民事诉讼法第30条
⑴ 民诉法条对照记民事诉讼法
1、关于管辖
（1）《民事诉讼法》第19条——《民诉意见》第1、2条；
（2）《民事诉讼法》第20条——《民诉意见》第3条；
（3）《民事诉讼法》第22条——《民诉意见》第4、5、27条；
（4）《民事诉讼法》第23条——《民诉意见》第6、7、8、9、11条；
（5）《民事诉讼法》第24条——《民诉意见》第18-22条；
（6）《民事诉讼法》第25条——《民诉意见》第23、24条；
（7）《民事诉讼法》第26条——《民诉意见》第25条；
（8）《民事诉讼法扒银》第27条——《民诉意见》第26条；
（9）《民事诉讼法》第28条——《民诉意见》第30条；
（10）《民事诉讼法》第29条——《民诉意见》第28、29条；
（11）《民事诉讼法》第34、246条——《民诉意见》第305条；
（12）《民事诉讼法》第35条——《民诉意见》第33条；《关于在经济审判中严格执行民事诉讼法的若干规定》第1、2条；
（13）《民事诉讼法》第37条——《民诉意见》第36、37条；《关于在经济审判中严格执行民事诉讼法的春培宴若干规定》第3、4条；
--------------------------------------------------------------------------------
2．关于诉讼参加人
（1）《民事诉讼法》第49条——《民诉意见》第38、40条；
（2）《民事诉讼法》第54条——《民诉意见》第59、60、62条；
（3）《民事诉讼法》第55条——《民诉意见》第59、64，130条；
（4）《民事诉讼法》第56条——《民诉意见》第65、66条；《关于在经济审判中严格执行民事诉讼法的若干规定》第9-11条；
（5）《民事诉讼法》第57条——《民诉意见》第67条；
（6）《民事诉讼法》第59条——《民诉意见》第69条。
3．关于证据
（1）《民事诉讼法》第63条——《关于在经济审判中严格执行民事诉讼法的若干规定》第26-30条；
（2）《民事诉讼法》第65条——《民中渣诉意见》第77条；
（3）《民事诉讼法》第66条——《民诉意见》第154条；
（4）《民事诉讼法》第70条——《关于第一审经济纠纷案件适用普通程序开庭审理的若干规定》第25条；
（5）《民事诉讼法》第71条——《关于经济审判方式改革若干问题的规定》第21、22条；
4．关于期间、送达
（1）《民事诉讼法》第75条——《民诉意见》第79条；
（2）《民事诉讼法》第79条——《民诉意见》第82条；
（3）《民事诉讼法》第80条——《民诉意见》第85、86条；
（4）《民事诉讼法》第81、82条——《民诉意见》第87条；
5．关于调解
（1）《民事诉讼法》第85条——《关于第一审经济纠纷案件适用普通程序开庭审理的若干规定》第38条；
（2）《民事诉讼法》第89条——《民诉意见》第96条；
6关于财产保全和先予执行
（1）《民事诉讼法》第93条——《民诉意见》第31、32、98、128条；
（2）《民事诉讼法》第94条——《民诉意见》第99-102条，《关于在经济审判中严格执行民事诉讼法的若干规定》第13、14条；
（3）《民事诉讼法》第97条——《民诉意见》第106、107条；
（4）《民事诉讼法》第98条——《关于在经济审判中严格执行民事诉讼法的若干规定》第18条；
7．关于妨害民事诉讼的强制措施
（1）《民事诉讼法》第100条——《民诉意见》第112、113条；
（2）《民事诉讼法》第101、102条——《民诉意见》第114、118、125条；
（3）《民事诉讼法》第102条——《民诉意见》第123、126、127条；《关于人民法院执行工作若干问题的规定》第100条；《关于审理名誉权案件若干问题的解答》第11条；
（4）《民事诉讼法》第106条——《民诉意见》第120条；
8．关于第一审普通程序
（1）《民事诉讼法》第108条——《民诉意见》第139条；《关于审理名誉权案件若干问题的解答》第5条；
（2）《民事诉讼法》第109条——《民诉意见》第140条；
]（3）《民事诉讼法》第111条——《民诉意见》第141-150条；
（4）《民事诉讼法》第112条——《民诉意见》第80条；
（5）《民事诉讼法》第115条——《关于在经济审判中严格执行民事诉讼法的若干规定》第6条；
（6）《民事诉讼法》第116条——关于第一审经济纠纷案件适用普通程序开庭审理的若干规定》第5条；
（7）《民事诉讼法》第124条——《关于经济审判方式改革若干问题的规定》第8条；
（8）《民事诉讼法》第127条——《关于第一审经济纠纷案件适用普通程序开庭审理的若干规定》第6条；
（9）《民事诉讼法》第128条——《关于第一审经济纠纷案件适用普通程序开庭审理的若干规定》第37条；
（10）《民事诉讼法》第129条——《民诉意见》第158、159条；
（11）《民事诉讼法》第135条——《民诉意见》第164条；
（12）《民事诉讼法》第140条——《民诉意见》第166条；
9．关于简易程序
（1）《民事诉讼法》第142条——《民诉意见》第168条；
（2）《民事诉讼法》第146条——《民诉意见》第170条；
10．关于第二审程序
（1）《民事诉讼法》第151条——《民诉意见》第180条；《关于经济审判方式改革若干问题的规定》第35条；
（2）《民事诉讼法》第152条——《民诉意见》第188条；《关于经济审判方式改革若干问题的规定》第37条；
（3）《民事诉讼法》第153条——《民诉意见》第181条；《关于经济审判方式改革若干问题的规定》第38条；
