辜氏律师

Ⅰ 槟城的古建筑有哪些

槟城是名符其实的东方花园，也称为槟榔屿。首府乔治市古意盎然，典雅纯朴的商店、偌大的传统式别墅举目皆是。它的最大特色莫过于传统民风依稀，独树一帜，是一个不折不扣的文化与艺术大宝葳。
乔治市的主要文物遣产，可乘三轮车或徒步浏览，就可尽收眼帘。
您淮会通过这种无拘束，悠游自在的寻幽探秘法，深深体会到本地古色古香的战前店铺和咖啡茶馆所散发出来的古风韵味。
这里千变万化的文化传统。淋漓尽致的写在每一个建筑和衣、食、住、行上，面面大观，非处在旅游车上走马看花所能体验的。 悠哉闲哉的槟城名胜古迹漫步游，全程历时约一小时半，如果您有雅兴沿途阅尽每一文物史迹，全程或须三小时之久。
第一站 康华丽古堡
康华丽古堡座落于乔治市一方，是一座私人管理文化区，只需要付低廉入场费便可以浏览。其堡垒俯瞰北海道港口及延伸东部海滨的海港活动。城堡西北部装有一尊于1603年制造的荷兰大炮，称为“斯里南北”。长古以来，当地渴望生男育女的不孕妇女都会在炮管内献花祷福祈子。
第二站 槟州议会大厦
沿南部大草场而行，可直达位于莱特街（LEBUH LIGHT）的槟州议会大厦。这栋大厦以希腊圆柱为门廊的建筑物，建于19世纪中，设计精雅别致，它的前身为警寮。您也可由康华丽堡沿旧关仔角走向草场对面的州议会大厦。
旧关仔角是当地居民黄昏漫步，松懈心情的好去处。州议会的另一端便是脍灸人口的海边小食中心了。
市议会曾被喻为整个市政府的神经中枢，也称皇冠上的瑰宝。设在楼下的议会厅便是廿四名市议员经常开会决策施政的重要脏腑。由旧关仔角眺目可见的小小纪念碑，永记着第一次世界大战时为国捐躯的英魂。
第三站 市政厅大厦
并排而建的槟州市政厅大厦如市议会一样，辟有阳台可眺望整个球场。以前，这里曾是名门望族济济一堂，居高临下观看球赛的最佳看台。在市政厅一旁的一座座美仑美奂的19世纪维多利亚古代喷泉。 此古物捐献人辜尚达先生，是槟州首位华人甲必丹的后裔。
1869年，辜氏曾掷千金，设豪宴款待爱汀堡公爵。他的故居便因此被命为“爱汀堡之宫”，这琼楼玉宇巳经变成今日的槟州大会堂。领入居所的道路也称为公爵路，沿喷水池，跟着灰白行人道而走便是莱特街右道。
第四站 槟城高庭大厦
今 日的高庭大厦设有高等法庭。罗根纪念碑就在草场一隅。1869年荣逝的罗根，是一名足智多谋、博学杰出的律师及人类文化学者。这名能言善辩，无惧无畏的大
状师，他曾任《槟城宪报》编辑、同时贵为《印度群岛日报》和《罗根日报》的创办人，他的英明为后人立碑颂羡，永垂青史。
第五站 莱特街
路 的尽头便是莱特街CONVENT OF THE HOLY INFANT JESUS女修道院。这间学校是于1852年由一名法国修女传教团创建。校内另辟1793年建的法兰西莱特洋楼。这洋房可说是全乔治市最古老建筑物，它曾 于19世纪初成为槟城政府办公中心，而被易名为“政府大厦”。
