法官翻译员
1. 中国都有哪些职业
《中华人民共和国职业分类大典》将我国职业归为8个大类，共1838个职业。
这部大典是我国第一部具有国家标准性质的职业分类大全，是由劳动和社会保障部、国家质量技术监督局、国家统计局联合颁布的。大典参照国际标准职业,从我国实际出发，按照工作性质同一性的基本原则，对我国社会职业进行了科学划分和归类，全面客观地反映了现阶段我国社会职业结构状况，填补了我国职业分类的一项空白。
这部大典将我国职业归为8个大类，66个中类，413个小类。8个大类分别是：第一大类：国家机关、党群组织、企业、事业单位负责人；第二大类：专业技术人员；第三大类：办事人员和有关人员；第四大类：商业、服务业人员；第五大类：农、林、牧、渔、水利业生产人员；第六大类：生产、运输设备操作人员及有关人员；第七大类：军人；第八大类：不便分类的其他从业人员。
常见职业有：
保镖 保姆 保安 船夫（水手） 裁缝 CEO
程式设计师 出纳 演奏家DJ导游电工 飞行员 管家
顾问 鼓手 工程师 公务员 画家 红衣主教
化学家 海员 经纪人 建筑师 建筑工人 教练
记者 剧作家 教育家 教授 经理
空中交通管制员 考古学家 会计
科学家 刽子手 炼丹家 律师 领事
麻醉学家 面包师 美容师 木匠 秘书
马车夫 牧师 农民 泥瓦匠 牛仔
潜水员 企业家 漆匠 生物学家 书商 摄影师
司机 诗人 天文学家 天体物理学家 铁匠
推销员 探险家 舞女 驯兽师 细菌学家
小丑 演员 银行家 运动员
养蜂人 艺术家 太空人 验尸官
骨科医生 渔夫 园丁
占星家 证券经纪人 指挥家 指导员
装订员 工作家 音乐家 sales
作曲家 舞台指导 杀手
舞蹈家设计师 [室内 / 时装 / 珠宝设计…] 演员电话接听员
助理 主任 行政人员 生物学家
化学家 / 化验员物理学家 地理学家 人类学家
心理学家 实验室技术员 项目经理 土目工程师
土目测量师 工料测量师屋宇/保养测量师 机械工程师
建筑师 核数员 记者 电脑工程师
电脑程式/系统分析员 图书馆理员 资料研究/分析员网页编写/设计员
翻译员 产业测量师 人事主任 土地测量师
五金技术员 土木/结构/土力工程师 幼稚园/小学/中学/大学/书院/教师
生产管理员 地盘总管/监安全指导员 安全主任 统筹员
中医师推拿师 护理员 空气调节技术员
保险顾问 客户服务主任 品质测验/评估/控制/调查员
建筑技术员 绘图员 时装样板统筹员
正稿员 监工资料 搜集员 统计分析员
摄影师 联络员 营业主任 营业代表
护士 助护
打字/资料输入员 地盘文员 收银员
仓务文员 秘书 专门技能文员 接待员
票务文员/联络人船务文员
会计/簿记文员跟单/采购文员 电子资料处理员 储物室/货仓主任
电话接线生 银行柜台员 中式厨师 日式厨师布草房工人
西式厨师快餐店厨师
侍应房务员心理医生 菜式厨师社区/福利机构工作者 孩童照顾员
美容师 砧板师傅茶水工人 救生员理发员 甜品师傅粥面师傅
