法治文化公园
发布时间: 2020-12-20 11:21:34
❶ 下面图片是南昌市法治文化公园的一个成语典故,请译成现代白话文
碑上原文:来
秉公执法
摘自《隋自书·赵绰传》
赵绰,字士倬,河东人也。性质直刚毅。刑部侍郎辛亶尝衣绯裈,俗云利于官,上以为厌蛊,将斩之,绰曰:“据法不当死,臣不敢奉诏。”上怒甚,谓绰曰:“卿惜辛亶而不自惜也?”命左仆射高颎将绰斩之。绰曰:“陛下宁可杀臣,不可杀辛亶。”至朝堂,解衣当斩。上使人谓绰曰:“竟如何?”对曰:“执法一心,不敢惜死。”上拂衣而入,良久乃释之。明日,谢绰,劳勉之,赐物三百段。
为你翻译如下:
赵绰,字士倬,河东(今山西永济)人。性格朴实直率刚毅。刑部侍郎辛亶,曾经穿过红裤子,世俗说法认为这样做对做官有好处,皇上认为这是邪术,将要杀辛亶。赵绰说:“依据法律不应当判死刑,臣不敢按皇上的命令办理。”皇上大怒,对赵绰说:“卿爱惜辛亶却不爱惜自己吗?”命令左仆谢高颎将赵绰斩首,赵绰说:“陛下宁可杀臣,也不能杀辛亶。”把赵绰押到朝堂上,脱下他的官服将处以斩刑。皇上派人对赵绰说:“究竟怎么办?”赵绰说:“一心按法律办事,不敢顾惜自己的生命。”皇上气得拂袖而去,过了好久才下令释放了赵绰。第二天,皇上向赵绰道歉,慰劳并鼓励了他,并且赏赐给他绸段三百匹。
热点内容