李静法院

『壹』 韶关市中级人民法院关于李斌，李静贩毒案栽决书

裁判文书生效后会经过技术处理进行公开于中国裁判文书网。建议直接打法院电话进行询问。

『贰』 百姓投给天津市高法院长李静的信收能收到吗会看吗

你尽量是多方反映问题吧，也许会有效果的，因为他们都很忙，不见得会看。

『叁』 请问有没有因为合同翻译的问题而引起的贸易纠纷有案例最好，，谢谢

乌鲁木齐市西北富来工贸有限公司诉乌鲁木齐西北翻译产业有限公司翻译服务合同案
（承揽合同）

（一）首部
1．判决书字号
一审判决书：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院（2005）天民二初字第937号。
二审判决书：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（2005）乌中民二终字第1084号。
2．案由：承揽合同纠纷。
3．诉讼双方
原告（被上诉人）：乌鲁木齐市西北富来工贸有限公司（下称西北富来公司）。
法定代表人：江兵，董事长。
委托代理人：张芳榕。
被告（上诉人）：乌鲁木齐市西北翻译产业有限公司（下称西北翻译公司）。
法定代表人：李丹萍，总经理。
委托代理人：孙靖宇，新疆方天律师事务所律师。
4．审级：二审。
5．审判机关和审判组织
一审法院：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院。
独任审判人员：审判员：赵梨君。
二审法院：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。
合议庭组成人员：审判长：徐艳萍；审判员：李静；代理审判员：郑明。
6．审结时间
一审审结时间：2005年10月18日。
二审审结时间：2006年2月20日。
（二）一审诉辩主张
1．原告诉称
2005年6月初，我公司为拓展业务，将本公司的宣传册、广告委托西北翻译公司翻译，又将西北翻译公司的翻译材料经过印刷、喷绘、安装，制成宣传册或广告牌。后我公司发现翻译的材料中，包括公司名称等多处出现翻译错误，致使我公司制作的上述宣传物品作废，也给我公司的声誉、商务活动造成不利影响，故要求西北翻译公司返还翻译费516元，赔偿损失30 400．95元，赔偿名誉损失5 000元。
2．被告辩称
翻译差错不可避免，国家翻译质量标准允许一定差错率的存在。因双方并未订立书面的翻译合同，也未对翻译质量标准进行特别的约定，西北富来公司所述的翻译差错，不能证明我公司构成违约，故不同意赔偿西北富来公司请求的经济损失。
（三）一审事实和证据
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院经审理查明：2005年6月，西北富来公司将本公司的企业简介、产品范围等中文文字内容交于西北翻译公司进行英文、俄文的翻译；2005年6月13日，西北翻译公司收取西北富来公司翻译费516元。后在西北翻译公司送交西北富来公司的翻译文稿中，凡“富来”的俄文均被西北翻译公司翻译为“j i a n Φ y”（音译为“来富”）。2005年8月29日，西北富来公司将西北翻译公司的翻译文稿用以制作本公司的宣传画册、海报、折页等中的文字内容，并支付制作费17 180元。其中在“西北富来塑料彩印工贸有限公司”画册封面、首页“公司简介”中的公司名称“来富”，俄文翻译仍为“ji a n Φ y”（音译为“来富”）；画册封底中的公司地址内容“金濠大酒店”，英文翻译为mianma hotel（音释为“棉麻酒店”）；“西北富来塑料彩印工贸有限公司”折页中的公司名称“富来”，俄文翻译也为“ji a NΦ y”（音译为“来富”）。后西北富来公司陆续又制作了室外立体广告牌，悬挂、张贴后用于企业宣传。上述广告牌中的公司名称的俄文翻译也为“ji a n Φ y”。其间，西北富来公司先后于2005年8月间支付安装费3 500元、喷绘材料费1 540元、喷绘费818 095元。庭审中，西北翻译公司提供了《翻译服务译文质量要求》的GB／19628—2005国家标准，用以说明翻译中允许存在合理的差错率。
上述事实有下列证据证明：
1．西北翻译公司为西北富来公司提供翻译服务的翻译稿；
2．西北富来公司按照翻译文稿加工制作的画册等；
3．西北翻译公司翻译和制作画册等费用的单据；
4．双方当事人的陈述；
5．法庭调查笔录。