诊所助理传呼员 厨房帮工厨师(其他) 楼面部长调酒员/水吧
导游/领队烧味师傅 点心师傅 医院服务员 面包/蛋糕师傅
护老院服务员 店务员 园丁 禽畜饲养员
农场技工 养鱼/捕鱼工人
一般维修/保养技工 木工(混凝土木模板)(钉板)
木工(护土) 水喉工
平水员 (墨斗) 平水员助理 (墨斗助理)
打桩工 石工
全件制技工 (成衣) 成衣修补技工
竹棚技工 (搭棚) 冷凝/空气调节技工
技工 批汤技工
汽车技工 汽车喷漆工
汽车机械工 车衣指导员
车身修理工 放样/唛架员
放样/唛架组管理员 金属工
金属棚架技工 金属模板装嵌工
金属焊接工(非持有执照) 金属焊接工(持有执照)
屋宇设备技工 建造机械技工
挑缝工/织补工 架空电线铺设员
玻璃工 砌砖技工(泥水)
穿综工 修布工
消防设备技工 纺织机械技工
纸样设计员 配色员
针织衣物技工/样办织造技工 针织机械技工
混凝土工人 (落石屎) 混凝土修补工
细木工 组长/指导工
喉管装配技工 普通焊接工
植字/哂图员 渠工
无线电/电视技工 窗框工
结构钢材焊接技工 裁剪工
云石工 碎石工
装修工人 装饰陈列员
试验工 电工/电器打磨装配技工
电梯电器技工 电梯机械技工
预应力(拉力)工 幕墙工
漆写技工 制衣机械工
喷漆工 敷喉技工
样板制造技工 潜水员
铺瓦工(泥水) 铺地板工
铺轨工 鞋匠
机械技工 机器打磨装配技工
烧焊工人 钢架结构安装工
钢筋屈扎工 隧道工
霓虹招牌安装工 髹漆技工 (油漆)
薄片金属构造技工 沥青工 (其他建造)
沥青工(道路建造) 灌浆工
司机 平车车工
印刷工人 印花机值车工
印花机责任工 吊机手/天秤手
多技能车位 自动化建筑设备技工
前处理机值车工 染色机责任工
风动钻机手 (风炮工) 原料调配员
梳棉机值车工(棉纺) 海面建造机械操作工
海员 特种衣车车工
纺纱机落纱工 航海事务员
针织机值机员 针织机织工
啤机操作工 接轴工
斜坡修葺工 粗纱机值车工
裁床工人 炼漂机责任工/烧毛
装配员 喷射混凝土工
捻线机值车工 整理机值车工
整经机值车工 机械设备操作工 (非建造业)
机械设备操作工(打桩) 机械设备操作工(地盘升降及其它机械)
机械设备操作工(推土机械) 机械设备操作工(隧道)
缝盘工 锅炉技工
织布工 织布帮工
铲车操作员 钻井工/钻孔工/岩土勘探工
大厦主管 包装工人
打小包机值车工 生产工人
地盘杂工 行李员
豆腐/黄豆加工工人
挖泥工 洗衣工
洗碟工 洗发工
派咭员 看更/警卫
家务助理 校工
病房事务员 起重工
送货工人 停车场管理员
推广员 清洁员
传菜员 补漏工
电梯控制员/操作员 实验室助理
整熨工 办公室助理。
法院翻译相当于法官助理
法官助理。鉴于是国家司法界一个重要的岗位名称，所以最好不要自己翻译，而要采用国内外司法、法律界使用的英文名称。
美国政界使用的名称是Law-clerk.指的是给法官提供帮助的年轻律师。
法律界使用的是Assistant-Attorney.
国内学界使用的是judge-assistant.
