无人生还法官的自白

『壹』 《无人生还》大结局

《无人生还》读书笔记 40。

Day 40，Page 245 - Page 250，A Manuscript Document From The Murder 3。

主题：大结局。

前文概要：

在这之后法官所预见的事马上发生了——事实上，这事还是由法官提议的，他提议对所有人进行一遍严格的检查，包括搜身和搜物。大家一致同意了这一提议。

此时，手枪早就被法官稳妥地藏了起来，他随身携带的氰化物和安眠药也都用完了。

所以，严格、彻底的搜查并没有找出不翼而飞的手枪，除了医生所带的药品，也没查出其他危险品。

那么， 手枪到底在哪儿呢？ 现在就让法官来告诉我们吧。

法官把手枪放在了贮藏室里的一堆罐头里面。他打开最底下一筒装饼干的罐头，把手枪塞进去，重新粘好橡皮膏胶带。

谁也不会想到翻寻这一堆看来没有起封的罐头食品。特别是上面的罐头全部都是焊封的。这与法官的估计完全一致。

而那个丢失的红色窗帘被法官平铺在客厅里一张椅子的棉布套底下，藏得严丝合缝，毛线是藏在一个椅垫里的，他在椅垫上割了一个小口。

这时，法官对医生透露，两人商量好的计划需要尽快展开。

“ 计划很简单——我 必须 伪装成下一个受害者 。这可能会使凶手心慌意乱，不管怎么说，只要大家认为我死了，我就能在房子里活动，偷偷侦察那个不知名的谋杀者。”这就是法官对医生所说的计划。

医生非常支持这个计划。当天晚上他们就开始行动了。

法官把一小块红石膏泥抹在额头——红窗帘和毛线都准备好了，周围也布置了一番。

还记得那天晚上 停电 了吗？当时隆巴德想去重新打开发电机，法官却说点 蜡烛 就可以了。如此，在暗淡、摇曳不定的烛光中，人们就更难发现法官的假死了。

想想看，蜡烛光闪烁不定，而且，惟一仔细检查法官的人将是医生。

事情进行得非常顺利。女教师发现了她房间里的水草，当然这都是法官精心安排好的。她惊慌失措，尖声大叫，把整栋房子都震动了。

所有的人都冲上楼去，法官趁机伪装成一个新的受害者。

对了，法官在假死之前就已把手枪放回了隆巴德的房间里。

我猜，那时候，其他人都在女教师的房间里，忙着照料她呢。

众人发现法官“死”了的反应，正是法官想要的结果。医生非常内行地表演了一番。他们把法官抬上楼，放在他的床上。

谁也顾不上担心法官了，他们一个个吓得要死，互相之间充满了猜疑和恐惧。

深夜，法官和医生在别墅外面碰了头。法官把医生领到别墅后面悬崖边上的一条小路上。

法官告诉医生如果有谁走过来，从这个地方都可以看到，而且卧室都朝着另一个方向，屋里的人不会发现他们。

直到此时，医生丝毫也不怀疑——不过他应该有所警觉的，只要他还记得童谣里的这一行：

“ A red herring swallowed one ...（一条青鱼吞掉了...）。 ”他已经吞了这红色的鱼饵。

可惜，他却完全没有把这条 青鱼 放在心上。

事情太容易了。

法官惊叫了一声，俯身倾向悬崖边，叫医生看看下面是不是有一个洞口。医生不疑有他，立刻俯下身来。法官马上用力推了他一把， 医生的身体失去平衡，一头栽进了波涛汹涌的大海 。

然后，法官回到了别墅里。彼时，侦探听到的一定是法官的脚步声。几分钟以后，法官进入了医生的房间，之后又一次离开了别墅。这回，他有意搞出点声音来叫别人听到。

我们都知道，听到这声音的是侦探。

法官刚刚走下楼梯，就听见有一扇门打开了（ 是侦探的门 ）。于是，侦探就在法官走出前门时看到了他的背影。

侦探犹豫了一两分钟才开始跟踪法官。出门以后，法官绕到房子后面，通过一扇事先打开的餐厅窗户，又回到房里。他关上窗户，过了一会又把玻璃打碎，然后他就走上楼去重新躺在自己的床上。

