大法官英文

① 求今年那个美国最高法院大法官在卡迪根中学的毕业典礼上的演讲英文原文，我不介意没有翻译

你好，很高兴为您解答：
中英文翻译
"通常，毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你们好运并送上祝福。
但我不会这样做
让我来告诉你为什么。”
Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that, and I’ll tell you why.
“在未来的很多年中，
我希望你被不公正地对待过，
唯有如此
你才真正懂得公正的价值。”
From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.
“我希望你遭受背叛，
唯有如此
你才领悟到忠诚之重要。”
I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.
“抱歉的说，
我会祝福你时常感到孤独，
唯有如此
你才不会把良朋益友视为人生中的理所当然。"
Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.
“我祝福你人生旅途中时常运气不佳，
唯有如此
你才意识到概率和机遇在人生中扮演的角色，
进而理解你的成功并不完全是命中注定，
而别人的失败也不是天经地义。"
I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.
“当你失败的时候，
时不时地，
我希望你的对手会因为你的失败而幸灾乐祸，
唯有如此
才能让你意识到有风度的竞争精神之重要。”
And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.
“我祝福你会被忽视，
唯有如此
你才会意识到倾听他人的重要性。”
I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others,
“我祝福你遭受切肤之痛，
唯有如此
才能让你感同身受，从而对别人有同情的理解。”
and I hope you will have just enough pain to learn compassion.
“无论我怎么想，
这些都将在生命中必然发生。
而你能否从中获益，
取决于你是否能从你的不幸中领悟到想要传递给你的信息。”
Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.

② 美国大法官终身职位制用英文怎么说

the system for life position of American law-officer

应该是这样``不是很确定

③ 早期的英国贵族、法官律师戴的假发！专属名称都叫什么中文和英文的！谢谢～

假发：wig
法庭上用的假发：tie-wig
典礼上用的长假发：bench wig
都译为假发
英国首席大法官办公室于2007年1月发出文告表示正考虑取消“戴假发”的惯例。

④ 美国首席大法官终身制的英文怎么说

USA chief grand justice system of life tenure

⑤ “正义从来不会缺席，只会迟到——休尼特法官”这句话的英文原文是什么

原文：Justice will never be absent, it will only be late.——Judge Hornet

译文：“正义从来不会缺席，只会迟到——休尼版特权法官”

美国休尼特法官说，正义从来不会缺席，只会迟到。他强调的是正义的必然性：只要有权利就有救济，有伤害就有补偿，有罪恶就有惩罚。这其间都有必然的联系，这是法的权威性所在。

凡行法所保护之行为者，法必保护其效果的实现；凡行法所禁止之行为者，法必惩罚之。

(5)大法官英文扩展阅读：

正义的必然性

根据正义涉及的领域不同，可以把正义划分为制度正义，形式正义和程序正义。

法律与正义是相互促进、相互联系的，正义对法律发展起到了推动作用。正义作为法律追求的最高目标，是用以区别良法恶法的标准，是法律进化的精神驱动力。

另一方面，法律是使正义得以实现的必要手段，正义的最低限度是制止随意的暴力行为。法律可以利用国家的强制性原则，来保护社会主体公众的合法权益，通过仲裁群众纠纷，惩治非正义的违法行为，以实现社会正义。

⑥ 这是美国法庭，法官背后墙上的英文是什么意思出处在哪里有什么典故。

Reason is the life of the law; nay, the common law itself is nothing else but reason. ---Coke

法律的生命是推理，不仅如此，而且普通法本身除了推理外别无他物。――科克

爱德华·科克爵士（sir Edward Coke）(1552-1634.9.3)，英国16、17世纪著名普通法学家。他主要讨论的法律问题并不是一般性的法律问题，这与霍布斯、菲尔默、洛克、哈林顿等人不同，而只是英国法律问题。同时也只讨论英国法律问题中的一部分，即普通法（主要适用于国王法庭）。
法学观点
对于适用于其他英国法庭的法律，他也不怎么关注。他对这些法律也熟悉，但认为他们是"外来法"（foreign law）。英格兰法（english law）──"the law of the land"一般只指英国普通法，而不是如其论敌正确地添加的"the law of the Chancery, the Ecclesiastical law, the law of the Admiralty … the law of the Merchants, the Martial Law, and the Law of State."他还不仅仅认为普通法庭的法律是"the law of the land"，而且致力于使其系统化，他认为英格兰法律是自足的。所以他才采用了君士坦丁的"institutes"名称。他提出普通法高于其他法律。这一点与詹姆斯正好相悖。被任命为王座法庭大法官后，他坚持自称为"英格兰的大法官"（chief justice of england）──这令詹姆斯十分不悦。他认为普通法是延绵不断的。但他最重要的贡献是把普通法看成是英格兰的"基本法"，是其未成文的宪法（constitution）。事实上，科克并未提出新理论，他接受詹姆斯的前提，只是把法学的重点从一般性的法律转到英国法，且用历史的方法来研究它。对于这一点，詹姆斯也没有办法，因为詹姆斯也强调法律的延续性，他需要给君主的合法性找到一个历史基础。
后人评价
真正做到了在其位谋其职，干一行爱一行。做为attorney general，完全忠于国王；做为普通法法官，完全忠于普通法；做为议员，坚决支持议会的独立。在内寺十分受欢迎，在其职业生涯很早的时候就被认为是一个杰出的法律学者。

⑦ 法律英语 LJ LC CJ 等等的区别

司法院大法官，是依照台湾当局“宪法”于最高司法机构－－“司法院”中所设置，负责解释“宪法”，并统一解释法律及命令之职务。
依“司法院”组织法第四条第一项规定，大法官应具备下列资格之一： 1.曾任最高法院法官十年以上而成绩卓著者。 2.曾任“立法委员”九年以上而有特殊贡献者。 3.曾任大学法律主要科目教授十年以上而有专门著作者。 4.曾任国际法庭法官或有公法学或比较法学之权威著作者。 5.研究法学，富有政治经验，声誉卓著者。 具有前项任何一款资格之大法官，其人数不得超过总名额三分之一。

首席法官是大部份地区中（特别是普通法地区）高级法院最高级法官的称呼。首席法官通常也是该法院的首长。英文中“Chief Justice”和“Chief Judge”意思相似但用法不同；前者通常指最高法院最高级法官，译为“首席大法官”；后者指其他法院最高级法官，译为“首席法官”。
中华人民共和国最高审判机关最高人民法院的首席大法官由院长本人兼任。
香港特别行政区的区域法院、高等法院及终审法院各自设有首席法官。终审法院首席法官的英文职衔为“Chief Justice”（过去译为“首席按察司”或“首席大法官”），亦是香港司法机构首长；其他法院的首席法官则为“Chief Judge”。

⑧ 大法官的英语翻译 大法官用英语怎么说

大法官
[词典] grand justice;
[例句]他为最高法院的大法版官做书记员。权
He clerked for the chief justice of the Supreme Court.