《新汉英大辞典》给的翻译是deputy-judge。
3. 法庭上有哪些成员
a)推事、地方法官与高庭法官
推事与地方法官都是受法律及司法服务局委任。他们的责任是处理所有来到面前的法律事务，也是法庭的主人。
p/s:目前高庭法官的遴选机制，是由元首根据首相的建议，继而在咨询统治者会议后推选出来的。而首相在未提出建议之前，首相必须先咨询联邦法院首席大法官及高庭首席大法官。
据联邦宪法第122B(1)、(2)、(4)条文，高庭法官在未被委任前，必须符合以下条件：
1.必须是大马公民
2.必须成为律师或在司法界服务超过10年。（联邦宪法第123C条文）
b)秘书或私人助理
，秘书为法官的私人助理。当法庭没有操作时，任何食物必须先咨询私人助理。当需要判决理由或者证据笔记时，双方律师必须写信给私人助理，好让他可以提供一份判决书。
c)署理主簿管、助理署主簿官
高庭的司法人员。职责是回报案情予各自的法官。根据双方律师要求，他们亦有责任发出强制出庭令。任何高庭的审讯展期也是得先通知他们。
d)地方法庭主簿官
司法人员，处理每天法庭的行政工作，使法庭各个部门能够协调。
e)主控官
司法人员。他们也许是副检察官、警方主控官以及各个政府部门的主控官。所有高庭的提控工作是由副检察官进行。而低等法庭的提控工作是由副检察官和警方主控官负责。
f)律师
律师是法庭成员、一名合法提出法律劝告以及能够出庭的人。
若他是替嫌犯作辩护工作，便称为辩护律师。
g)证人
证人是指来自不同领域的人。他们在法庭提出证据，不论是有关刑事罪案或其他方面的案件。主控官的案件胜负，将依据证人提供怎样的证词来决定。证人应当受到尊重和避免受到主控官和辩护律师的干扰。
h)法庭翻译员
翻译员对司法能否公正施行，扮演著很重要的角色。
他们是推事或法官主要的助理，保管法庭的日历，选择审理刑事或民事案件的适合日期。
予法庭内室，有些翻译员还成为新上任推事或法官的大力助手，协助法官操作法庭程序，以及给予法官有关罪案各种处罚方式的法律意见。
在公开法庭裏，法庭未开庭前，他们要确保法庭的纪律一切安好，然后通知法官可以准备出庭审案。
例如：它会告诉双方律师坐在哪个座位。此外，他也有确保有关人士名字被叫时站起来，也要确保被告何时该讲话、何时该安静，以及何时该离开法庭。
一般上，他们会知道法庭处理案件的优先次序。他们拥有过堂或聆审的案件。他一般会先叫过堂的案件，之后才叫聆审的案件。
另外，对於展期的案件，她也负责给一个新的日期。他必须是好的策划人，能够使法庭案通行无阻。也必须把重要案件优先处理。
除上述外，翻译员也兼任文书工作，例如保释程序等等、及涉及公开法庭的案件，以及也负责有关法庭审讯时需要到的翻译文件。
i)福利部官员
他们是负责21岁以下被告的福利部报告。
当检察官需要21岁以下被告的报告时，他们会写信要求福利官员准备。
j)记者
法庭也常出现记者。他们负责报道有关社会利益的案件。一般上，法庭都设有记者席位给记者们就坐。
k)传递人
有关刑事案件的强制出庭令是由警方传递人传递的。一般上，警方都有传递人负责法庭所发出的强制出庭令。
联邦法院首席大法官（Chief Justice)是我国司法制度的领袖。
上诉庭主席（President of Court of Appeal)
高庭首席法官（Chief Judges)
联邦法庭法官（Judges Of The Federal Court)
上诉庭法官和高等法院法官（The Court Of Appeal And The High Court)
4. 模拟法庭上主要有哪些角色
民事案子：1个审判长，2个审判员独任审判除外，记庭审笔录的书记1名，原告，被告，证人，法警，鉴定人，翻译人员，代理人等。刑事案子：法官，书记员，法警，鉴定人，翻译人员，公诉人，辩护人，证人等。
法律分析