法官早就盘算好了，他们肯定会重新搜查一遍这幢房子，而且他猜想到他们不会仔细检查每一具尸体，顶多是拉一拉床单，看到尸体不是医生伪装的就转身走了。

后来发生的事同法官预料的一模一样。

现在，法官期待的时刻到来了。剩下的三个人疑虑重重，彼此吓得要命，这样什么事情都可能发生，特别是其中之一还带有一把手枪。

那天上午，女教师、隆巴德和侦探走出了别墅，在小岛上用镜子反光向外面的人求救，又忙着搜寻医生的踪影。中午，侦探饿了，执意要回别墅里找吃的……

法官通过窗户观察着他们。当侦探独自走回来时，法官早已把大理石悬挂好。于是， 侦探布洛尔退出了生命的舞台 ......

从窗户里，法官看到 女教师开枪打死了隆巴德 。她真是一个大胆、机智的姑娘。法官一开始就认为她与他对垒时会略胜一筹。

这一切刚一发生，法官就在她的房间里布置好了舞台。

这是一次有趣的心理学试验。意识到自己犯了罪，刚刚枪杀过一个人，神经仍处于极度紧张状态，加之环境的催眠作用，这些加在一起是否能使她走上自杀的道路？法官认为有这种可能。

结果证明，法官猜对了。他亲眼看着 女教师维拉悬梁自尽 ，当时，他就站在橱柜的暗影里。

现在是最后一幕。法官走出来，把椅子搬开，靠墙放好。他在楼梯口找到了那姑娘扔掉的手枪。法官小心地把手枪捡起来，保留着她留在枪上的指纹。

现在法官要做什么呢？

他马上就要把这篇东西收尾，把它装在一只瓶子里密封好，然后再把瓶子投入海中。

这又是 为什么 呢？

本来法官立志制造一场无人可以解释的神秘谋杀案。可法官现在才明白，没有哪个艺术家能够满足于独自创造艺术。他渴望自己的艺术得到世人的承认，这种天性是无法克服的。

法官必须承认（尽管他觉得这有些丢脸），自己也有这种天性，他想叫别人知道他在这件事上是干得多么巧妙……总之，法官认为士兵岛上的秘密将是无法解释的。

那他的天才布局别人怎么能发现呢？这不就白干了吗？所以他才写了这份自白书，交代了一切，也让真相大白于天下。

当然，警察也许比我们估计的高明些。毕竟其中有 三条线索 可寻。 其一 ，警方完全清楚爱德华·塞顿是有罪的，因之，他们也知道岛上的十个人，其中有一人无论从什么意义上讲都不是凶手，按照反理推论，这个人可以被推定为处决其他九个人的刽子手。

第二条线索 隐含在童谣的第十四句中。医生的死亡和“青鱼”这个诱饵有关，他上了钩，也可以说他被这条青鱼活吞了。

这就是说，事情发展到这个时候，医生被成功地戏弄了（hocus-pocus发生了），导致了他的死亡。

医生上了当，因而送了命。这件事可能成为解决这一疑案的重要线索。因为当时岛上只剩下四个人，四个人之中法官是惟一可能得到医生信任的人。

第三条线索 ：法官说：“我的死亡方式所具有的特殊象征。我在前额上留下一个红色记号，这是该隐的标志。”

在自白书的最后，法官写道：

“最后，还有一点事需要交待一下。

在把瓶子连同这个文件扔进海里以后，我将回到我的房间，躺在床上。

我的眼镜上系着一条看上去像是黑色细线的东西，但它实际上是一条橡皮筋。我将把眼镜压在身体底下，把橡皮筋套过门把手，系在手枪上，系得不太紧。

接下来，我用手帕裹住手，我将扣动板机。

我的手将落回到我的身旁，手枪将被橡皮筋拉着弹回到房门上，被门把手卡住，将从橡皮筋上掉下来。

橡皮筋将缩回来，从压在我身下的眼镜上垂下来，不会引起人们的怀疑，一条落在地板上的手帕也不会引人注意。

我将被人们发现，同我的那些受害者同伴的记载相符，端端正正地躺在床上，子弹穿过前额。死亡的时间在验尸时是无法精确判定的。

当大海平静时，会有人驾着船从大陆来。他们将在士兵岛上发现 十具死尸 和一个 未解之谜 。

签名： Lawrence Wargrave（劳伦斯 · 沃格雷夫）。 ”