“新加坡之父”莱佛士曾经于1805年至1810年间，在此担任槟州政府 副秘书。嗣后，女修道院便在该处为修女们增建一座教堂和修道院，同时也为无亲无故的孤儿建设孤儿院，同时也为学生们辟设宿舍和多间课室。这间矗立近乎一个
半世纪的学校，乃是全槟州首屈一指的名校和最古老学校。
沿修道院而行，可抵华盖街（LEBUH FARQUAR），越越天桥马路便是建于1860年的双观台屋顶雄伟壮观的建筑物CATHEDRAL OF THE ASSUMPTION大教堂。
第六站 槟城博物馆和画廊
抄 高等法庭而行，可以看到一栋前方建有了望塔的建筑物，这就是CATHEDRAL OF THE
ASSUMPTION教堂。您下一站就是免费入场的槟州博馆和画廊。博物馆只占了半个建筑物而巳，其东座建筑物经在第二次世界大战时被炸毁。屹立在博物院
前的槟州开埠鼻莱特铸像，是根据其公子，即“阿得雷特之父”威廉莱特手笔的画像而塑建。
大山脚雨林距离大山脚市区只有6公里。
博物院前 身是槟城大英义学，它建于1816年。 开放时间：星期一至日（星期五休息），上午11时至下午5时 · 第七站
圣乔治教堂 建于1818年的圣乔治教堂，位于华盖街和椰脚街（JALAN MASJID
KAPITAN KELING）的拐弯角头。此教堂是由罗拔史密斯上尉精心设计。这位军队工程师的一幅早年槟城油彩画杰，目前仍然悬挂在博物馆让后人追思。这栋根据印度马
德拉斯一间气势磅薄教堂设计的建筑物，是全国最古老的英式教堂。教堂前的纪念亭便是纪念终于1794年10月21日的槟城开埠功臣法兰西莱特。整座教堂仍 然保存着旧有风貌。
第八站 观音亭
您可沿着椰脚街的圣乔治教堂围墙而行，右方可见一座中国式斜顶古 庙。椰脚街经常保留为宗教信特区，这对槟城的多元文化社会尤为重要。
香火鼎盛，古色古香的观音亭，匠心独运，自出机杼。观音亭建于1800年前，其瓦顶冠脊，镶有一对栩栩如生的双龙戏珠精工雕琢，镶月裁云，堂皇瑰丽。善男
信女携老带幼沾香求神，络释不绝。每逢观音诞，观音殿前花冈石庭一年三次必演大戏酬神。
第九站 小印度
抄 椰脚街继前行，过了路边鲜花摊，可越过对面马路，进入吉宁街（LEBUH PASAR）便是乔治市闻名的“小印度”了。这里南印度商店和小摊档到处林立。鲜艳夺目、令人眼花撩乱的印度传统“沙礼”服、花冠、小饰物、雕塑或动听悦 耳的印度音乐，淮让您爱不释手，入宝臼总也不会空手归。
转右进入皇后街（LEBUH QUEEN），映入眼廉的便是马哈马里安曼庙。这间印度古庙建于1833年，入口处塑有栩栩如生，巧夺天工的神像与雕塑，迫真生动，雅俗共赏。
皇 后街的尽路便是槟城潮州会馆。这座建于19世纪的庙式会堂，大理石巨柱雕栋画梁，正门画有抹上镀金威武门神。由皇后街的尽路沿着牛干冬（LEBUH
CHULIA）拐右至交通灯处，再朝左行踏入椰脚可见到处林立的印度回教徒经营者的钱币兑换商店和金钻店，这类商店之多可说五步一楼，十步一阁。巍然耸立
于牛干冬和椰脚街交界处的是一间中药店。