如果流量远远低于保证精确度的最小流量，将导致无输出（如涡街流量计）或输出信号被当作小信号予以切除（如差压式流量计），这对供方来说都是不利的，有失公正。为了防止效益的流失，对于一套具体的热能计量设备，供需双方往往根据流量测量范围和能够达到的范围度，约定某一流量值为“约定下限流量”，而且约定若实际流量小于该约定值，按照下限收费流量收费。县级以上人民政府计量行政部门可以根据需要设置计量检定机构，或者授权其他单位的计量检定机构，执行强制检定和其他检定、测试任务。执行前款规定的检定、测试任务的人员，必须经考核合格。这一功能通常在流量显示仪表中实现。县级以上地方人民政府计量行政部门根据本地区的需要，建立社会公用计量标准器具，经上级人民政府计量行政部门主持考核合格后使用。企业、事业单位根据需要，可以建立本单位使用的计量标准器具，其各项最高计量标准器具经有关人民政府计量行政部门主持考核合格后使用。计量检定工作应当按照经济合理的原则，就地就近进行。计量检定必须按照国家计量检定系统表进行。国家计量检定系统表由国务院计量行政部门制定。
法律依据
《中华人民共和国人民法院组织法》
第四十条 人民法院的审判人员由院长、副院长、审判委员会委员和审判员等人员组成。
第四十一条 人民法院院长负责本院全面工作，监督本院审判工作，管理本院行政事务。人民法院副院长协助院长工作。
第四十二条 最高人民法院院长由全国人民代表大会选举，副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员由院长提请全国人民代表大会常务委员会任免。最高人民法院巡回法庭庭长、副庭长，由最高人民法院院长提请全国人民代表大会常务委员会任免。
第四十三条 地方各级人民法院院长由本级人民代表大会选举，副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员由院长提请本级人民代表大会常务委员会任免。在省、自治区内按地区设立的和在直辖市内设立的中级人民法院院长，由省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会根据主任会议的提名决定任免，副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长和审判员由高级人民法院院长提请省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会任免。
第四十四条 人民法院院长任期与产生它的人民代表大会每届任期相同。各级人民代表大会有权罢免由其选出的人民法院院长。在地方人民代表大会闭会期间，本级人民代表大会常务委员会认为人民法院院长需要撤换的，应当报请上级人民代表大会常务委员会批准。
第四十五条 人民法院的法官、审判辅助人员和司法行政人员实行分类管理。
第五十一条 人民法院根据审判工作需要，可以设司法技术人员，负责与审判工作有关的事项。
5. 法官兼职非法庭翻译官可以吗
一、无具体法律规定禁止法官兼职非法庭翻译官。但法官的道德准则要求内参与的活动不得营容利。
二、法律依据：
《法官法》第十五条 法官不得兼任人民代表大会常务委员会的组成人员，不得兼任行政机关、检察机关以及企业、事业单位的职务，不得兼任律师。
《中华人民共和国法官职业道德基本准则》第十七条 不从事或者参与营利性的经营活动，不在企业及其他营利性组织中兼任法律顾问等职务，不就未决案件或者再审案件给当事人及其他诉讼参与人提供咨询意见。
6. 法庭里坐的一排法官都叫什么 出庭审判时台上坐着什么人
普通程序的法庭是三个法官，中间那个叫审判长，其他两位是审判员，也可能是人民陪审员。在做笔录的是书记员。
简易程序的法庭就只有一个审判员，和书记员。
一、开庭审理的程序
人民法院适用普通程序审理民事案件，必须严格依照法定程序进行。根据民事诉讼法的规定，开庭审理分为以下几个阶段：
（一）庭审准备
庭审准备是人民法院在正式对案件进行实体审理之前，为保证案件审理的顺利进行而进行的各项准备工作。根据民事诉讼法的规定，庭审准备的内容包括：
1、传唤当事人，通知其他诉讼参与人出庭参加诉讼。人民法院应当在开庭3日前将传票送达当事人，将出庭通知书送达其他诉讼参与人，传票和通知书应当写明案由、开庭的时间和地点，以确保当事人和其他诉讼参与人为参加庭审做好准备。
2、对公开审理的案件，人民法院应当在开庭3日前公告当事人的姓名、案由和开庭的时间、地点。公告可以在法院的公告栏张贴，巡回审理的可以在案发地或其他相关的地点张贴。其目的是加强新闻媒体和社会公众对人民法院审判活动的了解和监督，确保案件审理的公正和效益。
3、查明当事人及其他诉讼参与人是否到庭，宣布法庭纪律。正式开庭审理之前，由书记员查明原告、被告、第三人、诉讼代理人、证人、鉴定人、翻译人员等是否到庭，并向审判长报告。同时宣布法庭纪律，告知全体诉讼参与人和旁听人员必须遵守。