The End

到这里，《无人生还》的故事就全部讲完了。

不得不佩服阿婆的高明布局，直到最后一刻，看完法官的自白书，我们才恍然大悟，原来如此。

这位退休法官也成为了侦探小说史上最著名的杀手：聪明、冷血、疯狂、矛盾，控制欲极强，嫉恶如仇，不惜搭上自己的生命也要“替天行道”，维护心中的“正义”。他对人心和人性的把握是那么精确，在他有目的的引导下，一切都按照他预想的发生了。

试想一下，如果法官不写自白书，如果漂流瓶没被渔民们发现，这桩谋杀案是否将无人侦破？我们是否将永远无法知晓真相？

（注：前文摘要请参见更文： 《下一个是谁？》 ）

英文小知识：

1. hocus-pocus 的意思是 被戏弄了，变戏法 。这个词组来源于17世纪，那时这个词多半是魔术师、邪术家在变戏法时使用的咒文。最开始魔术师们发明这个词的时候，认为这种外语一般的发音可以戏弄到观众，让他们认为神秘的力量在发挥作用。

而现在，这个词更多被喜剧魔术师用作口语。也可以被单独使用来表示戏弄的意思。

文中的 hocus-pocus 就是说医生被成功戏弄了过去。

2. red herring ——指 青鱼 ，也叫 红鲱鱼 。

3. The third is symbolical. The manner of my death marking me on the forehead. The brand of Cain.

这句话的意思是：第三条线索：我的死亡方式所具有的特殊象征。我在前额上留下一个红色的记号，这是该隐的标志。

brand 作名词时常用的意思是“ 品牌 ”，在本句中的意思是“ 烙印 ”，英文释义是a mark made with a piece of hot metal，especially on farm animals to show who owns them。主要用于给牲畜打烙印以标明其主人。

但文中的 brand 是指 该隐（Cain）前额的记号 。

Cain 译为 该隐 ，基督宗教文献《圣经》中的杀亲者，是世界上所有恶人的祖先。人类祖先亚当和夏娃最早所生的两个儿子当中，该隐为兄长。《圣经创世纪》记载，该隐因为憎恶弟弟亚伯（Abel）的行为，把亚伯杀害后受上帝惩罚，父亲亚当在该隐的额上做了红色的记号。而Cain这个名字的意思是“得到”。

所以，这第三条线索就是，法官表明即使他认为自己在做替天行道，伸张正义的事，与此同时，从头到尾他都知道自己也是作恶之人，所以他在自己的前额打上了该隐的记号。

——以上小知识来自“薄荷阅读”。

『贰』 请问再《无人生还》中格雷沃夫法官是怎样自杀的。。阿加莎讲的我还不

就是开枪自杀，枪和房门的门柄上有一根橡皮筋连着，死后由于握抢的手变得无力就会受到橡皮筋的反作用力弹向房门，同时因为系得不太紧橡皮筋会脱落，等他被发现死亡的时候枪离尸体很远，自然就不会被怀疑是自杀
原文如下：
“我想还有一点点事需要交待一下。在把瓶子连同这个文件扔进海里以后，我要回到我的房间，躺在床上。我的眼镜上系着一条看上去像是黑色细线的东西，但它实际上是一条橡皮筋。我准备把眼镜压在我身体底下，把橡皮筋套过门柄不太紧地系在手枪上。我考虑将要发生的情况是这样的，我用手帕裹住手扳动板机，手落回我的身旁，手枪由于橡皮筋的作用向房门弹去，被门柄卡住和橡皮筋分开，落在地上。橡皮筋缩回来，从压在我身下的眼镜上垂下来不会引起人们的怀疑，一条落在地板上的手帕也不会受人注意。同我那些死掉的同伴的记载相符，人们将发现我端端正正地躺在床上，子弹穿过前额。死亡的时间在验尸时是无法判定得非常精确的。”