11．关于特别程序
（1）《民事诉讼法》第168条——《民诉意见》第196条；
12．关于监督程序
（1）《民事诉讼法》第177条——《民诉意见》第199-202条；
（2）《民事诉讼法》第182条——《民诉意见》第212条；
13．关于督促程序
（1）《民事诉讼法》第189条——《民诉意见》第132、215条；
（2）《民事诉讼法》第192条——《民诉意见》第221、222条；
14．关于公示催告程序
（1）《民事诉讼法》第193条——《民诉意见》第134、226条；
（2）《民事诉讼法》第194条——《民诉意见》第228、229条；
（3）《民事诉讼法》第196条——《民诉意见》第135、238条；
（4）《民事诉讼法》第198条——《民诉意见》第135、239条；
15．关于企业法人破产还债程序
（1）《民事诉讼法》第199条——《民诉意见》第136条；
（2）《民事诉讼法》第200条——《民诉意见》第243、248条；
（3）《民事诉讼法》第201条——《民诉意见》第246条；
（4）《民事诉讼法》第203条——《民诉意见》第241条；
16．关于执行程序
（1）《民事诉讼法》第207条——《民诉意见》第256条；关于人民法院执行工作若干问题的规定》第2、10、11条；
（2）《民事诉讼法》第208条——《民诉意见》第257条；
（3）《民事诉讼法》第210条——《民诉意见》第259-265条；关于人民法院执行工作若干问题的规定》第113条；
（4）《民事诉讼法》第211条——《民诉意见》第266、267条；
（5）《民事诉讼法》第212条——《民诉意见》第268、269条；
（6）《民事诉讼法》第213条——《民诉意见》第271条；
（7）《民事诉讼法》第214条——《民诉意见》第111、275条；
（8）《民事诉讼法》第216条——《关于人民法院执行工作若干问题的规定》第18、19条；
（9）《民事诉讼法》第217条——《民诉意见》第278条；
（10）《民事诉讼法》第220条——《民诉意见》第279条；
（11）《民事诉讼法》第227条——《民诉意见》第286条；
（12）《民事诉讼法》第231条——《民诉意见》第283条；
（13）《民事诉讼法》第232条——《民诉意见》第294条；
（14）《民事诉讼法》第233条——《民诉意见》第296条；
（15）《民事诉讼法》第234条——《关于人民法院执行工作若干问题的规定》第102条；
（16）《民事诉讼法》第235条——《关于人民法院执行工作若干问题的规定》第108条；
17．关于涉外程序
（1）《民事诉讼法》第237条——《民诉意见》第304条；
（2）〈〈民事诉讼法〉第240条——《民诉意见》第308、309条；
（3）《民事诉讼法》第246条——《民诉意见》第305条；
（4）《民事诉讼法》第258条——《民诉意见》第317条；《关于人民法院执行工作若干问题的规定》第12条；
（5）《民事诉讼法》第267条——《民诉意见》第318条。
⑵ 如何理解民诉法解释中的第三十条 协议管辖
协议抄管辖，又称合意管辖或袭约定管辖，是指双方当事人在民事纠纷发生之前或之后，以书面方式约定特定案件的管辖法院。 根据《民事诉讼法》第二十五条的规定，协议管辖须具备以下条件： 1、协议管辖只适用于合同纠纷，当事人对合同以外的其他民事、经济纠纷不得协议管辖。 2、协议管辖仅适用于合同纠纷中的第一审案件，当事人对二审案件不得以协议方式选择管辖法院。 3、协议管辖必须采用书面形式。当事人可以在订立合同时约定协议管辖，将其作为合同的内容之一，即使合同被确认无效，该条款的协议管辖效力亦不受影响；也可以在合同订立后，诉讼发生前以书面形式约定协议管辖。 4、协议管辖应在法律规定的范围内进行选择。法律规定的可供当事人选择的法院是原告住所地、被告住所地、合同签订地、合同履行地、标的物所在地的法院。 5、当事人必须做确定的、单一的选择。即在协议中须对管辖法院作出明确的约定，且不得选择两个或两个以上的法院。 6、在当事人在选择法院时，不得违反级别管辖和专属管辖的约定。当事人在协议时只能变更第一审的地域管辖，不得变更级别管辖；专属管辖是强制性管辖，亦不允许当事人通过协议改变。
⑶ 根据我国民事诉讼法的规定，下列哪些案件被告住所地法院有管辖权（）
【念埋首答案】：A,B
【考点】被告住所地法院有管辖权的情形
【详解】根据《民事诉讼法》第30条规定，A、B两项是正确的。根据《民事诉讼法》第23条规定，C项液简中属于对下落不明的人提起的有关身份关系的诉讼，依法由原告住所地人民法院管辖。根据《民事诉讼法》第32条规定，D项属于海难救助费用提起仔数的诉讼，没有关于被告所在地法院管辖的规定。
⑷ 法律专业英语学习-中华人民共和国民事诉讼法(2)
以下册渣是 英文写作翻译频道为大家整理的《法律专业英语学习-中华人民共和国民事诉讼法(2)》，供大家参考。更多内容请看本站 写作翻译 频道。
第二十一条 人民法院管辖下列第一审民事案件：慧棚
Article 21 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over the following civil cases:
（一）在全国有重大影响的案件；
(1) cases that have major impact on the whole country;
（二）认为应当由本院审理的案件。
and (2) cases that the Supreme People's Court deems it should try.