第十一站 吉宁甲必丹回教堂
走过马路向左行将可游览以黄 色圆顶为头饰的吉宁甲必丹回教堂。这座建于1800年的古迹，乃是全槟城最古老及最大的回教堂。它原是长方形并附设长廊及斜脊屋顶，嗣后屡屡扩建。
1916年由回教和兴都教徒赠捐局礼而聘来英国建筑师，把这座教堂给髹上英国莫卧儿复兴色彩。往后所有依斯兰寺堂皇壮观的尖顶也由此应运而生了。
随着回教堂庭院向逆时钟方向而行，走向教堂后的沐浴区，再以古井附近为出口，便 可走出槟城的白金汉街（BUCKINGHAM
STREET），转左进入白金汉街后便可重回椰脚街。然后向南行可通达本头公巷（LEBUH ARMENIAN）。
第十二站 叶氏宗祠
进入本头公巷，近在咫尺便可一眺阿齐回教堂的尖顶，叶氏宗祠便座落在右方。左边另一角是咖啡茶馆，毗邻为“大伯公庙”。根据华人的信仰，大伯公是华人的福神。此庙前址为早年华侨私会党“大伯公”堂口的盘踞地。
第十三站 孙中山基站--庄荣裕
随 打铜仔街拐弯，在右方排列的单调矮楼店铺，是建自19世纪初页的历史遗产。此地曾是马来人和苏门答腊人集中区。19世纪中，华族侨胞才入乡随俗的在这里兴 建了当时算是领尽风骚的店屋。在右方建于1870年门牌120号，髹上浅蓝色漆油的便是“庄荣裕”,“庄荣裕”是取自业主的名字而立。
这 座故居仍保存着极具历史艺术的雕塑木帘和优美绝伦天窗的原貌。 “庄荣裕”曾在1909年至1911年期间，成为中国革命领袖孙中山国父督军施令基站，以及东南亚海内外参与反清复明使命的“洪门会”私会党聚首地。本邦 华侨皆大力支持孙中山反抗满州朝廷和外国帝国主义在中国的抬头。中国终于1911年成立亚洲第一个共和国，孙中山先生众望所归，出任首任临时总统。
第十七站 龙山堂邱公司
走出回 教堂院子，向前直行进入大铳街（LEBUH CANON）。街道因槟城于1867年爆发大暴动时，一枚炮珠堕落路面，形成铁珠凹形窟窿而得名。这场大暴动是由于不同帮派的华人私会受到英政府压抑下火 拼所引致。随后，槟州内的海外华侨便与阿齐人互相结盟，抵抑随之到来的华侨移民。
左方可见一排建自1930年，并漆上上海灰泥的古式排屋。右方则是19世纪后期建的店屋。座落在大仓巷中间的古式祠堂便是全槟城历史最悠久及古老的龙山堂 邱公司纪念馆。
踏进两旁古楼排列的街道，转右前进便看到经过一番修茸的邱公司办事处，堂皇壮丽，仿清朝宫殿而立的邱公司大祠堂便随之映入眼廉。
占 地两万一千平方尺的邱公司，绝妙古今，红瓦雕塑、石狮龙柱如生，栋梁楹角，金装玉裹皆出自中国名匠八年手笔精心雕琢，金壁辉煌、瑰丽显目，令人叹为观止。
邱公司实是龙山堂乡团公会会址，祠堂分正中的“正顺宫”和两侧的“福德宫”及“治谷宫”。邱氏先贤早年皆来自中国福建省的海登新江，早在17世纪时，侨居 马六甲及初居槟城的邱姓乡俚，可说非幅则贵的华侨殷商。
至19世纪时，乡俚们自治姓氏村，支配着教育、经济、福利的乡团等活动，也是招待远方乡亲和收容苦力新丁集中营地。
邱公司建于1906年，当年正值邱氏亲俚的经济权势如日冲天，八面威风的风华年代。
如今邱公司在每个月的最后一个星期日开放给古迹信托会会员和家属参加，游客则需通过组团安排。联络电话：604-2642631
第十八站 谢氏宗祠
谢 氏宗祠又称谢氏福候宫公司，如同邱公司和阿齐回教堂一样，矗落在一个只能通过窄巷而进的偌大庭院。扶门而入后，您淮会惊讶它竟然是一栋峻宇雕墙，五彩斑斓
的双层中国式庙堂，斜瓦大门廊，以英制狮头为饰，庙址范围虽小，但是草坪庭院清洁整齐，花团锦簇予人如沐春风的感觉。正方为宗祠办事处，内部装璜古朴，金 相玉质，冠冕堂皇，目不暇给。您可在办公时间，求淮登堂入室进入内堂参观。
第十九站 其他选择
走出谢 氏祠堂后，您将有多种选择，到回康华丽堡或者由海乾街新路（LEBUH VICTORIA）巴士站乘车或直接走向海乾街的名姓桥亦可。行程无拘无束，任君选择。
选择一： 返回原处，你可转左进入打铜仔街（LEBUH
ARMENIAN），然后再取道土库街（LEBUH PANTAI）。如您继续向北方走，便可见到康华丽堡。
选择二： 前往巴士公车站的，您可转左进入打铜仔街，然后转左取道土库街，再转右进入牛干冬（LEBUH
CHULIA）后，继向左转走入海乾新路（LEBUH VICTORIA）便可抵达巴士公车站。沿途上，您将经过土库街的消防局及座落在牛干冬和海乾新路交接的杨氏宗祠。
选择三： 绕道前往名姓桥的话，就继续沿本头公巷和打铜仔街（GAT
LEBUH ARMENIAN）向东行，直至抵达滨水区的海乾街（WELD QUAY）。闻名遐迩的姓周桥就在此路的对面。“名姓桥”顾名思义是个姓氏家族麋居的海上村庄，屋基以柱子架起，蔚为奇观。海乾街一带，共有六座姓氏村。 此村是于1880年以先贤姓氏各自为名。这里最具特色的首推姓周桥，无论孩童、老人家、小商、渔民和码头装御互人举目尽是。他们的住家就建在海上，以木柱 架高，道路和码头一样，都是以木梁搭建，独树一帜。