（四）一审判案理由
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院经审理认为：公司名称是企业宣传材料开篇内容中的关键字词，是消费者、社会公众识别、认识企业的首要了解的内容。西北翻译公司为西北富来公司提供翻译服务，在原文正确的情况下，将其公司名称翻译错误，导致西北富来公司在其宣传材料中表述的中文公司名称与俄文公司名称不相符，所制作的宣传品无法使用。西北翻译公司在翻译西北富来公司名称时，只是将“富来”译为拼音语言，但在出具翻译文稿时，却将“富来”（应为：Φ y j ji an），译成了“来富”（ji a n，Φ y），此种文字前后顺序颠倒的差错，完全属于翻译时的工作失误所致，不能认为属于翻译工作者的合理差错，故西北翻译公司认为此种差错可以合理存在的辩解理由不能成立，本院不予采纳。西北富来公司依据翻译文稿的内容，制作了大量的宣传物品，若对外继续使用，必然会导致消费者的误认，而影响其企业形象和企业宣传，西北富来公司请求退还翻译费并赔偿宣传品的材料费、制作费的诉讼请求合理，本院予以支持。西北富来公司要求西北翻译公司赔偿名誉损失费5 000元的诉讼请求，因无法律依据，本院无法支持。
（五）一审定案结论
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院依据《民法通则》第一百一十一条之规定，判决如下：
1．被告西北翻译公司赔偿原告西北富来公司翻译费516元。
2．被告西北翻译公司赔偿原告西北富来公司材料费、制作费损失30 400．95元。
3．驳回原告西北富来公司要求被告西北翻译公司赔偿名誉损失5 000元的诉讼请求。
本案受理费1 446．67元，其他诉讼费20元，共计诉讼费1 466．67元，由原告西北富来公司负担14％，即205．33元；被告西北翻译公司负担86％，即1 261．34元。
（六）二审情况
1．二审诉辩主张
（1）上诉人（原审被告）诉称
我公司翻译文本的综合差错率未超过千分之一点五，符合《翻译服务译文质量要求》的国家标准。富来公司作为原告，没有按照法律规定提交合法证据证明我公司的翻译工作质量不符合要求，没有证据证明我公司的行为构成违约，其诉讼请求应当予以驳回。我公司的翻译是否有质量问题，应由专业翻译机构进行质量鉴定。富来公司的损失完全是编造的，根本没有事实和法律根据，请求二审法院查明事实，依法驳回富来公司的诉讼请求。
（2）被上诉人（原审原告）辩称
翻译公司不能引用《翻译服务译文质量要求》来说明自己的过错合理，因本案发生时此标准未颁布，所以此国家标准不适用本案。我公司提交的盖有翻译公司骑缝章的翻译原本，翻译公司在一审已认可是其翻译的原本，章也是其公司所盖。由于翻译公司将“西北富来”俄文译成“西北来富”，将“金濠大酒店”英文译成“棉麻酒店”，我公司按该翻译的原本进行印刷的画册、海报、折页、喷绘等无法使用，合计损失费用30 400．95元（含安装费），有国家正规发票为证，翻译公司应予赔偿。原审法院判决正确，请求二审法院维持原判。
2．二审事实和证据
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院审理查明的事实与原审认定事实一致。
3．二审判案理由
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院经审理认为：西北翻译公司应按照西北富来公司的要求完成翻译工作，并保证翻译文本的准确。公司名称是社会公众识别、认识企业的关键。由于西北翻译公司在翻译中，将富来公司的名称翻译成来富公司，导致西北富来公司在其印刷的画册、海报、折页等宣传材料中的公司名称中文、俄文不一致，从而影响了企业的形象和企业对外的宣传，故西北翻译公司认为将公司名称翻译错误属于翻译工作的合理差错的抗辩理由不能成立，本院不予支持。因西北翻译公司交付的翻译文本存在瑕疵，不符合约定，致使西北富来公司依据翻译公司的翻译文本制作的宣传品无法使用，西北翻译公司应对该损失承担违约赔偿责任。一审法院依据西北富来公司提供的材料费、制作费的单据，判决西北翻译公司赔偿西北富来公司损失30 400．59元并无不妥，本院予以维持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。
4．二审定案结论