第二节 地域管辖
Section 2 Territorial Jurisdiction
第二十二条 对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
"Article 22 A civil lawsuit brought against a citizen shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile; if the place of the defendant's domicile is different from that of his habitual residence, the lawsuit shall be under the jurisdiction of the people's court of the place of his habitual residence."
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
A civil lawsuit brought against a legal person or any other organization shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile.
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。
"Where the domiciles or habitual residences of several defendants in the same lawsuit are in the areas under the jurisdiction of two or more people's courts, all of those people's courts shall have jurisdiction over the lawsuit."
第二十三条 下列民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖：
"Article 23 The civil lawsuits described below shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the plaintiff has his domicile; if the place of the plaintiff's domicile is different from that of his habitual residence, the lawsuit shall be under the jurisdiction of the people's court of the place of the plaintiff's habitual residence: "
（一）对不在中华人民共和国领前姿则域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼；
(1) those concerning personal status brought against persons not residing within the territory of the People's Republic of China;
（二）对下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼；
(2) those concerning the personal status of persons whose whereabouts are unknown or who have been declared as missing;
（三）对被劳动教养的人提起的诉讼；
(3) those brought against persons who are undergoing rehabilitation through labour;
（四）对被监禁的人提起的诉讼。
and (4) those brought against persons who are in imprisonment.
第二十四条 因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
Article 24 A lawsuit brought on a contract dispute shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile or where the contract is performed.
第二十五条 合同的双方当事人可以在书面合同中协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。
"Article 25 The parties to a contract may agree to choose in their written contract the people's court of the place where the defendant has his domicile, where the contract is performed, where the contract is signed, where the plaintiff has his domicile or where the object of the action is located to exercise jurisdiction over the case, provided that the provisions of this Law regarding jurisdiction by forum level and exclusive jurisdiction are not violated."
第二十六条 因保险合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者保险标的物所在地人民法院管辖。
Article 26 A lawsuit brought on an insurance contract dispute shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant has his domicile or where the insured object is located.
第二十七条 因票据纠纷提起的诉讼，由票据支付地或者被告住所地人民法院管辖。
Article 27 A lawsuit brought on a bill dispute shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the bill is to be paid or where the defendant has his domicile.
第二十八条 因铁路、公路、水上、航空运输和联合运输合同纠纷提起的诉讼，由运输始发地、目的地或者被告住所地人民法院管辖。
"Article 28 A lawsuit arising from a dispute over a railway, road, water, or air transport contract or over a combined transport contract shall be under the jurisdiction of the people's court of the place of dispatch or the place of destination or where the defendant has his domicile."
第二十九条 因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。
Article 29 A lawsuit brought on a tortious act shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the tort is committed or where the defendant has his domicile.
第三十条 因铁路、公路、水上和航空事故请求损害赔偿提起的诉讼，由事故发生地或者车辆、船舶最先到达地、航空器最先降落地或者被告住所地人民法院管辖。
"Article 30 A lawsuit brought on claims for damages caused by a railway, road, water transport or air accident shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the accident occurred or where the vehicle or ship first arrived after the accident or where the aircraft first landed after the accident, or where the defendant has his domicile."
第三十一条 因船舶碰撞或者其他海事损害事故请求损害赔偿提起的诉讼，由碰撞发生地、碰撞船舶最先到达地、加害船舶被扣留地或者被告住所地人民法院管辖。
"Article 31 A lawsuit brought on claims for damages caused by a collision at sea or by any other maritime accident shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the collision occurred or where the ship in collision first docked after the accident or where the ship at fault was detained, or where the defendant has his domicile."
第三十二条 因海难救助费用提起的诉讼，由救助地或者被救助船舶最先到达地人民法院管辖。
Article 32 A lawsuit instituted for expenses of maritime salvage shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the salvage took place or where the salvaged ship first docked after the disaster.
第三十三条 因共同海损提起的诉讼，由船舶最先到达地、共同海损理算地或者航程终止地的人民法院管辖。
Article 33 A lawsuit brought for general average shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the ship first docked or where the adjustment of general average was concted or where the voyage ended.
第三十四条 下列案件，由本条规定的人民法院专属管辖：
Article 34 The following cases shall be under the exclusive jurisdiction of the people's courts herein specified:
（一）因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖；
(1) a lawsuit brought on a dispute over real estate shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the estate is located;
（二）因港口作业中发生纠纷提起的诉讼，由港口所在地人民法院管辖；
(2) a lawsuit brought on a dispute over harbour operations shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the harbour is located;
（三）因继承遗产纠纷提起的诉讼，由被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地人民法院管辖。
"and (3) a lawsuit brought on a dispute over succession shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the decedent had his domicile upon his death, or where the principal part of his estate is located."
第三十五条 两个以上人民法院都有管辖权的诉讼，原告可以向其中一个人民法院起诉；
"Article 35 When two or more people's courts have jurisdiction over a lawsuit, the plaintiff may bring his lawsuit in one of these people's courts; "
原告向两个以上有管辖权的人民法院起诉的，由最先立案的人民法院管辖。
"if the plaintiff brings the lawsuit in two or more people's courts that have jurisdiction over the lawsuit, the people's court in which the case was first entertained shall have jurisdiction."