Ⅱ 创世纪详细剧情介绍（文字介绍）

第十八集

琪透露荣添重新分配力天股权，希贤感到事有中跷股。志强发现文彪曾以才哥和珠姐名义捐款，决定宽恕文彪并赴台化解荣添与文彪之间的仇恨、颖欣接儿子回台湾；险些被文彪发现。高官陈丰收被撤职，文彪得知买来的地皮变成废地，面如死灰。菲律宾政府证实游艇属于荣亨，荣毅决定买凶除去文彪。文彪被地下钱庄追杀；心想只有杀了荣添才可翻身。荣添在酒店举行酒会，文彪到来与他争执并大打出手。田宁在酒店门外见到荣添百感交集。芳姐家中被人捣乱，芳姐以为是自力闯的祸，遂叫他勿连累文彪。文彪被荣毅派来的杀手追杀，自力拼死保护。并认为是荣添买凶杀文彪。志强得知文彪买凶杀荣添，劝他收手，文彪却说已不能回头。

第十九集

文彪伤病发炎，志强给他吃消炎药。颖欣约文彪一聚，并劝文彪放弃一切重新来过，但文彪却选择了事业，颖欣心死离去。文彪思潮起伏；致电荣添说为了颖欣决定放弃与他的争斗，荣添兴奋莫名。颖欣得知文彪肯回头；兴奋地带着独生子等他回家。岂料接到文彪的死讯。颖欣遭警方怀疑谋杀新夫被扣查。志强质问荣添有否买凶杀文彪，荣添否认。荣毅知道颖欣成为替死鬼后，吩咐杀手毁灭所有对颖欣有利的证据。目击证人对颖欣的口供甚为不利，再加上阿英指她与荣添有染，令颖欣陷入劣境；但颖欣为了儿子；遂坚强支持下去。颖欣突然想起载她的的士司机可做刀子的时间证人。荣添只好努力寻找此人。

第二十集

荣添找不到证人；于是想收买假司机出庭作证。开审当日，警方找到该名司机，但他竟作控方证人，欣被判死刑。荣添等去找司机以证明他说假话，再要求重审，岂料司机已被劫杀，荣添怀疑司机是被人灭口。菲律宾领事说已尽全力但仍找不到荣亨，孝礼万念俱灰下放手让荣毅打理明大。荣添出三亿元找能让颖欣脱罪的线索，但都是做无用工。颖欣知道上诉失败，撞墙自杀被送医院。荣添无计可施，计划帮颖欣逃狱；颖欣为了儿子甘愿冒险。杀手以文彪真正验尸报告换取三亿元，希贤急忙找荣添不果。监狱发生大火，颖欣依计乘乱越狱，荣添带着孩子在外接应；眼看颖欣就要跑出树林；与荣添会合；岂料颖欣被追来的狱警一枪打死，荣添悲痛不已。