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院依照《民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费1 446．67元，由西北翻译公司负担。
（七）解说
本案被告西北翻译公司为原告西北富来公司翻译的广告宣传材料文本中存在明显的差错，其以“翻译差错不可避免”、“我公司翻译文本的综合差错率未超过千分之一点五”为不承担责任的抗辩理由，能否成立，是受诉法院确定应否支持原告西北富来公司赔偿损失的诉讼请求所必须作出评判的问题。
翻译，是将一种文字的文本翻译成另一种文字的文本的脑力劳动的活动。可以说，这种活动是翻译人作业的一种脑力劳动的劳务。如果翻译人以自己的知识为委托人完成翻译工作，委托人给其支付了一定的报酬，该翻译工作则形成了一种翻译服务合同关系。
从翻译服务合同的当事人、标的及权利义务方面考察，翻译服务合同当属承揽合同范畴的一种具体合同。按照《中华人民共和国合同法》（下称《合同法》）第二百五十三条的规定，承揽合同的内容包括承揽的标的、数量、质量、报酬、承揽方式等。这一规定表明，承揽人完成的工作成果的质量是应由合同约定的。在合同有关于质量约定条款的情况下，考量承揽人完成的工作成果是否符合质量的要求，自应以双方的约定为依据。本案中的翻译服务合同作为一种承揽合同的具体合同，从其形成过程看，双方只是就权利义务达成了口头协议，而并没有签订书面合同，这就不具有依据书面约定判断作为承揽人的被告所完成的工作的成果是否符合质量要求的条件。但即便如此，依据翻译服务合同的特殊性，也能推断双方就工作的成果的质量达成了口头的约定，被告西北翻译公司所完成的翻译工作的成果应当符合口头约定的质量要求。翻译服务合同的特殊性，在工作成果的质量的约定方面，表现为质量标准的约定简单，检验质量以提供的翻译材料为准。西北富来公司委托西北翻译公司完成的工作，就是将其公司的中文宣传册及广告翻译成英文和俄文宣传册及广告，其质量要求就是翻译成英文和俄文的宣传册及广告与中文的宣传册及广告的意思完全相符，不能有差错。西北翻译公司接受了该委托，这就使双方间就翻译工作的成果的质量标准达成了口头约定。检验西北翻译公司完成的翻译工作的成果的质量是否符合口头约定的质量要求，要以西北富来公司提供的翻译材料即其公司的中文宣传册及广告内容为准。具体说，如果西北翻译公司提交的英文和俄文宣传册及广告的意思或者译音完全与西北富来公司提供的中文宣传册及广告的内容一致，即应认为符合口头约定的标准，否则，即使有个别字句或者译音的差错，也应认为不符合口头约定的标准，构成了违约。从案件事实看，西北翻译公司翻译成的英文和俄文两个文本，各有一处差错；前者差错是将“金濠大酒店”英文译成“棉麻酒店”；后者差错是将“西北富来”俄文译成“西北来富”。西北翻译公司所完成的翻译文本存在如此明显的差错，显然违反了双方就翻译工作的成果的质量所达成的口头约定。
被告西北翻译公司抗辩其为原告富来公司完成的翻译工作的成果不存在质量问题的理由是其翻译的文本中的差错并没有超出国家规定的标准，其差错是在合理范围之内。一般来说，合同约定优于法律规定。正如以上所述的，翻译工作的成果的质量是应由合同约定的，检验该成果的质量也应依据合同的约定，被告西北翻译公司不可以用国家规定的标准来抗辩双方当事人的约定。即使退后一步说，被告可以用国家规定的标准来抗辩，也要契合本案的情况。业内人士认为，从原则上说，翻译不能有任何的差错。即使国家规定允许翻译有一定比率的差错，那也指翻译文章和翻译著作来说的，对内容简短、文字精少的广告宣传内容的翻译，不应适用差错率。我们认为这种理解是正确的。可以设想，如果允许广告宣传内容的翻译有差错率，那就可能导致委托人无法实现翻译服务合同的目的，甚至因此要造成严重的损失。可见，具体到本案来说，被告也是不可以用国家规定的标准进行抗辩的。
既然被告西北翻译公司的抗辩理由不能成立，那就应认定其翻译的差错构成了违约。《合同法》第二百六十二条规定：“承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以要求承揽人承担修理、重作、减少报酬、赔偿损失等违约责任。”西北富来公司按照西北翻译公司所完成的翻译文本制作的宣传册和广告牌报废，由此支出的费用，应认为是西北翻译公司翻译差错的违约行为造成的损失，依据上述《合同法》第二百六十二条的规定，其应当承担赔偿责任。