第三节 移送管辖和指定管辖
Section 3 Transfer and Designation of Jurisdiction
第三十六条 人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。
"Article 36 If a people's court finds that a case it has entertained is not under its jurisdiction, it shall refer the case to the people's court that has jurisdiction over the case. "
受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。
"The people's court to which a case has been referred shall entertain the case, and if it considers that, according to the relevant regulations, the case referred to it is not under its jurisdiction, it shall report to a superior people's court for the designation of jurisdiction and shall not independently refer the case again to another people's court."
第三十七条 有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。
"Article 37 If a people's court which has jurisdiction over a case is unable to exercise the jurisdiction for special reasons, a superior people's court shall designate another court to exercise jurisdiction."
人民法院之间因管辖权发生争议，由争议双方协商解决；协商解决不了的，报请它们的共同上级人民法院指定管辖。
"In the event of a jurisdictional dispute between two or more people's courts, it shall be resolved by the disputing parties through consultation; if the dispute cannot be so resolved, it shall be reported to their common superior people's court for the designation of jurisdiction."
第三十八条 人民法院受理案件后，当事人对管辖权有异议的，应当在提交答辩状期间提出。
"Article 38 If a party to an action objects to the jurisdiction of a people's court after the court has entertained the case, the party must raise the objection within the period prescribed for the submission of defence. "
人民法院对当事人提出的异议，应当审查。
The people's court shall examine the objection.
异议成立的，裁定将案件移送有管辖权的人民法院；异议不成立的，裁定驳回。
"If the objection is established, the people's court shall order the case to be transferred to the people's court that has jurisdiction over it; if not, the people's court shall reject it."
第三十九条 上级人民法院有权审理下级人民法院管辖的第一审民事案件，也可以把本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理。
Article 39 The people's courts at higher levels shall have the power to try civil cases over which the people's courts at lower levels have jurisdiction as courts of first instance; they may also transfer civil cases over which they themselves have jurisdiction as courts of first instance to people's courts at lower levels for trial.
下级人民法院对它所管辖的第一审民事案件，认为需要由上级人民法院审理的，可以报请上级人民法院审理。
"If a people's court at a lower level that has jurisdiction over a civil case as court of first instance deems it necessary to have the case to be tried by a people's court at a higher level, it may submit it to and request the people's court at a higher level to try the case."
第三章 审判组织
