法律咨询怎么译成英语

⑴ 法律咨询平台 英文怎么说

Legal advice platform

⑵ 法律英语翻译5

ART 7 - 顾问委员会：

7.1咨询方有权按照薪酬与下面的所有条款都是中石化签订的，由客户支付合同7.2。

7.2报酬支付给顾问将与中石化结算每月发票给客户的基础上运行，待机，补救率和修复率栈率（带或不带机组）按合同利率，以及批出堆放，不包括手机/德手机等，并应为：

1）每月发票的_____%每对所有在合约批出4钻机钻机。
2）每月发票的_____%每个都在合约批出3钻机钻机。
3）每月发票的_____%每个都在合约批出2钻机钻机。 。
4）每月发票在合同只授予一钻机_____%。

支付给顾问应由中石化从各自的钻机尊重每个客户在2个星期的付款收据。顾问的所有款项应按照从顾问收到付款的书面指示。所有款项将根据从客户收到的实际付款。

7.3明确同意和谅解，不得支付由于顾问收到中石化从客户根据或依据的补偿或损害或损失或损害其设备等，顾问的唯一有权报销的方式向钻井服务合同的任何款项报酬应与尊重根据各自的钻探服务合同提供服务，每月发票。这是进一步同意不支付报酬，应就可能受到外界的钻探服务合同范围的客户雇用额外的服务费中石化顾问。

7.4为了免生疑问，明确指出，要按照酬金与本条第7顾问包容和涵盖的任何和所有费用和支出的顾问在履行本协议（包括其obligations开支但不限于报酬对人员，电话，电传，办公等），并没有进一步应支付款项中石化顾问。

7.5本合同项下的所有付款顾问将有待与持有税与所得税的法律适用规定。

⑶ 关于法律的英文翻译

《中华人民共和国中外合资经营企业法》Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
《中华人民共和国中外合资专经营企业法实施条属例》Regulation on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures

⑷ 法律法规 英语怎么说

法律法规

Laws and regulations

1、Laws ：法律

2、regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

3、and regulations：以及规章制度。

(4)法律咨询怎么译成英语扩展阅读：

法律专门术语

garnishee---第三债务人（指代被告保管财产并接到法院扣押令于诉讼未决期间不得处分所代管财产者）。

imputednegligence---转嫁的过失责任（指可向与行为人有利害关系的人或有合同关系的另一方追究责任的过失）。

而广义的法律术语包括在法律文体中被赋予特定法律意义的常用词语，如：action（行动～诉讼）party（党/晚会～当事人）。

此外，还有大量行话，如：on the bench（担任法官职务）take silk（担任王室法律顾问）。对于法律英语的初学者而言，在理解法律术语及行话时切忌望文生义。

在理解法律语言中的同义和近义术语时，应予以特别注意；鉴于法律用语的准确性要求，它们彼此一般情况下不能替换。

如：solicitor---初级律师（在英国指为当事人所聘请的一般辩护律师，承办案件起诉和辩护等事物性工作）与barrister---出庭律师（在英国指有资格出席高等法院的律师）。

summon---普通传唤（以传票传当事人、证人出庭）与subpoena---拘传（强制到庭的或附有罚金的传票）。

complaint（民事起诉状或刑事自诉状）与indictment（公诉起诉状）等。

⑸ 法律顾问翻译成英文是什么

就是Legal Advisor,英国是，美国不知道。其他的都是律师的意思，并不是法律顾问。。。

⑹ 法律咨询，中英文条款。

条款后面应该还有一条：本公司（单位）有最终解释权，的吧！如果你持外国护照估计能打赢！

⑺ 法律规定的英文，法律规定的翻译，怎么用英语翻译法律

法律规定：
the law stipulates that....
例句：
The law stipulates that women have same voting rights with men.
法律规定女性享有与男性同等的专投票权。属

⑻ 法律英语中的“等”要怎么翻译

一般情况用省略号或者用etc，不使用and so on

⑼ 英语翻译:咨询，代理这两个词怎么翻译成英语，就是法律方面的咨询代理，

咨询zīxún
动词consult
法律咨询legal consultation
心理咨询psychological counselling
提供咨询服务provide a consulting service

代理dàilǐ
动词
①（指临时）act for
代理厂长acting director of a factory
在我外出期间，副主任将代理我的工作。In my absence, the vice chairman will act for me.
②（指受委托）act as agent
代理出口act as agent for export
代理sole agent
全权代理universal agency
望采纳！谢谢！

⑽ 法律英语翻译，求助！

1。外国人愿意从事不以盈利为目的的活动，被下由司法咨询内政部长和国家对国家安全局主席颁布了一项规定，条款和条件规定司法部许可。
2。这些外国人所投资金额不少于600000列弗-每一个外国人获得在保加利亚的房地产的所有权，或者一个外国人，谁拥有超过50个的保加利亚贸易公司的资本分，他投资了相同数量的公司，因此，公司已经在全国获得的值房地产ownershipp；在日期为长时间逗留的外国人或法人应当具备完全支付的金额记入一个帐户在保加利亚执业信用制度允许填充，如果用借来的资金获得了性能，贷款余额不得超过25厘。
3。这些外国人投资至少250000列弗在保加利亚贸易公司的资本在投资促进法在经济上处于不利地位的地区投资，而外国人是一个合作伙伴或投票权股票的股东，拥有不少于250000列弗获得至少5的工作场所是保加利亚公民开放，保持时间，由经济部的注册时间，能源和旅游。