（新疆维吾尔自治区高级人民法院杨善明）

『肆』 描述法院勾心斗角的《理判事判》，大家对于它的评价如何

其实这是一部不错的韩剧，不过从豆瓣上投3星的人数明显居多来看，这部片子也版存在一些问题。权

2017年的时候韩剧突然流行起来探案风，其中这部剧就是其代表之一，剧中精选许多案件。不过编剧对于整体情节的把握可能不是太好，逻辑思维能力好的人可能会对剧无脑的环节想吐槽，看的时候就有一种，幸好韩国的漂亮小姐姐、帅气小哥哥比较多，果然颜值还是拯救我对于情节尴尬的评价。

『伍』 宝山法院审判员李静，很急

收到中奖短信，骗子再联系你，说你中奖不兑要支付违约金，否则赔偿5~10万，你内不觉得可容笑么，这都是骗子在吓唬你，骗子不懂法，冒充司法部门的人员，中奖是民事行为，不涉及犯罪，怎么会抓人呢？吓唬你们，因你们不懂法律程序，遇到此事，不要理他。骗子告诉你的信息，可信么。骗子吓唬你的目的，离不开钱。司法人员会吓唬人么？如果不是此类消息，找人打114查询法院的号码再问问

『陆』 汤阴县法院有关程连印的民事案件民间借贷纠判决书

河南省汤阴县人民法院

民 事 判 决 书

（2014）汤民一初字第号

原告程连印，男。

原告宋海燕，女。

被告赵文杰，男。

原告程连印、原告宋海燕诉被告赵文杰买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月26日公开开庭进行了审理。原告程连印、原告宋海燕到庭参加诉讼，被告赵文杰经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告程连印、原告宋海燕诉称，原告程连印是汤阴县人民路皇上皇家宴成品门市部的登记业主，原告宋海燕是该门市的实际经营者。由于原告经营的皇上皇家宴门市是经营了十几年的老门市，有一定的影响力，原告宋海燕在单独实际经营后，对外业务上还习惯使用皇上皇家宴的名称。2012年以来，被告购买原告的干菜、调料等货物，共欠原告货款28315元。经原告催要，被告均以无钱为由拒不给付货款。为此起诉，请求：一、被告给付原告宋海燕货款共计28315元；二、由被告承担本案的诉讼费用。

被告赵文杰未答辩。

经审理查明：原告程连印是汤阴县人民路皇上皇家宴成品门市部的个体业主。2009年元月份左右，原告程连印将该门市交给原告宋海燕实际经营。2012年2月份至5月份，原告宋海燕经营的该门市与被告赵文杰实际经营的汤阴县城关星阁路老根山庄发生买卖业务关系，汤阴县城关星阁路老根山庄购买原告宋海燕的干菜、调料等货物下欠原告宋海燕货款共计28316元未给付。对原告宋海燕提供的加盖汤阴县城关星阁路老根山庄发票专用章的欠条及收货清单共计58张（其中下欠14500元欠条一份、3月31日金额82元收货清单一份，4月1日金额40元收货清单一份，4月2日金额320元收货清单一份，4月3日金额371元、150元收货清单各一份，4月4日金额383元收货清单一份，4月5日金额352元收货清单一份，4月6日金额466.50元收货清单一份，4月7日金额826元收货清单一份，4月8日金额256元、40元欠条各一份，4月10日金额237元欠条一份，4月12日金额112元、501元欠条各一份，4月13日金额629元欠条一份，4月14日金额655元欠条一份，4月15日金额208元欠条一份，4月16日金额230元欠条一份，4月17日金额73元欠条一份，4月18日金额307元欠条一份，4月19日金额688元欠条一份，4月20日金额373.50元欠条一份，4月21日金额150元欠条一份，4月22日金额150元、1222元欠条各一份，4月23日金额57元欠条一份，4月24日金额71元欠条一份，4月25日金额381元欠条一份，4月26日金额713元欠条一份，4月27日金额145元欠条一份，4月28日金额135元、468元欠条各一份，4月29日金额265元欠条一份，4月30日金额213元、50元、30元欠条各一份，5月1日金额85元欠条一份，5月2日金额191元欠条一份，5月3日金额285元欠条一份，5月4日金额228元欠条一份，5月5日金额90元欠条一份，5月6日金额135元欠条一份，5月7日金额30元欠条一份，5月8日金额410元欠条一份，5月9日金额85元、70元欠条各一份，5月12日金额62元、20元欠条各一份，5月13日金额83元欠条一份，5月14日金额135元、5元欠条各一份，5月15日金额183.5元欠条一份，5月16日金额106元欠条一份，5月17日金额45元欠条一份，5月18日金额50元欠条一份，5月20日金额4.5元欠条一份，5月23日金额163元欠条一份），可以证明汤阴县城关星阁路老根山庄经营过程中下欠原告宋海燕货款28316元未给付的事实，本院予以采纳。

另查明，2012年2月15日被告赵文杰以个体工商户身份向汤阴县地方税务局城关分局进行了纳税人注册登记，其纳税人识别号码为410523197308090058（与被告赵文杰的身份证号码一致），后2012年9月21日办理了纳税人注销登记。原告宋海燕提供的加盖汤阴县城关星阁路老根山庄发票专用章的欠条及收货清单上，所加盖印章中的税务登记号码与上述赵文杰的纳税人识别号码一致。庭审中，二原告一致认可，被告赵文杰实际经营的汤阴县城关星阁路老根山庄所欠的上述货款应给付原告宋海燕。

上述事实，有原告提供的收货清单、欠条，汤阴县地方税务局城关税务分局税务登记信息查询表、注销登记查询表及二原告的陈述证实，可以作为认定本案事实的根据。

本院认为：原告宋海燕实际经营的汤阴县人民路皇上皇家宴成品门市部与被告赵文杰实际经营的汤阴县城关星阁路老根山庄之间因买卖干菜、调料等货物产生了买卖合同法律关系。根据汤阴县城关星阁路老根山庄发票专用章上的税务登记号码及被告赵文杰的纳税注册登记信息，可以证明被告赵文杰系以个体工商户身份经营汤阴县城关星阁路老根山庄，故其本人应对汤阴县城关星阁路老根山庄经营过程中产生的债务承担民事责任，给付原告宋海燕货物价款。被告赵文杰未给付完毕原告货物价款余额的行为，已违反了其应履行的合同义务，对此被告赵文杰应承担继续履行的违约责任。因此，本院对二原告要求被告赵文杰给付原告宋海燕货款下欠余额的诉讼请求予以支持；对被告赵文杰应给付原告宋海燕货款的余额，根据二原告提供的收货清单及欠条，应为28316元，但因原告请求数额仅为28315元，本院视为原告宋海燕已处分其权利，故被告赵文杰应给付原告宋海燕货款的余额为28315元。被告赵文杰经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法应予缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百六十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