地产风云
第一集

志强痛斥荣添劫狱害死颖欣，希贤决定将文彪验尸报告隐瞒，三人怀着沉痛心情带颖欣的孩子贝贝回港。自力想从菲律宾去香港，找荣添报仇，可惜蛇头临时加价，未能成行。荣添得知希资曾有救颖欣的新证据，追问下希贤说出文彪真正死因。杀手利恩要求荣添给三亿台币使说出真相，荣添遂盗用明大资金给利恩。荣添带贝贝看医生后见利恩，骇然发现荣毅是主谋，荣添要求利恩出庭作证，利恩拒绝而去。荣添追出，见他连人带车发生爆炸，人证物证俱毁，荣添颓然而回，却发现车内的贝贝失踪，震惊不已。志强见荣添遗失贝贝，怒打他，希贤忍不住说出文彪真正的死因，志强悲痛不己。荣添找荣毅指控他的罪状，荣毅得意得说荣添没有证据无法将他入罪。当荣添被保安拉出时，赫然见志强从高空跌落眼前。叶孝礼在医院听到荣添指控荣毅绑架荣亨，荣毅反诬蔑荣添是主谋，孝礼信以为真，健平则心存怀疑。荣晋在酒巴外遭人毒打，幸好警察赶至才捡回一命，荣毅的手下马丁指是荣添主使。

第二集

荣添被带返警署协助调查，希贤孝请阿琪帮忙保释荣添，接着商业罪案调查科控告荣添盗用明大公款，孝勤与丽珍震惊不已。孝勤求孝礼撤销控告，孝礼答应说当是买他的肝的费用。荣晋在酒巴遇到荣添，荣添指是荣毅派人杀他，荣晋半信半疑。荣晋建议荣毅到别墅休养，荣毅接受。荣添欲持手枪找荣毅被孝勤阻止。荣添复又持铁棍杀荣毅，却反被荣毅手下制服欲杀之，幸警察赶至。阿淇向荣添指出霍景良愿意担保他，荣添知是希贤暗中帮忙。荣毅接一菲律宾男子电话后感到不安，决定去菲律宾，此举正中荣添下怀。希贤收到荣添送珠黄玫瑰，隐觉不安。荣添亲自下厨，还填好申请移民的表格，孝勤等人心感奇怪。希贤劝荣添打消杀荣毅的念头，荣添以无护照不能出国为不能追杀荣毅的理由，希贤信以为真。荣添借烫伤悄悄离开，希贤从孝勤来电中惊醒造出，荣添狠下心肠驾车离开。

第三集

荣毅到达菲律宾，与宾佬相约在酒巴会面。自力与田宁在街上见到荣添，报仇之心燃起。荣添设计制服荣毅的保缥，用枪指着荣毅的头。自力被警察围捕，田宁助他逃脱，自己则被捕。荣毅致电向孝礼求救，菲警方到达却找不到荣毅。原来荣毅被宾佬捉了，要求荣添多付一百万美元才肯交人，荣添向希贤求助。荣添被警方软禁，希贤讹称是孝礼律师才得见荣添。希贤代荣添交钱给宾佬，竟亲眼见荣毅被杀，呆立当场。孝礼知荣毅被杀后，买通菲警方杀荣添，幸被绑架荣亨的叛军救出，荣添得知荣亨未死，芷蔚被卖到山区，遂救出荣亨。警方追至，荣添与荣亨分头逃走，荣添上了自力的车，突然警方追至，荣添被警方毒打。