『叁』 阿加莎小说改编 | 话剧《无人生还》中文版

【内含剧透，谨慎观看】

      话剧《无人生还》改编自“推理女王”阿加莎·克里斯蒂（1890-1976）的同名小说作品。小说成书于1939年，其后由作者本人亲自改编成话剧，也是阿加莎本人最为满意的话剧作品。这次在天津大剧院的演出，只有9月25日和9月26日两天的晚场。

      话剧《无人生还》的中文版由林奕导演。林奕是一位女导演，1982年出生于中国上海，毕业于上海戏剧学院，2007年独立执导了阿加莎的《无人生还》，后来又导演了另外两部阿加莎的作品。这次演出的海报上特意注明了“小说结尾版”，这代表了最终是有解谜的过程。据说一开始的版本，只是以“无人生还”作为结尾，并没有解释所有人是怎么死的、凶手是谁、动机为何等等，迷雾般的结局还引起了观众的不满。

      这部戏分为两幕，中间有十五分钟的休息时间。演出时间大概有三个小时，算是比较长的戏剧了。我的座位是在一楼的17排右侧接近挂壁，算是比较偏的位置，但是观剧体验还不错。舞台装置并没有明显遮挡，只不过位于右手边的楼梯部分由于角度问题看不见。不过在楼梯上的戏份，肢体动作并不多，光听台词也不影响理解。

      这部话剧共有11位演员登场，一人一角，除了十位主演，还有开船送他们上岛的人。按照途中顺序，从左到右分别是负责做饭的管家妻子罗杰斯太太、管家罗杰斯先生、老姑娘布伦特小姐、退役军人隆巴德先生、前家庭教师现被聘任为女主人秘书的维拉·克莱索小姐、麦克阿瑟将军、阿姆斯特朗医生、瓦格雷夫法官、酷爱飙车的富二代安东尼·马斯顿、前警察现侦探布洛尔先生。与原著相对照，人物形象不太对应的是布洛尔先生，原著中描述他是“体型粗笨，行动却格外敏捷”，这个描述与原著中他作为倒数第三个死者（凶手在倒数第五个位置假死，此处是将凶手算进去的倒数第三个），另外两人在海边等待，放心让他自己回到别墅里取食物的情节相对应，是十分合理的。不过话剧因为舞台的限制，所有的凶杀现场都设定在了别墅内以及观众视线可达的外廊、窗口等处，孤岛海滩等外景均未展现，所以即便不强调布洛尔的身材，剧情也完全不会受到影响。

      原著中文译本我读的是新星出版社的版本，这本书收录在午夜文库里，上面还有阿加莎·克里斯蒂的外孙的手写稿，解释了版权授权原因和对外婆阿加莎的解读。这里面提到的一个很重要的观点，在话剧中也有体现。

      “读者不仅欣赏到作家的巧妙构思、离奇桥段和睿智语言，而且能体味到浓郁的英伦风情。”

      话剧虽然不像音乐剧一样要求演员有唱段，但是以音乐作为背景的情况是十分常见的。《无人生还》中的音乐非常具有英国、爱尔兰一带民族音乐的风情，欢快的小提琴、手风琴，还有给人嘶鸣感的风笛应该都是有的。话剧中的音乐感觉和踢踏舞剧《大河之舞》很像。

      原著中最后探长和探员上岛百思不得其解的部分，在话剧中并没有呈现。但其实观众们就和事件发生后，看到一座孤岛和十具尸体现场的探长和探员一样百思不得其解。小说最后的最后，设局惩治法律无法惩治的由于一瞬恶念而犯下罪行的九个人，并认识到自己作为法官但无法抹杀内心杀人想法并向往杀戮快感的瓦格雷夫法官的自白信，被直接搬上舞台，以瓦格雷夫法官自述独白的形式进行呈现。小说的最后，瓦格雷夫法官的自白信是被放入漂流瓶中，扔进海里。他以犯罪者的扭曲心理，希望这个案件成为犯罪经典，真相永远无法被揭开，但同时又把“绝妙”的手法和犯罪动机写下来，以一种艺术性的自白来期待世人能得知他的高明。阿加莎以这样一种形式来解开谜题，一方面是要给读者一个交代，但是通过瓦格雷夫法官写下自白并选择漂流瓶的形式来解谜，其实也是对犯罪者心理状态的一个剖白，更加突出人性的复杂。