限被告赵文杰于本判决生效之日起十日内给付原告宋海燕货款余额共计人民币28315元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费508元，由被告赵文杰负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并提交副本七份，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长张志中

人民陪审员吕雷

人民陪审员梁会玲

二〇一五年一月二十九日

书记员单丽娟

河南省汤阴县人民法院

民 事 判 决 书

（2014）汤民一初字第17号

原告靳思佳，男。

法定代理人靳功强，男，系被告靳思佳之父。

委托代理人张珂，河南大创律师事务所律师。

被告程连印，男。

委托代理人江斌，汤阴县148法律服务所法律工作者。

被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住

所地郑州市农业路72号国际企业中心A座。

负责人张志斌，该公司总经理。

委托代理人陈光磊，河南千业律师事务所律师。

原告靳思佳诉被告程连印、中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称为太平洋财险郑州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年1月8日立案受理后，依法组成合议庭公开进行审理。在审理过程中，原告靳思佳申请对其伤情进行伤残程度等鉴定，经本院委托安阳威校法医临床司法鉴定所司法鉴定后，本案于2014年7月2日公开开庭进行了审理。原告靳思佳及其法定代理人靳功强、委托代理人张珂、被告程连印委托代理人江斌、被告太平洋财险郑州支公司委托代理人陈光磊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告靳思佳诉称，2013年10月1日14时30分许，被告程连印驾驶豫ECH888号越野汽车沿汤阴县人民路由西向东行驶至凯东大酒店门前向左转弯时，与同方向行驶原告靳思佳驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成车辆损坏，原告靳思佳及摩托车乘坐人李静受伤的交通事故。该事故经汤阴县公安交通管理大队现场勘查虽作出责任认定书，认定被告程连印与原告靳思佳应负事故同等过错责任，但我方认为被告程连印在事故中过错较大，应负事故主要过错责任，鉴于被告程连印驾驶的肇事车辆系其个人所有，在被告太平洋财险郑州支公司投保有交强险和第三者责任商业保险。为维护原告靳思佳的合法权益诉至法院，要求其医疗费56849.50元、后续治疗费5000元、住院伙食补助费1140元、营养费2000元、误工费15750元、护理费13600元、残疾赔偿金44796元、残疾器具费150元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定及检查费2090元、雅马哈两轮摩托车10000元、评估费600元，以上共计157975.50元，由被告太平洋财险郑州支公司在交强险各分项赔偿限额内先予赔偿，超出部分由该保险公司和被告程连印承担50%的赔偿责任。

被告程连印辩称，我方对本次交通事故发生的事实及公安机关责任认定没有异议，被告程连印驾驶的肇事车辆系其个人所有，在被告太平洋财险郑州支公司投保有交强险和第三者责任商业保险，其中第三者责任商业保险赔偿限额为20万元，并投保有不计免赔险。故原告要求赔偿的合理数额应由该保险公司在交强险各分项赔偿限额内综合另一伤者李静的赔偿数额先予赔偿，超出部分由该保险公司在第三者责任商业保险赔偿限额内承担50%的赔偿责任。事故发生后，被告程连印已先予给付原告靳思佳赔偿款5000元，请求保险公司赔偿后予以返还。

被告太平洋财险郑州支公司辩称，我公司对本次交通事故发生的事实无异议，但我公司认为公安交警部门认定被告程连印与原告靳思佳应负事故同等过错责任不当，被告程连印在事故中的过错程度较低，应负事故次要过错责任。请求法庭核实被告程连印所驾驶肇事车辆在我公司的投保情况后，综合本次交通事故造成另一受伤人员李静的合理赔偿数额判决我公司在交强险各分项赔偿限额内先予赔偿，超出部分由我公司在第三者责任商业保险赔偿限额内承担30%的赔偿责任。另依据相关法律规定和保险条例，我公司不承担鉴定费、诉讼费等间接损失。

