公司对外担保的法律效力

1. 求 此证明仅仅为我公司员工的收入与在职的证明，不具有对外担保的法律效力 的英文翻译

LZ这个证明翻译完了，应该还需要盖章的吧，还不如直接找翻译公司呢。
北京百版译全翻译公司权， TEL: zero one zero- five two four five nine one two eight.

2. 合同专用章的法律效力如何，公司对外签订借款合同、担保合同等盖合同专用章是否有效有无相关规定

单位对外签订合同时使用，可以在签约的范围内代表单位，单位需承受由此导致的权利义务，公章可以代替合同专用章使用。而关于合同专用章和公章的效力高下，实际上在使用过程中和司法实践中是一样的，对合同和协议而言具有同等法律效力。

有效果。

《合同法》第三十二条规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。对于盖合同专用章和公章没有做出明确的限定。但这不说明使用合同专用章签合同生效，公章签合同不生效。实际上，公司的合同专用章和公司公章，在代表该公司对外签订合同时，均产生法律效力。

对合同当事人而言，合同上加盖合同专用章，表明双方当事人对订立合同的要约、承诺阶段的完成和对双方权利、义务的最终确认，从而确定了合同经当事人双方协商而成立，并对当事人双方发生了法律效力，当事人应当基于合同的约定行使权利、履行义务。

(2)公司对外担保的法律效力扩展阅读：

公司印章在使用中注意事项：

1、企业对外签订合同所盖印章如非备案公章或合同专用章，但双方已按合同约定履行主要义务并接受履行的，合同应为成立并生效。

2、分公司虽然没有独立法人地位，但领取营业执照，能够成为民事诉讼被告，因此合同加盖分公司印章的，一般认定有效，总公司承担民事责任。

3、企业公章被盗、抢或丢失后，私刻的公章对外签署法律文件，如经法定代表人确认的，应具有法律效力。但为避免法律风险，企业应当及时报案、登报作废并申请刻制新印章。

4、合同约定需签字并盖章生效的，如仅有法人或授权代表人签字的，不产生法律效力。如果无此严格约定的，签字与盖公章或合同专用章具有同等效力。如果缔约当事人约定使用电子签名、数据电文的，也具有法律效力。

参考资料来源：网络-合同专用章

参考资料来源：网络-法律效力

参考资料来源：网络-合同法

参考资料来源：网络-担保合同

3. 房子在银行抵押贷款，房产证上能增加人名吗

一、银行抵押贷款可用哪些抵押？

1. 1

房产。银行抵押贷款可用来抵押的第一样就版是房产，比如个人住房权、家庭住房、不动产厂房、商铺等。用房产抵押贷款，一般需要先评估，评估后，可以贷款至评估价的百分之七八十。

1. 2