Chapter III Trial Organization
第四十条 人民法院审理第一审民事案件，由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。
Article 40 The people's court of first instance shall try civil cases by a collegial panel composed of both judges and judicial assessors or of judges alone.
合议庭的成员人数，必须是单数。
The collegial panel must have an odd number of members.
适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。
Civil cases in which summary procere is followed shall be tried by a single judge alone.
陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。
"When performing their ties, the judicial assessors shall have equal rights and obligations as the judges."
⑸ 民事诉讼法新旧对照
民诉法新增内容：增加了线上诉讼的规定；增加了诉讼文书电子送达的范围；公告送达由60天减为30天；提高了小额诉讼的标的；通过列举的方式，说明哪些案件不适合小额诉讼；对申请司法确认调解协议的进行了修改。
一、将第九条修改为：“追索赡养费、扶养费、抚养费案件的几个被告住所地不在同一辖区的，可以由原告住所地人民法院管辖。”
二、将第四十五条修改为：“在一个审判程序中参与过本案审判工作的审判人员，不得再参与该案其他程序的审判。
“发回重审的案件，在一审法院作出裁判后又进入第二审程序的，原第二审程序中审判人员不受前款规定的限制。”
三、将第四十八条修改为：“民事诉讼法第四十七条所称的审判人员，包括参与本案审理的人民法院院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员和人民陪审员。”
四、将第六十一条修改为：“当事人之间的纠纷经人民调解委员会或者其他依法设立的调解组织调解达成协议后，一方当事人不履行调解协议，另一方当事人向人民法院提起诉讼的，应以对方当事人为被告。”
五、将第二百一十八条修改为：“赡养费、扶养费、抚养费案件，裁判发生法律效力后，因新情况、新理由，一方当事人再行起诉要求增加或者减少费用的，人民法院应作为新案受理。”
六、将第二百五十八条修改为：“适用简易程序审理的案件，审理期限到期后，有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长审理期限。延长后的审理期限累计不得超过四个月。
“案件转为普通程序审理的，审理期限自人民法院立案之日计算。”
七、将第二百六十一条修改为：“适用简易程序审理案件，人民法院可以依照民事诉讼法第九十条、之一百六十二条的规定采取捎口信、 *** 、短信、传真、电子邮件等简便方式传唤双方当事人、通知证人和送达诉讼文书。
“以简便方式送达的开庭通知，未经当事人确认或者没有其他证据证明当事人已经收到的，人民法院不得缺席判决。”
“适用简易程序审理案件，由审判员独任审判，书记员担任记录。”
八、将第二百六十九条修改为：“当事人就案件适用简易程序提出异议，人民法院经审查，异议成立的，裁定转为普通程序；异议不成立的，裁定驳回。裁定以口头方式作出的，应当记入笔录。
“转为普通程序的，人民法院应当将审判人员及相关事项以书面形式通知双方当事人。
九、将第二百七十三条修改为：“海事法院可以适用小额诉讼的程序审理海事、海商案件。案件标的额应当以实际受理案件的海事法院或者其派出法庭所在的省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资为基数计算。”
十、删除第二百七十四条、第二百七十五条。
十一、将第二百八十一条改为第二百七十九条，修改为：“当事人对按照小额诉讼案件审理有异议的，应当在开庭前提出。人民法院经审查，异议成立的，适用简易程序的其他规定审理或者裁定转为普通程序；异议不成立的，裁定驳回。裁定以口头方式作出的，应当记入笔录。”
十二、将第三百四十九条改为第三百四十七条，修改为：“在诉讼中，当事人的利害关系人或者有关组织提出该当事人不能辨认或者不能完全辨认自己的行为，要求宣告该当事人无民事行为能力或者限制民事行为能力的，应由利害关系人或者有关组织向人民法院提出申请，由受诉人民法院按照特别程序立案审理，原诉讼中止。”
十三、将第三百五十三条改为第三百五十一条，修改为：“申请司法确认调解协议的，双方当事人应当本人或者由符合民事诉讼法第六十一条规定的 人依照民事诉讼法第二百零一条的规定提出申请。”
十四、将第三百五十四条改为第三百五十二条，修改为：“调解组织自行开展的调解，有两个以上调解组织参与的，符合民事诉讼法第二百零一条规定的各调解组织所在地人民法院均有管辖权。
十五、条文中引用民事诉讼法相关条文序号根据修改后的民事诉讼法作相应调整。
十六、条文顺序作相应调整。
本决定自2022年4月10日起施行。
根据本决定，《更高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》作相应修改后重新公布。
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百六十六条人民法院审理下列民事案件，不适用小额诉讼的程序：
（一）人身关系、财产确权案件；
（二）涉外案件；
（三）需要评估、鉴定或者对诉前评估、鉴定结果有异议的案件；
（四）一方当事人下落不明的案件；
（五）当事人提出反诉的案件；
（六）其他不宜适用小额诉讼的程序审理的案件。
第二百零一条经依法设立的调解组织调解达成调解协议，申请司法确认的，由双方当事人自调解协议生效之日起三十日内，共同向下列人民法院提出：
（一）人民法院邀请调解组织开展先行调解的，向作出邀请的人民法院提出；