经审理查明，2013年10月1日14时30分许，被告程连印驾

驶豫ECH888号越野汽车沿汤阴县人民路由西向东行驶至凯东大酒店门前向左转弯时，与同方向行驶原告靳思佳驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成车辆损坏，原告靳思佳及摩托车乘坐人李静受伤的交通事故。该事故经汤阴县公安交通管理大队现场勘查作出汤公交认字（2013）第348号道路交通事故认定书，以被告程连印在有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点转弯掉头，应负事故同等过错责任；被告靳思佳无机动车辆驾驶证驾驶无牌照两轮摩托车及违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十四条之规定在慢车道快速行驶，应负事故同等过错责任。被告程连印驾驶的肇事车辆系其个人所有，在被告太平洋财险郑州支公司投保有机动车交通事故责任强制保险（保险单号为：AZHZZBBCTP13E0163IIU）和第三者责任商业保险（保险单号为：AZHZZBBZH913E008744Z），其中第三者责任商业保险赔偿限额为人民币20万元，并投保有不计免赔险，本次事故均发生在保险期间内。事故发生后，被告程连印先予支付原告靳思佳赔偿款5000元。庭审中原告靳思佳与被告太平洋财险郑州支公司均对公安交警部门所作出的责任划分提出异议，原告靳思佳认为被告程连印驾驶车辆正常行驶突然向左转弯时未注意避让其快速通过的摩托车，应负事故主要过错责任。而被告太平洋财险郑州支公司则认为原告靳思佳事发时属于未成年人，无机动车驾驶证驾驶无牌照两轮摩托车超速行驶，对于发生交通事故过错较大，应负事故主要过错责任。而被告程连印在事故中的过错仅是违章调头，应负事故次要过错责任。对此，双方均未有证据提供。

另查明，原告靳思佳受伤后即被送至汤阴县人民医院住院治疗38日，支付住院医疗费54384.40元、门诊医疗费1034.60元，计款55419元；出院后在汤阴县人民医院检查、治疗支付医疗费635.50元，另院外购买药物支付795元，以上共计医疗费56849.50元（提供住院结算单据、门诊票据、出院证、诊断证明、病历、每日用药清单、院外购药二联单据）。经诊断原告靳思佳伤情系：1、右侧股骨粉碎性骨折并右下肢皮肤裂伤；2、右肺挫伤并撕裂伤空洞形成，右侧胸腔积液；3、多处软组织损伤并左侧额部皮下血肿。诉讼中，原告靳思佳向本院提出伤残鉴定等申请，经本院委托安阳威校法医临床司法鉴定所司法鉴定，该鉴定所于2014年3月10日出具安威校司鉴所（2014）临鉴字第92号司法鉴定意见书，认为原告靳思佳因交通事故致右下肢损伤，构成交通事故10级伤残，同时出具安威校司鉴所（2014）临评字第59号评估意见书，认为原告靳思佳因交通事故致右侧股骨粉碎性骨折等，经住院行“右侧股骨粉碎性骨折切开复位内固定＋人工合成骨植骨术”等治疗后，现遗留右下肢疼痛，右髋关节活动受限。待骨折愈合后需行“内固定物取出术”，所需费用约为人民币5000元左右；同时认为原告靳思佳护理期限为住院期间及出院后2个月，住院期间所需护理人数为2人，出院后2个月所需护理人数为1人。原告靳思佳为此支付鉴定费1950元、检查费140元（提供有票据）。据此，原告靳思佳要求赔偿其医疗费56849.50元、后续治疗费5000元、住院伙食补助费1140元（每日30元，计算38日）、营养费2000元（每日20元，计算100日）、交通费1000元、鉴定及检查费2290元；庭审中，原告靳思佳主张，其户籍虽登记为农村居民，但事发前长期在汤阴县城关乐天时尚宾馆工作，月工资2500元，其主要收入来源地为城镇，要求按照河南省上年度城镇居民可支配收入22398.03元／年的标准赔偿其残疾赔偿金44796元、精神损害抚慰金5000元；并要求按照其收入标准赔偿其自受伤之日至定残前一日共计159日的误工费15750元；原告靳思佳还主张，依据鉴定部门意见其住院期间的38日有2人护理，出院后60日有1人护理，护理人员为其母亲余春兰及其兄靳思凡，两人均系鹤壁市山城区双扶塑料制品厂职工，月工资均为3000元，要求按照护理人员收入标准赔偿其护理费13600元。为证明其主张，原告靳思佳提供了汤阴县城关乐天时尚宾馆与其签订的劳动合同及事发前三个月的工资表，并提供了其护理人员余春兰、靳思凡供职单位鹤壁市山城区双扶塑料制品厂出具的证明。另原告靳思佳主张其驾驶的雅马哈两轮摩托车在事故中损毁，经其自行委托安阳市鑫源机动车鉴定评估有限责任公司评估，该公司于2014年3月20日出具安鑫鉴字（2014）第110号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，认为该摩托车车体损坏变形，变速箱、前轮等损坏，根据初步勘验估算，其实际修理费用已超出其事故发生前实际价值的70%，根据《河南省道路交通事故车物损失估价鉴定操作规范》的有关规定，车辆的损失价值为该车发生事故前实际价值扣减残值后的价值，经调查旧摩托车市场行情，同类车型、年限相近的摩托车市场价格为9000元-13000元，随车况有异而变动，因该摩托车保养良好，据此确定该车碰撞前的实际价值扣减残值后的损失价值为10000元。为此，原告靳思佳支付评估费600元（提供有票据）。