第四集

孝礼仍为荣毅之死迁怒与健平，健平讲出心中委屈，二人关系缓和。荣毅出殡日，孝勤欲拜察被拒。荣添来接父亲孝勤回家，孝勤痛斥荣添后中风入院。荣添知孝勤难原谅自己，决定将力天还给荣亨，从头来过。芷蔚被荣亨救回，荣事见她身心受创，自责地说会象从前一样照顾她，芷蔚痛哭。志强非常享受乡间教书生活，劝荣添要珍惜希贤。荣添知希贤己离港，心中黯然。阿东被警方追捕，自力欲摆脱警车护送阿东离开，幸亏阿蒙救了他们。阿东授权阿豪管理他旗下公司后，阿豪却反目伤了他，自力目睹学懂了君子报仇十年末晚的道理。荣泽说将与朋友在大陆搞生意，荣添支持令他愕然。荣添见孝勤一拐一拐到楼下买早餐给自己，遂在背他上楼时向他忏海并恳请原谅。荣亨宣布与芷蔚结婚，孝礼望叶家早日开枝散叶。荣晋升知道孝礼抱孙心切，接阿玲及儿子回家，孝礼开心替他改名宝庭。

第五集

孝礼有感荣晋生性不少，且知荣亨无心商场，决定放权给荣晋。两年后，自力成为阿豪的得力助手。阿芳病危，临终前告诉自力还有个表舅舅在香港。荣泽在大陆欠下债，荣添一力承担。志强经荣添力劝下返才记面店，竟有人来洽谈开特许经营店。孝礼为打击荣添，照正蔚提议搞特许店搞垮荣添的计划。荣晋欲将无烟城计划改头换面赚钱，荣添感难过。希贤回港后遇到荣添，荣添见她反应冷淡心感失落。荣添见当年电子虫虫机发展至袖珍型感触良多。志强乘机劝他实现文彪的梦想。荣泽欲开运动鞋专卖店，荣添暗中帮忙。芷蔚的云吞面特许店搞得有声有色，荣晋决定要阿玲入“伟达”管事。荣添到日本洽谈电子虫虫机香港代理权并赚得了二千万元，孝礼怒骂荣晋失职让荣添取得代理权。自力在台湾得悉荣添与明大之争后，决定到香港报仇。自力按地址找表舅舅秦锦，秦锦见到自力大吃一惊。

第六集

秦锦三翻四次赶自力走，被妻子陈丹骂他不近人情，他只得勉强收留自力。秦锦的女儿阿芬也对自力有好感。荣添欲买回力天实现无烟城计划，志强大力支持。自力成功加入明大，开心不已。荣添拿着四千万找孝礼，说当作无烟城计划的部分资金，但要按原定计划进行，孝礼拒绝并说若要买回力天必须要五百亿，荣添无奈离开。荣添见阿玲进军财经界的报道后若有所思。秦锦看到阿芬与自力走在一起担心不已。明大旗下小巴司机罢工抗议，自力成功摆平工潮，得荣晋赞赏并派他到伟达上班。

第七集

自力回家发现阿芬送给他的领带。荣添暗中将希贤喜欢的歌曲输入她的手机，其后希贤知是荣添所为，惊讶荣添的细心，荣添决定要重新追求希贤。自力向荣晋汇报伟达情况，荣晋让他看紧力权。自力跟踪力权，发现力权跟荣添约会，接着发现公司有一千万去向不明。阿玲得力权引线，以一千万做本赚得高息，开心不已。自力透露力权与荣添有来往，劝阿玲中心。荣添与荣亨钓鱼，荣添说将会动手取回力天，叫荣亨置身要外。田宁突然出现令自力惊喜万分，但田宁却察觉悟阿芬喜欢自力。阿玲欲拉自力，入二十万到自力户头，自力拒绝。荣晋在阿玲银包发现银行汇单，以为自力被收买，遂取回他在伟达实权。自力被炒，找荣晋了解原因，被荣晋赶走。