4、开庭审理时，由审判长核对当事人，核对的顺序是原告、被告、第三人，核对的内容包括姓名、性别、年龄、民族、籍贯、工作单位、职业和住所。当事人是法人和 其他组织的，核对其法定代表人和主要行政负责人的姓名、职务。
对于诉讼代理人应当查明其代理资格和代理权限。核对完毕由审判长宣布案由，宣布审判人员、书 记员名单，告知当事人有关的诉讼权利义务，询问当事人是否提出回避申请。
（二）法庭调查
法庭调查的主要任务是，审判人员在法庭上全面调查案件事实，审查和核实各种证据，为正确认定案件事实和适用法律奠定基础。依照民事诉讼法和最高法院《民诉证据若干规定》，法庭调查主要包括两个内容：一是当事人陈述；二是出示证据和质证。
1、当事人陈述
2、出示证据和质证
（三）法庭辩论
法庭辩论是当事人及其诉讼代理人在合议庭的主持下，根据法庭调查阶段查明的事实和证据，阐明自己的观点和意见，相互进行言词辩驳的诉讼活动。
法庭辩论是辩 论原则最生动和最集中的体现。当事人及其诉讼代理人针对法庭调查阶段审核的事实和证据，围绕案件争执焦点，互相进行口头辩论，争取合议庭作出有利于自己的 裁判。同时，通过辩论，审判人员能够掌握案件的关键所在，有助于查清案件事实，分清是非责任。
（四）案件评议和宣告判决
这是开庭审理的最后阶段，是合议庭根据已经查明的事实和证据，依照法律和政策，分清是非，明确责任，作出判决并宣告判决结果，从而解决当事人之间民事争议的阶段。
二、法庭笔录
法庭笔录是书记员对开庭审理活动的记录。制作法庭笔录，应当按照开庭审理各个阶段的顺序客观、真实、全面地记载庭审的全部过程，由合议庭成员和书记员签名。
法庭笔录由书记员宣读，也可以告知当事人和其他诉讼参与人当庭或者在5日内阅读。法庭笔录经宣读或阅读，当事人和其他诉讼参与人认为记录无误的，应当 在笔录上签名或盖章；拒绝签名、盖章的，记明情况附卷；认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错，申请补正的，允许在笔录后面或者另页补正。
三、审结期限
《民事诉讼法》第135条对普通程序的审结期限作了如下规定：“人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起6个月内审结。有特殊情况需要延长的， 由本院院长批准，可以延长6个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。”
由于民事诉讼法对需要再次延长而报请上级人民法院批准的期限没有明确，因而，从 理论上讲，适用普通程序审理民事案件没有最长的期限。2000年9月起施行的最高法院《关于严格执行案件审理期限制度的若干规定》弥补了这一立法缺陷。
根据这一司法解释的规定，适用普通程序审理的第一审民事案件，期限为6个月；有特殊情况需要延长的，应当在审理期限届满10日前向本院院长提出申请，经本院 院长批准，可以延长6个月，还需延长的，应当在审理期限届满10日前报请上一级人民法院批准，可以再延长3个月。
(6)法官翻译员扩展阅读
开庭审理是普通程序中最基本和最主要的阶段，是当事人行使诉权进行诉讼活动和人民法院行使审判权进行审判活动最集中、最生动的体现，对人民法院正确审理民事案件具有重要的意义。
1、开庭审理能够确保人民法院审判权的正确行使。通过开庭审理，审判人员按照民事诉讼法的规定对民事案件的事实进行客观的认定，对证据进行全面的审核，分清是非责任，对民事案件作出公正的处理，从而实现人民法院的审判职能。
2、有利于对审判活动的有效监督。开庭审理将案件的审理过程置于群众的监督之下，增加了审判活动的透明度，有利于保证案件处理的公正性。
3、有利于保护当事人的诉讼权利和实体权利。民事诉讼法对开庭审理中当事人各项诉讼权利及其行使的方式作了充分的规定，开庭审理有利于当事人充分行使诉讼权利，自觉履行诉讼义务，保证庭审活动的顺利进行，最终保护了当事人的民事实体权利。
4、有利于充分发挥开庭审理的教育作用，扩大法制宣传效果。
7. 关于翻译人员职责的问题
除了上面朋友说的之外，我觉得两个翻译可以起到互相审核对方翻译是否翻译正确的作用，因为两名翻译都是同时懂两国语言的，这样双方都比较放心。