      《无人生还》这个故事，是首次将“恐怖童谣”和“孤岛模式”两种元素融入悬疑作品的杰作。它不属于阿加莎侦探小说的任何一个系列，但却作为她的代表作广为人知。话剧《无人生还》中文版，可以说是非常忠实地还原了小说情节，并且通过灯光和音响，对观众的感官进行刺激，让观众更有身临其境的感觉。

      虽然《无人生还》这次在天津只演两场，但是舞美做的非常棒。舞台是孤岛别墅的大厅部分，室外背景是颜色会随着时间流逝和天气变化而变化的天空。别墅长廊的部分也做出来了，麦克阿瑟将军和布洛尔是直接死在长廊上的。长廊的存在，让有人由于精神崩溃奔出别墅的情景，还有一开始结伴去室外搜查的情景变得非常真实，舞台美术的布景是给观众真实的空间感的，非常棒。还有关于别墅的装潢，与原著中描述的一样，宽敞明亮而富有现代感，非常漂亮。没发生杀人案的时候，给人的感觉是华丽而美好的，但是随着灯光的变化，十个人在孤岛上的生存和互相猜忌都被染上了一种阴郁的美感，就像瓦格雷夫最后在自白信中写到的，他追求的是一种极致的犯罪，孤岛和十具尸体就是他创造的艺术品，而话剧中整个舞台的呈现也确实将这一基调在三维空间里得以实现。

      每一次灯光暗下来，配合当时演员们或惊恐或沉思的表情和动作，每一场的最后一幕都像电影中清晰的一帧一样，让人对接下来的剧情发展浮想联翩。在这里必须要说一句，灯光大赞！上文提到的优秀的布景，如果没有不同灯光变换的衬托，其实适合很难做到与情节完全适配的，所以这部话剧的灯光师真的很优秀！音响也很赞，不过真的吓到我了，伴随着剧情的发展，第一幕中虽然已经有将尽一半的上岛者死了，但并没有让人觉得恐怖。第二幕天气的风雨交加、别墅里意外停电、维拉在自己房间惊恐的嚎叫声都非常真实，太吓人了。演员们的台词和肢体都非常棒，剧情很激烈，但是演员的表演都很到位，戏剧性但具有控制力，对手戏发挥得也很均衡，超级好看。三个小时如此惊悚的剧情，加上来回跑动的体力消耗，估计演完身心都很疲惫……

      话剧中对于人物关系有一个非常重要的调整，那就是倒数第二个死的隆巴德和最后上吊自杀的维拉。小说中的十个人是毫无牵连的关系，每个人独立为个体，为了自己的生存去推理藏在十人中的凶手。但是话剧一开头，隆巴德就对维拉进行了调戏，而维拉看起来很多时候也很相信隆巴德，虽然最后凶手未现身，只剩下他们俩的时候，她还是想办法夺枪并开枪打死了隆巴德。原著中只在开头，众人坐火车来到乘船处的过程中，描写过隆巴德对维拉的关注，觉得她漂亮但是女教师气质太重。这一点在话剧中被放大了。而且有观众说，电影版的最后，瓦格雷夫法官在最后剩下两个人的时候现身，最终三人都没死。在CNKI上看到的一篇剧评里写到，也有其他人导演的话剧的结尾是，维拉由于枪法不准，没有将隆巴德打死，最终隆巴德找出了凶手瓦格雷夫法官，并将法官杀死，最后带着爱人维拉逃走。但是话剧的结局与小说一致，故事情节也可以说是完全忠实于小说原著的。

      还有就是，话剧在恐怖阴森的情节里，加入了搞笑成分。比如第一个喝酒被毒死的安东尼·马斯顿，一开始看到十个小士兵以不同的死法，一个一个都死光了的童谣时，毫无惧色，甚至故意喝了一口酒，然后佯装倒地，吓唬其他人。但是就在观众们都松了一口气的时候，安东尼真的死了，观众的心情也跟着一下子紧张起来。所以我觉得这部话剧中的搞笑成分，其实不是为了搞笑而去搞笑，反而是渲染了一种起伏不定的气氛，让观众的心情跟着剧情忽上忽下。事实证明，故事的结局也是一个悲剧。

