏。

7、Don't carry the books hone.不要把书拿出图书馆。

8、No smoking here.不要在这里吸烟。

9、Don't tear the books.不要撕书。

10、Never eat in library.不要在图书馆吃东西。

10. 图书馆规则英文十五条

1.Keep quiet,please! 请保持安静! 2.you should return the book on time. 你应该按时把借的图书还给图书馆. 3.You should put the book back on the right shelf when you finish it. 当你看完的时候,你应该放回正确的书架上. 4.Take care of the book. 要爱护书籍. 5.Don't draw or write anything on the page. 不要在书上乱涂乱画. Be quiet.Don't talk too loud. No bag(Don't bring your bag in). No smoking. No drinking. Don't run in the library. ^_^
采纳哦

热点内容
上海对外经贸法学调剂 发布:2025-02-06 18:04:15 浏览:464
公司会议纪要法律效力 发布:2025-02-06 17:55:50 浏览:966
法治限制党 发布:2025-02-06 17:53:18 浏览:680
劳动法非定时工作制 发布:2025-02-06 17:25:21 浏览:638
民法自然年 发布:2025-02-06 16:22:48 浏览:542
辽阳司法所 发布:2025-02-06 15:42:18 浏览:62
雇佣律师 发布:2025-02-06 15:30:25 浏览:278
刑事诉讼法第151条具体内容 发布:2025-02-06 15:09:35 浏览:271
法考界社会主义法治理论教主 发布:2025-02-06 15:08:22 浏览:724
劳动法福建哺乳期 发布:2025-02-06 14:58:58 浏览:94