对于原告靳思佳在汤阴县人民医院住院期间所支出的医疗费55419元，两被告均无异议，对原告靳思佳出院后在汤阴县人民医院支出的检查、治疗费635.50元、外购药物支出的795元、购买残疾器具拐杖费用150元，两被告均不予认可，认为与本案不具有关联性；对于原告靳思佳要求赔偿的后续治疗费5000元，两被告均认为应待实际产生后另行主张；对于原告靳思佳要求赔偿的住院伙食补助费，两被告认为应按每日20元计算；对于原告靳思佳要求赔偿的营养费，两被告认为应按其实际住院时间38日，每日10元的标准予以计算；对于原告靳思佳要求赔偿的交通费1000元，两被告认为数额过高，要求按照50元予以认定；对于原告靳思佳要求参照鉴定部门意见赔偿的护理费，两被告亦提出异议，认为安阳威校法医临床司法鉴定所没有鉴定护理依赖程度的资质，原告靳思佳所提供的护理人员收入证明不真实，其护理费应按照实际住院时间38日，每日60元的标准予以计算1人的护理费；对于原告靳思佳要求赔偿的精神损害抚慰金5000元，两被告要求酌情予以认定；对于原告靳思佳要求赔偿的鉴定及检查费2090元的真实性，两被告均无异议，但均认为应有对方赔偿；对于原告靳思佳主张其事发前在汤阴县城关乐天宾馆工作及提供的相关证据，两被告异议较大，认为原告靳思佳事发时属于未成年人，其所提供的证据不足以证明其事发前的固定收入情况，故对其误工费不予认可，对其残疾赔偿金认为应按照农村居民标准予以赔偿。对于原告靳思佳要求赔偿的摩托车损失，两被告亦提出异议，认为原告靳思佳自行委托评估部门作出的评估报告是在假定鉴定标的物正常使用的情况所作出的理论计算结果，且评估价格过高，要求原告靳思佳提供维修发票予以证实车辆的真实损失费用。

上为本案事实，有当事人陈述、汤阴县公安交通管理大队汤公交认字（2013）第348号交通事故认定书、安阳威校法医临床司法鉴定所鉴定报告、安阳市鑫源机动车鉴定评估有限责任公司评估报告，以及原告靳思佳提交的医疗费、误工费、护理费、交通费等证据，所有证据均经当庭质证、认证，可以作为认定案件事实的根据。

本院认为，根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错程度的比例分担责任。本案交通事故经公安交警部门现场勘查已作出责任划分，即被告程连印与原告靳思佳应负事故同等过错责任，原告靳思佳和被告太平洋财险郑州支公司对此虽有异议，但均未提供任何证据予以反驳，故本次事故的责任仍应按照公安交警部门所作出的划分予以认定。即对于原告靳思佳的各项合理赔偿请求，应由被告太平洋财险郑州支公司在交强险各分项赔偿限额内综合本次交通事故造成另一伤者李静的赔偿数额均予衡赔偿，超出部分由被告程连印承担同等过错赔偿责任，赔偿比例结合其双方在事故中的过错程度确定为50%。鉴于被告程连印为其肇事车辆在被告太平洋财险郑州支公司投保有第三者责任商业保险，并投保有不计免赔险，故由被告程连印承担的赔偿责数额应由该保险公司在第三者责任商业保险赔偿限额内代为赔偿，不足部分再由被告程连印予以赔偿。