（二）调解组织自行开展调解的，向当事人住所地、标的物所在地、调解组织所在地的基层人民法院提出；调解协议所涉纠纷应当由中级人民法院管辖的，向相应的中级人民法院提出。
⑹ 刑事附带民事诉讼庭审程序是怎样的
第一章庭前准备 第1条书记员检查庭审设施是否完备，标志牌是否齐全、摆放到位。 第2条书记员检查当事人、诉讼代理人是否到底。 一原告(上诉人)XXX，委托代理人XXX是否到底； 二被告(被上诉人)XXX，委托代理人XXX是否到庭； 三第三人(原审第三人、原审原告、原审被告)XXX。委托代理人XXX是否到庭。 第3条书记员宣布：请当事人、委托代理人入庭按席位就坐。 第4条书记员宣布：请大家肃静，现在宣布法庭纪律。 依照《中华人民共和国人民法院法庭规则》的规定，下列人员不得参加旁听：不满18周岁的未成年人；精神病人和醉酒的人；被 剥夺政治权利 的人；正在监外服刑的人及被监视居住、取保候审的人；携带武器、凶器的人；其他有可能妨害法庭秩序的人。 当事人、其他诉讼参与人、旁听人员必须遵守以下纪律： 一、旁听人员必须保持肃静，不准鼓掌、喧哗、吵闹，不得有其他妨碍审判活动的行为； 二、旁听人员不得随便走动，不得进入审判区； 三、当事人和其他诉讼参与人不得中途退庭、未经审判长同意，不得发言、提问，发言时应当起立，注意文明礼貌，不得攻击、辱骂他人； 四、未经法庭许可，任何人不得在法庭录音、摄影、录像； 五、不准吸烟和随地吐痰； 六、关闭寻呼机、移动电话和其他通讯设备。对违反法庭纪律的，法庭将给予口头警告、训诫，不听劝告的，经审判长决定，可以没收录音、录像、摄影器材，责令退出法庭，或者经院长批准予以罚款、拘留。对于哄闹、冲击法庭等严重 扰乱法庭秩序 的人，依法追究刑事责任。 第5条书记员宣布：现在请本案审判长和合议庭成员入庭，全体起立。 第6条书记员向审判长报告当事人及诉讼代理人出庭情况。 第二章庭审 第7条审判长宣布开庭：人民法院民事审判庭，依照《中华人民共和国 民事诉讼法 》第120条(二审案件为第152条第1款)的规定，今天公开(不公开)审理原告(或上诉人)与被告(或被上诉人)纠纷一案，现在开庭。 (不公开开庭审理的，应说明理由)。 第一节核对当事人及其诉讼代理人身份 第8条核对当事人身份。 审判长：现在核对当事人、诉讼代理人的身份。 原告(或上诉人)向法庭陈述自己的姓名、性别、出生年月日、籍贯、职业、住所地(是诉讼代表人的陈述姓名、职业、住所地；是法定代表人的陈述姓名、职业、单位住所地)。 委托代理人向法庭陈述自己的身份及代理权限。 被告 (或被上诉人)、第三人(或原审第三人、原审原告、原审被告)及委托代理人向法庭陈述自己的身份。 第9条审判长询问当事人： (原告或上诉人)对对方出庭人员的身份有无异议？ 被告(或被上诉人)对对方出庭人员的身份有无异议？ 第三人(或原审原告、原审被告、原审第三人)对原、被告(或上诉人、被上诉人)出庭人员的身份有无异议？ 当事人均表示无异议后，审判长宣布： 第10条被告(或上诉人)、第三人(或原审第三人、原审原告、原审被告)经传票传唤， 无正当理由 拒不到庭的，审判应宣布： 被告(或上诉人)、第三人(或原审第三人、原审原告、原审被告) XXX*经本院*年*月*日送达开庭传票，无正当理由拒不到庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，本庭依法决定缺席审理。 第二节宣布合议庭组成人员及书记员名单 第11条审判长：依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，本案依法组成合议庭审理，由审判员(或代理审判员) XXX担任审判长，审判员(或代理审判员)、XXX参加合议，书记员XXX担任记录。会计师(工程师、翻译)XXX接受本院委托担任本案的鉴定人(勘验人、翻译)。 第三节告知当事人诉讼权利和义务 第12条审判长： 1、申请回避的权利。根据民事诉讼法第45条、第46条之规定，当事人如认为合议庭组成人员、书记员、鉴定人、勘验人、翻译人与本案有利害关系，或者与本案当事人有其它关系，可能影响对本案公正审理的，有权申请回避，但申请回避应当说明具体的理由。 2、提出新的证据的权利。根据民事诉讼法第50条、第125条之规定，当事人有权提供证据来证明自己陈述的事实和主张，经审判长许可，可以提供新的证据。 3、经法庭许可，当事人可以向证人、鉴定人、勘验人发问，可以申请重新调查、勘验和鉴定。 4、进行辩论和请求法庭给予调解的权利。根据民事诉讼法第50条、第127条的规定，当事人有权对对方的主张提出自己的看法，阐述自己的观点，论述自己的主张，以及对如何认定案件事实和适用法律进行辩论。在案件审理直至宣判前，当事人都可以根据自愿的原则，请求人民法院依法调解。 5、原告有放弃、变更、 增加诉讼请求 的权利，被告有反诉的权利；上诉人有放弃、变更、增加上诉请求的权利，对方当事人有进行答辩反驳的权利。原告增加、 变更诉讼请求 ，被告反诉，上诉人增加、变更上诉请求，应在法庭辩论结束前提出。 6、陈述最后意见的权利。根据民事诉讼法第127条的规定，法庭辩论结束后，当事人可以向法庭陈述对案件处理的最后意见。 当事人在法庭上必须自觉履行下列诉讼义务： 1、依法正确行使诉讼权利； 2、遵守法庭纪律和诉讼秩序，听从审判长指挥； 3、对自己提出的主张有责任提供证据； 4、如实陈述案件事实，不得歪曲事实，提供虚假证据，不得伪造证据。否则，应当 承担法律责任 。 第13条审判长询问当事人： 原告(或上诉人)是否听清当事人在法庭上的诉讼权利和诉讼义务？是否申请合议庭组成人员及书记员、鉴定人(或勘验人、翻译人)回避？ 被告(或被上诉人)是否听清当事人在法庭上的诉讼权利和诉讼义务？是否申请合议庭组成人员及书记员、鉴定人(或勘验人、翻译人)回避？ 第三人(或原审原告、原审被告、原审第三人)是否听清当事人在法庭上的诉讼权利和诉讼义务？是否申请合议庭组成人员及书记员、鉴定人(或勘验人、翻译人)回避？ 当事人提出回避申请的，审判长应要求当事人陈述申请回避的理由，然后宣布：由于本案当事人XXX对合议庭成员XXX或书记员(鉴定人、勘验人、翻译)XXX提出回避申请的，现在休庭，待作出是否回避的决定后继续开庭。 