      不过值得一提的是这个剧的谢幕特别有意思。用前一天看完这部剧的朋友的话说，就是“谢幕超级有梗”。演员们按照角色的死亡顺序，依次登场，并且反向操作了一下，有些黑色幽默的意味。第一个被氰化物毒死的安东尼吐出了毒酒；由于安眠药过量死亡的罗杰斯太太就像是睡了一觉刚起床；被人一刀捅死的麦克阿瑟将军从外廊的椅子上起来，自己拔出了刀子；劈柴时在储藏室里被人从后面用斧子重击后脑而死的罗杰斯先生自己拔出了斧子，并且挥舞了几下；喝下混有安眠药的水，然后在沉睡中被人用注射器注射了氰化物而死的布伦特小姐自己拔出了注射器，并且把液体喷向空中；被装作假死的法官骗到悬崖边，被推下悬崖在暴风骤雨的惊涛骇浪中溺亡的阿米斯特朗医生，抱着青鱼道具从阳台栏杆处爬了上来；在别墅门口被楼上落下的大理石狗熊雕像砸死的布洛尔捂着脑袋，满脸是血地向大家鞠躬；被维拉用枪打死的隆巴德，低头谢幕，当啷一声，子弹落地；上吊自尽的维拉把绞绳从脖子上拿下来，然后当着大家的面“掰头”，把头摆正。最后所有人一起谢幕，汽笛声响起，开船的人说了一句“各位，我来晚了”。好在有可爱的谢幕让我和朋友勇敢地走出剧场，披着夜幕回家。毕竟结束的时候已经十一点多了……

      个人觉得有一点点不太满足的地方就是，整首恐怖童谣只在结尾用不同人的声音快速念了一遍，那些声音在剧场里久久回荡，效果确实很恐怖，但我更想完整地听一遍，看剧得过程中心里可以有个预判，因为《无人生还》这个案件中，十个人的死法是严格按照十个小士兵的童谣进行的。但导演并没有这样安排，所以搞得我看剧的时候更紧张了……这首童谣的内容大家自己找一下吧，太吓人了，英国怎么总有这么多恐怖童谣，比如音乐剧《面试》里的“谁杀死了知更鸟”，大人听了都有点瘆得慌，怎么还给孩子唱……个人盘点一下话剧中最恐怖的场景，还要数瓦格雷特法官假死时候的装扮。“五个小士兵，同去做律师；皇庭判了死，五个只剩四。”当时的场景是停电的夜晚，本来前期渲染的气氛就很恐怖，然后外面还开始疾风骤雨，本来舞台很暗，大部分时间一片漆黑，只有说话声，结果突然闪电亮了，瓦格雷特法官身披之前管家汇报说丢失的猩红色浴室防水窗帘，头上戴着之前布伦特小姐说自己丢失的灰色毛线，别提多吓人了。后来看小说发现红袍灰色假发是当时法官的装扮。可能服装师和化妆师对这个吓人的造型十分满意，闪电一明一暗地持续了很久，当时真的吓坏了。间歇性闭眼，但还是觉得很恐怖。还有就是，最后维拉上吊的场景。本来她以为自己胜利了，活下来了，但是舞台中央突然从上方掉落了一根绞绳，然后她就疯了，承受不住心理压力上吊了。瓦格雷特法官上来揭示谜底之前，舞台灯光黑了一下，然后当幽暗的深蓝色灯光再次亮起时，就有尸体道具吊在上面，就在舞台正中间，别提多吓人了。虽然一看就知道是道具，但看上去还是很吓人。个人感觉这个剧不太适合年龄小的孩子看，很容易被吓到。但这也说明这个舞台呈现出的悬疑惊悚气氛的成功，可以说各方面都很到位。