对于原告靳思佳要求赔偿的各项数额中两被告均无异议的医疗费55419元，本院予以认定；对于原告靳思佳出院后在汤阴县人民医院所支出的检查、治疗费635.50元，提供有医院正规医疗费票据，结合其伤情，可以证实该费用产生的必要性和真实性以及与本次事故的关联性，被告太平洋财险郑州支公司虽认为此费用与本案没有关联性，但未提供证据证实，故对此抗辩理由，本院不予采信。对于原告靳思佳主张的外购药物支出的795元，未能提供医嘱和正规票据，本院不予认定。原告靳思佳医疗费用即为56054.50元。据此，结合本地区人均生活水平，原告靳思佳的住院伙食补助费应为1140元（每日30元，计算38日），营养费本院根据其伤情酌情认定为1000元，交通费本院酌情认定为50元。对于原告靳思佳要求赔偿的后续治疗费5000元，根据鉴定部门意见，其确需在骨折愈合后行内固定物去除手术，故对此本院一并予以认定。因原告靳思佳事发时尚未满18周岁，属于未成年人，其虽主张在汤阴县城关乐天宾馆工作，但所提供的证据存在明显瑕疵，故对其要求赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持。对于原告靳思佳要求参照鉴定部门意见确定护理时间及护理人数，不违反法律规定，本院予以支持，但其仅提供了护理人员工作单位出具的证明，未能提供该单位营业执照、工资表、劳动合同等其他相关证据予以辅证，故对此本院不予认定，其护理费应按照河南上年度居民服务业每日79.56元的标准予以计算，即其住院期间的38日需2人护理，护理费即为6046.56元；出院后60日需1人护理，护理费即为4773.60元；护理费共计为10820.16元。因本案交通事故造成的另一受伤人员李静在另案中亦主张按照城镇居民标准计算残疾赔偿金，且在另案中本院已根据原告李静提供的相关证据及法院依职权调查的情况确定李静的残疾赔偿金按照城镇居民标准予以计算，根据相关法律规定，因同一侵权行为造成多人伤亡的，可以以相同数额确定赔偿标准，故对于原告靳思佳要求按照城镇居民标准赔偿的残疾赔偿金44796元，本院一并予以认定。对于原告靳思佳要求赔偿的精神损害抚慰金5000元，根据其伤残程度，结合本地区人均生活水平及其在事故中的过错程度，酌情认定为2500元。对于原告靳思佳要求赔偿的残疾器具费即购买拐杖的费用150元，提供有正规票据，且与其伤情相关，本院予以认定。对于原告靳思佳主张的两轮摩托车损失10000元，两被告对原告靳思佳自行委托评估机构作出的评估报告虽有异议，但未提供证据反驳，也未申请重新予以评估。鉴于该摩托车已无修复价值这一客观事实，综合评估部门依据市场调查所确认的损失数额，本院对此损失酌情认定为8000元。综上，原告靳思佳要求赔偿的各项数额本院确定为：1、医疗费56054.50元；2、后续医疗费5000元；3、住院伙食补助费1140元；4、营养费1000元；5、护理费10820.16元；6、残疾赔偿金44796元；7、精神损害抚慰金2500元；8、残疾器具费150元；9、交通费50元；10、鉴定及检查费2090元；11、雅马哈两轮摩托车损失8000元；12、评估费600元；共计为132200.66元。其中原告靳思佳为伤残鉴定所支付的鉴定检查费2090元及为摩托车评估支付的评估费600元，均属于为查明和确定保险标的的损失程度所支付的必要、合理费用，根据保险法的相关规定，应由保险人即被告太平洋财险郑州支公司予以赔偿。由于本次事故还造成被告靳思佳所驾驶摩托车乘坐人李静受伤致残，且李静已另案起诉了本案被告程连印及太平洋财险郑州支公司，故对于被告太平洋财险郑州支公司应在交强险各分项赔偿限额内承担的赔偿数额应综合靳思佳的赔偿数额按比例予以分配（具体赔偿数额详见判决书分配清单）。被告程连印先予支付原告靳思佳的赔偿款5000元，在履行时予以折抵返还。综上，被告太平洋财险郑州支公司应在交强险各分项赔偿限额内赔偿原告靳思佳各项费用60856.80元；在第三者责任商业保险赔偿限额内赔偿原告靳思佳超出交强险部分各项损失的50%即款35671.93元，计款96528.73元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第十七条，第二十二条，第二十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司赔偿原告靳思佳各项损失人民币96528.73元。

二、驳回原告靳思佳的其他诉讼请求。

上述第一项限被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后20日内履行完毕。被告程连印先予支付原告靳思佳的赔偿款5000元，待保险公司赔偿款到帐后予以折抵返还。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2907元，由原告靳思佳负担694元，被告程连印负担2213元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长师保国

人民陪审员王伟镔

人民陪审员原志会

二〇一四年七月十六日

书记员江建新

『柒』 湖北省最高人民法院院长李静办公室电话

你这么问，不怕居心不良的人骗你吗，要是骗子把他的手机号告诉你.....,这些大官的电话一般不是随便公布的

『捌』 刑事诉讼案件可以半途更换律师吗 在刑侦、检察院、法院这三个阶段

法律允许随时可以更换律师。通知原律师或办案机关解除委托关系。一般不会对委托方带来麻烦。

『玖』 洛阳市李静离婚案上个月离婚的消息

离婚诉讼来不同于源其他民事诉讼，不属于必须公开审理的范围。所以也无法获知准确的信息。根据《民事诉讼法》第一百三十四条规定， 人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。
同时，根据《最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》第六条规定，人民法院在互联网公布裁判文书时，应当保留当事人的姓名或者名称等真实信息，但必须采取符号替代方式对下列当事人及诉讼参与人的姓名进行匿名处
（一）婚姻家庭、继承纠纷案件中的当事人及其法定代理人；
（二）刑事案件中被害人及其法定代理人、证人、鉴定人；
（三）被判处三年有期徒刑以下刑罚以及免予刑事处罚，且不属于累犯或者惯犯的被告人。
另外，如果提问者确实对其提到的案件，具有知情权。那么其可以委托律师，或者本人到审判法院进行查询。