第八集

荣添以为田宁财政有问题，上门找她。自力猜到荣添利用阿玲借钱的目的，欲找孝礼拆穿荣添不果，遂直接找荣添指出他的阴谋，但荣添说为时已晚。荣添利用阿珍惜钱一事通荣晋出售力天，荣晋私自与股东通过卖力天。荣添告之希贤要实现文彪的无烟城计划，希贤态度淡然。荣添得悉希贤离开香港，慌忙赶往机场。与无烟城合作的台商纷纷倒闭，荣添知是学礼所为，急谋对策。自力向孝礼自荐数码城计划，对抗无烟城，孝礼心动。例会上，孝礼提出发展数码城，芷蔚与荣晋互相争取做负责人，孝礼叫二人各自准备计划书。田宁到才记假扮巧遇荣添，荣添知她正在找工作，邀请她到力天上班。孝勤与丽珍暗示荣添对田宁要把握机会，但荣添只记挂希贤。自力成为孝礼的特别行政助理，专门负责数码城，荣晋大表不满。

第九集

荣晋向荣亨发泄怒气，芷蔚见荣亨软弱反应感到泄气，于是刻意争取加入数码城计划。自力发现秦锦当了自己的私人司机，二人同时一怔。荣添欲到台湾寻求台商支持，在机场遇到自力，心感不妙。荣添独自去找不受明大影响的辜氏集团，可惜老板辜正阳去了香港。自力在妻氏遇到荣添，扬言要捷足先登。诺言说见到妈妈，荣添不以为然，翌日在街上意见到跟颖欣一模一样的女子。荣添积极学习手语，田宁也替自力买手语书，自己则学电脑。芷蔚建议动用明大所有资金支持数码城，孝礼赞成。荣晋以手中的项目作交易，要芷蔚支持他。荣添按时到辜先生别墅，在别墅内看到自力，心往下沉，辜正阳指他迟到不会跟他倾谈，荣添愕然。荣添利用视象效果让辜太与女儿交谈，有机会与自力到台湾再决雌雄。自力沮丧找阿芬倾诉，阿芬以“幸福鱼蛋”开解他。

第十集

孝礼不满自力失败，荣晋乘机落井下石。田宁发现荣添侦查与颖欣长得一模一样的女子高美娜，田宁遂叫自力措美娜对付荣添。自力对美娜说若她能阻延荣添上机，可得巨款救其父。荣添去机场途中，美娜突然出现荣添眼前，旋即晕倒，荣添吃惊。荣添赶不及赴台，辜正阳遂将合约给了自力。孝礼调派得力助手给自力，惹得荣晋决心要铲除他。阿芬见有车撞向自力，提醒他之际自己也被车撞伤。田宁与志强被困升降机内，田宁惊慌，志强安抚并送她回家。秦锦责备自力弄伤阿芬却没有半句问候，自力说只当她是妹妹，阿芬心伤。

第十一集

荣添按兵不动还放出利好消息，自力成功令股价上升，开心不已。陈丹发现阿芬心神恍馆，逼自力陪阿芬赛前练习，阿芬为了自力重新振作。志强无意中泄露荣添计划给田宁知道，自力决定再利用美娜。荣添见美娜到长洲，追上船还自我介绍，美娜假装患有肺癌自杀，荣添说给钱让她治病，美娜不信假扮跳海，荣添不顾一切跳海救她，美娜感动。美娜欲灌醉荣添，岂料自己醉倒，于是翌日清晨将荣添反锁屋内。阿芬比赛当日见自力来打气，开心地奋力往前冲，但当自力离开即泄气。自力在码头等荣添上岸，为阻止荣添赶及十一时的约会，竟用车撞向荣添。荣添成功与景良合作搞无烟城，并指景良日后可高价卖金利文，景良赞他知己心意。

第十二集

荣泽怀疑田宁有问题，但荣添和志强都说荣泽对她有偏见。自力向阿芬坦言两人无机会发展，阿芬以为秦锦从中作梗。美娜被流氓追捕，荣添助她脱险，又安排她到希贤家暂住。荣晋游说孝礼开除自力，孝礼犹豫。孝礼约自力晨跑，自力以退为进提出辞职时，孝礼中暑晕倒，自力救他一命，孝礼林定让他留下。酒会上，荣晋借醉酒出言侮辱自力，自力强忍离开。阿芬责怪秦锦阻挠自力追求自己，秦锦有口难言。荣添将希贤给他照顾的葵鼠上网给希贤观看，希贤反应冷淡。后来葵鼠死去，反观荣添家人不断张罗买新葵鼠，荣添深受感动，决定停止将葵鼠上网。荣添后悔以前不懂珍惜颖欣和希贤，美娜从旁安慰。美娜接男友阿康出狱，说自己约了条大水鱼。荣晋将怒气发地在阿玲身上，使阿玲满身是伤，其弟阿达姆怒火中烧。自力对荣添冷言冷语，荣添不明自力对自己的仇视从何而来。