      我还有一点不太理解的地方就是，小说中揭示岛上的死亡顺序是经过瓦格雷夫法官精心安排的，他按照罪恶程度的轻重安排谋杀顺序，他决定让罪恶程度轻的人先死。最先被毒死的安东尼·马斯顿开车超速，撞死了两个小孩，却认为倒霉的是自己，毫无悔改之意，最终交了保释金，人生完全没有因为那次过错而受到影响。罗杰斯夫妇在之前的雇主犯病时，没有及时送医，导致了雇主的死亡，而两个人却得到了丰厚的遗产馈赠。法官认为这件事的主导是罗杰斯先生，于是用过量安眠药将罗杰斯太太第二个杀害。麦克阿瑟将军则是发现了最欣赏的手下与自己的娇妻私通后，派那个年轻人去前线打仗，间接性导致这位副官战死。布伦特小姐则是因为自己的女仆与人私通怀孕，作为清教徒她毫不犹豫地将女仆赶出家门，最终导致女仆走投无路，投河自尽。阿姆斯特朗医生原来嗜酒如命，有一次酒后做手术，导致一个病情本不严重的乡村妇女死亡。布洛尔原来身为警察，却再一次案件中做假证，导致无关的人被抓进监狱，最终因为身体羸弱死在了监狱里，而他自己却得到了晋升。隆巴德被指控在非洲作为上尉时，带领当地二十一名土著人作战遇袭，自己跑掉，导致土著人丧命。维拉在给一个叫西维尔（话剧里改为“小皮特”）的一个遗腹子做家庭教师的时候，听信了孩子叔叔雨果的话，以为孩子死了，雨果就能继承哥哥的遗产，然后娶自己，结果在孩子提出在海里游到对岸的时候，没有加以阻拦，导致孩子溺水身亡，而自己假装去救他，还被人称赞勇敢。也就是说，人人都有罪，上岛的人都曾被恶念控制，犯下了隐秘的罪行，有的人甚至还因为这种罪行而得到了好处。但是若说安东尼的罪行最轻，恐怕以现代人的眼光看，并非如此。交通肇事造成两个孩子死亡，却毫无悔改之意，这个排序是让人不太理解的。

      还有在读文本的时候，有一个让我特别注意到的地方就是，关于“士兵岛”的这个名字，在这部作品多次再版的时候，有所更改。我看的这个版本的中译本中，翻译老师关于这一点做了注释。

      “本书于一九三九年在英国首次出版时，此处原文为Nigger Island，意为‘黑人岛’；在一九六四年再版的英国版中，将Nigger Island替换为Indian Island，意为‘印第安岛’；在二〇〇三年出版的英国版中，此处改为Soldier Island，本版据此译为‘士兵岛’，下同。”

      关于不同版本中，对于岛的名称的更改，或许与时代背景有很大关联吧。

      我记得之前看过电影版的《东方快车谋杀案》，也是揭露人性善恶复杂性的悬疑推理故事。这种社会拍悬疑的写法，让非推理迷的读者和观众皆可受到震撼和影响，最终实现共鸣，这应该是阿加莎作品至今仍然经久不衰的原因之一。

『肆』 无人生还 法官怎么知道罪行的

这些人都是他审理过的，他凭多年的看人经验得到的

『伍』 《无人生还》中，法官是怎么知道罪行的呢

电视剧《无人生还》中，这位法官因为自己患了不治之症，他凭借多年在法庭中的工作经验，确认并私下了解到这些人的罪恶，替天行道，让这些游走在法律边缘的恶人得到惩罚。

电视剧《无人生还》是一部英国的由Viveiros导演执导的悬疑电视剧。由阿加莎.克里斯蒂的同名小说改编而成，由英国BBC广播公司出品，由查尔斯.丹斯，梅芙.德莫迪领衔主演，已经于2015年12月播出。

电视剧《无人生还》剧情介绍

电视剧《无人生还》是一部悬疑电视剧，主要讲述了几位社会背景各不相同的人，受到了小岛主人的热情邀请，于是欣然赴约。没想到，在他们抵达小岛的当天晚上，一部自动播放的留声机就控诉了他们所犯下的各种罪行，并表示这些人都将在岛上死去。事实上，这些人也确实在一个个走向死亡。