作出决定后继续开庭，由审判长宣布决定： 1、(对审判人员以外的其他人员提出回避的)审判长： ⑴ XXX申请本案书记员(鉴定人、勘验人、翻译) XXX回避，经审查，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第四十五条的规定，对XXX提出的回避申请不予准许；或⑵XXX申请XXX回避，经审查，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第四十五条的规定，对其回避申请予以准许，本案更换书记员(或鉴定人、勘验人、翻译人)，另行择期开庭。 2、(当事人对审判人员提出回避申请的)审判长： ⑴XXX申请本案合议庭成员XXX回避，经本院院长(或本院审判委员会)(院长担任审判长的，是否回避由审判委员会决定)审查，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第四十五条的规定，对XXX提出的回避申请不予准许；⑵XXX申请合议庭成员XXX回避，经本院院长或审判委员会审查，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第四十五条的规定，对XXX提出的回避申请予以准许。 第14条当事人对驳回回避申请的决定不服，申请复议的，不影响案件的开庭。对复议申请应当在3日内作出复议决定，并通知复议申请人。 第四节法庭调查 第15条审判长宣布： 现在进行法庭调查，法庭调查是通过双方当事人及其诉讼代理人的陈述、举证、质证，查明案件事实，重点是当事人争议的事实以及本合议庭认为应当调查的事实。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第64条的规定，当事人对自己的主张有责任提供证据，反驳对方的主张也应当提供证据或说明理由。 第16条当事人陈述。 一由原告(或上诉人)向法庭陈述诉讼请求(上诉请求)以及所依据的事实和理由，询问委托代理人有无补充意见； 二由被告(或被上诉人)对原告(或上诉人)的起诉(或上诉)作答辩，询问委托代理人有无补充意见； 三由第三人(或原审原告、原审被告、原审第三人)陈述(或答辩)，(有独立请求权的第三人陈述诉讼请求和理由)，询问委托代理人有无补充意见。 第17条当事人提出增加、变更诉讼请求(上诉请求)，审判长应询问被告(被上诉人)； 原告(上诉人)提出XXX(陈述增加或变更诉讼请求或上诉请求)，对其原来的诉讼(上诉)请求作了增加(变更)，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，原告(上诉人)增加(变更)的诉讼请求你方可以要求当审理，也可以要求在15天答辩期满后开庭审理。被告(被上诉人)是否同意当庭审理？ 若被告(被上诉人)不同意当庭审理，审判长应宣布：由于原告(上诉人)XXX增加(或变更)诉讼(上诉)，请求被告(被上诉人) XXX要求在答辩期内答辩，本案将延审理(或当庭宣布下一次开庭日期)，现在休庭。 在第二审程序中，原审原告增加独立的诉讼请求原审被告提出反诉的，审判长应宣布对该部分请求将在庭后进行调解，庭审时不予审理。 第18条审判长告知当事人举证程序和要求： 现在进行庭审举证和质证，当事人举证和质证必须按照下列程序和要求进行。 一当事人所举的证据必须符合《中华人民共和国民事诉讼法》第63条规定的七种证据形式，即书证、物证、视听资料、证人证言、当事人的陈述、鉴定结论、勘验笔录。 二举证时应向法庭及对方当事人提交自己一方的证据复印件，书记应同时提供原件，以备当庭核对，物证要提供原物，原物确实无法提供的，要说明原物存放的地点。 三出示和宣读证据时，应向法庭陈述证据的名称、证据的来源和证据的基本内容，说明提供该份或该组证据的目的，要证明什么问题。 四对对方提供的证据进行质证，要对该证据的真实性进行确认，对该证据的取得是否合法提出意见，同时，应明确提出该证据是否能够证明对方的主张。反驳对方的意见应说明理由或提供相关证据。 五对对方提供的证据不作肯定或否定的表态，视为对该证据无异议。对质证意见的辩解也要求明确作出同意或者反对的表态，否则视为无异议。 六对一方当事人提供的证据，另一方质证时可以就相关问题提问，但提问须经审判长许可。 第19条审判长归纳举证范围。 对一审案件审判长应告知原告按诉讼请求的各项内容分别举证。 对二审案件审判长应宣布对原审判决已确认，双方当事人亦无争议的事实，法庭不作重复调查，当事人不再进行举证和质证。审判长归纳双方当事人无争议的事实，询问双方当事人有无异议，无异议的记录在案。对有争议的事实，要求当事人逐项举证和质证。 第20条当事人举证和质证 先由原告(上诉人)对自己的主张向法庭提交证据，由被告(被上诉人)进行质证。 由被告(被上诉人)提交反驳原告(上诉人)诉讼(上诉)请求的证据，原告(上诉人)质证。 由第三人(或原审原告、原审被告、原审第三人)举证，由XXX质证。 当事人举证完毕后，如发现一方或双方对自己的某些主张没有举证，审判长应告知：原告(上诉人)或被告(被上诉人)主张XXX，应向法庭提交相关证据。 若当事人对某些主张不能当庭举证，确有理由的，审判长应宣布：原告(上诉人)XXX或被告(被上诉人)所述关于XXX的证据，应在庭审后*日内向法庭提交，并在下次开庭时进行质证。逾期不提交，视为不能举证，承担相应的法律后果。 第21条 证人出庭作证 。 证人出庭作证应由当事人在庭审前或者法庭辩论结束前提出。 一传证人 XXX出庭； 二要求证人向法庭出示有效身份证件，询问证人姓名、性别、出生年月日、工作单位、职务、住所地、与当事人的关系。 三向证人宣布权利和义务：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第70条、第102条的规定，凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证；证人要如实向法庭陈述案件事实，不得作虚假陈述，否则要承担相应的法律责任；证人依法作证的权利受法律保护，法律禁止任何对证人作证进行打击报复。 四证人向法庭陈述自己知道的案件情况。 五经审判长许可，当事人分别向证人发问。 六合议庭成员向证人提问。 七证人退庭。 证人确在困难不能出庭的，由提供证人的当事人向法庭宣读证人的书面证言，对方当事人进行质证。 第22条鉴定人(勘验人、翻译人)出庭作证。 一传鉴定人(勘验人、翻译人)出庭。 二要求鉴定人(勘验人、翻译人)出示本人有效身份证件，询问鉴定人姓名、性别、出生年月日、工作单位、职务、住所地、与当事人的关系。 三法庭宣读委托鉴定(勘验、翻译)书。 四鉴定人(勘验人、翻译人)宣读鉴定结论(勘验笔录、翻译文本)，并作说明。 五经审判长许可，当事人分别向鉴定人(勘验人、翻译人)提问。 六合议庭成员向鉴定人(勘验人、翻译人)提问。 七鉴定人(勘验人、翻译人)退庭。 第23条宣读或出示合议庭调查收集的证据。 一法庭宣读书证及证人证言、勘验笔录；当庭出示物证；当庭播放视听资料。 二当事人对法庭出示的证据分别发表质证意见。 第24条审判长询问双方当事人有无新的证据出示。 第25条审判长征询合议庭成员有无需要向当事人发问的问题。 宣布由合议庭向当事人调查与案件有关的问题。要求一方当事人陈述，另一方当事人作出肯定或否定的回答。提问应公正、客观、明确，不得带有倾向性。 第26条审判长宣布休庭： 现在休庭，由合议庭对庭审质证的证据进行评议后继续开庭。 (如案件疑难复杂，或对有些证据需要庭审后再调查核实，无法当庭认证的，可以直接进入法庭辩论程序，待法庭辩论结束休庭，合议庭评议后再开庭认证并宣判)。 第27条恢复庭审，法庭认证。 由审判长根据当事人举证、质证和合议庭调查核实情况，分别对当事人出示的证据进行确认。 认证要对证据的真实性、合法性和关联性进行确认。能当庭确认的，应当庭确认。合议庭评议后认为不能当庭确认的，告知当事人待合议庭进一步核实后在下次开庭时确认。 对证据的审核和认定应遵循以下一般规则： 一当事人对自己的主张，只有本人陈述而不能提出其他相关证据的，除对方当事人认可外，其主张不予支持。 二一方当事人提出的证据，对方当事人认可或者不予反驳的，可以确认其证明力。 三一方当事人提出的证据，对方当事人举不出相应证据反驳的，可以确认其证明力。 四双方当事人对同一事实分别举出相反证据，但都没有足够理由否定对方证据的，应当分别对当事人提出的证据进行审查，并结合其他证据综合认定。 五物证、历史档案、鉴定结论、勘验笔录或者经过公证、登记的书证，其证明力一般高于其他书证、视听资料和证人证言。 六证人提供的对与其有亲属关系或者其他密切关系的一方当事人有利的证言，其证明力低于其他证人证言。 七原始证据的证明力大于传来证据。 八未成年人所作的与其年龄和智力状况不相当的证言；与一方当事人有亲属关系的证人出具的对该当事人有利的证言；没有其他证据印证产有疑点的视听资料；无法与原件、原物核对的复印件、复制品，不能单独作为认定案件事实的依据。 第28条审判长宣布法庭调查结束。 当事人要求提供新的证据或者合议庭认为事实尚未查清，确需人民法院补充调查、收集证据或通知新的证人到庭、或必须进行鉴定、勘验，因而有必要延期审理的，可以宣布延期审理。 第五节法庭辩论 第29条审判长宣布： 下面进行法庭辩论。法庭辩论的目的是在法庭调查的基础上，通过当事人发表辩论意见，提出法律依据，分清是非责任。双方当事人应当围绕本案双方当事人争议的XXX问题及法庭确认的事实和证据，提出维护自己诉讼请求和反对对方主张的辩驳意见。在辩论中，应实事求是，举出法律依据，讲明道理，不得进行人身攻击。 第30条根据《中华人民共和国民事诉讼法》第127条的规定，法庭辩论按下列顺序进行： 二被告(被上诉人)及其诉讼代理人发言； 三第三人(原审原告、原审被告、原审第三人)及其诉讼代理人发言； 四互相辩论。 根据案件需要，审判长可宣布进行第二轮辩论，但应强调不得重复上一轮意见，并可限定当事人及其诉讼代理人每次发表意见的时间。 第31条法庭辩论时，合议庭成员不得对案件性质、是非责任发表意见，不得与任何一方当事人进行辩论。 第32条法庭辩论时，当事人又提出新的事实和证据，审判长可视情况宣布中止辩论，恢复法庭调查。 第33条审判长根据辩论情况征询各方当事人，如无补充意见，宣布辩论结束。 第34条审判长按原告(上诉人)、被告(被上诉人)、第三人(原审原告、原审被告、原审第三人)的顺序要求各方陈述最后意见。 第六节当庭调解 第35条根据《中华人民共和国民事诉讼法》第9条、第85条的规定，人民法院审理民事案件，应当根据自愿合法原则，在查清事实，分清是非的基础上进行调解。 第36条审判长分别征询当事人是否愿意在合议庭的主持下进行调解，当事人均同意调解时，应分别由各方当事人提出调解方案。合议庭也可以根据当事人的请求提出调解方案，供当事人参考。也可以根据当事人的请求和时间安排，休庭后再继续调解。 第37条双方当事人经调解达成协议的，合议庭应当宣布调解结果，告知当事人调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。 当事人不愿意调解，或经调解不能达成协议的，应当宣布调解无效。 第38条宣判长宣布休庭，由合议庭对案件进行评议后宣告判决。 第七节宣判 第39条经合议庭评议，事实清楚，适用法律明确，能够当庭宣判的案件，应当当庭宣判。 评议中如发现案件事实尚未查清，需要当事人补充证据或者人民法院自行调查收集证据的，或尚需鉴定、勘验的，或适用法律较难，无法当庭宣判的，审判长应宣布另行开庭审理和判决，并说明理由。 第40条恢复庭审。 书记员宣布：全体起立，请审判长和合议庭成员入庭。审判长和合议庭成员入庭后，书记员宣布：请坐下。 第41条审判长根据法庭调查、辩论情况和合议庭评议意见，对证据进行评述，认定案件事实，并说明处理纠纷的法律依据。 第42条宣判长宣读判决。 宣判时，应由书记员宣布全体起立。判决宣读完毕，书记员宣布：请坐人。 第43条宣判长宣布闭庭。 书记员宣布：全体起立，请审判长和合议庭成员退庭。 审判长和合议庭成员退庭后，书记员宣布：请旁听人员退庭，当事人及诉讼代理人核对庭审笔录。 第44条根据《中华人民共和国民事诉讼法》第133条的规定，当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。如果不予补正，应当将申请记录在案。 法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。拒绝签名盖章的，记明情况附卷。 第45条本操作规程适用于按普通程序审理的案件， 适用简易程序 审理案件的庭审操作规程另行制定。