第十三集

荣晋赴自力约会途中被打成重伤，认定是自力所为，遂叫马仔克里斯设法报仇。自力被控蓄意伤人，孝礼请贝利父亲安东尼为自力辩护，安东尼则认为证据对自力不利。自力收拾行李，阿芬劝阻，自力声称对她无感觉，阿芬伤心欲绝。田宁扮律师行职员，说服秦锦替自力顶罪。自力知秦锦到警署自首吓了一跳，陈丹也责怪他自寻烦恼，秦锦冲口说出自力是他亲生儿子，众人均愕然。自力发现田宁教秦锦自首，既愤怒又谅解。秦锦大清早去取生果，自力出现帮忙，秦锦心甜。阿玲发现司机阿忠看到克里斯给人证钱，于是给阿忠支票作掩口费。健平见阿忠心不在焉，问出原委，健平对阿玲软硬兼施，阿玲遂坦言是阿达姆主便打荣晋。健平与阿珍向孝礼讲出真相，荣晋指孝礼若揭穿真相会令他坐监，孝礼感左右拍难。荣添从台湾回港后带志强去看美娜，志强不信美娜患了癌症。荣添与诺言在公园玩耍，诺言险被车撞倒，幸自力及时救了他。

第十四集

健平请荣添帮自力做时间证人，荣添答应。荣晋与各董事借明大外判楼宇短椿事件，威胁孝礼礼停止数码城计划。自力被撤销控罪，荣晋以为孝礼花了不少钱，更恨自力。田宁遇见芬，刻意认识她。陈丹责怪秦锦时，口快低毁自力母子，秦锦怒骂她后离家。荣添给美娜二十万治病，美娜上门找阿康时，竟见他与别的女人鬼混。明大因短椿事件股价下跌，小业主示威责怪孝礼，荣晋暗中偷笑。文坤出狱后收到文彪留给他的录音带和信，转送给孝礼，孝礼听罢才信荣毅是绑架荣亨的主谋。“荣毅楼”揭幕，健平见孝礼心情恶劣，说不值为荣毅的仇付出大多，孝礼更感难过。荣晋和郭董事的对话被孝礼听到，孝礼对荣晋密谋夺主席位感到心痛，遂邀自力重返明大助他兴建豪华居屋，欲重振明大声誉。

第十五集

芷蔚与母亲阿芸见荣晋重打其子宝庭，阿芸怀疑宝庭非荣晋亲生。美娜欲与阿康运走高飞，岂料阿康带新女友前来，求美娜放他们一马，美娜遂还钱给荣添并向他说出一切真相。荣亨责怪芷蔚偷偷为荣晋与宝庭验DNA，芒蔚心知是阿蓄所为。孝礼要正蔚保证成功投得居屋，芒蔚答应但希望孝礼给予荣亨在明大发展的机会。芷蔚约文彪前辈坚叔，利诱他给予情报，坚叔心动。健平从景良口中得知孝礼竞投后屋，遂向孝礼晓以大意，二人不欢而散。股东大会上健乎突然出现，当表决时健平反对兴建居屋，孝礼怒极离开。孝礼回家后对健平不理不睬，健平心痛不已。荣晋向各董事暗示下届主席须换人，健平重申推翻居屋计划并非不支持孝礼，暗示荣晋勿搞小动作。孝礼提升荣晋为副主席，又重任自力管理本地业务，荣晋反对，健平却赞成。田宁对偷偷摸摸拍拖有意见，故意结识泰锦一家人以亲近自力。孝礼突然发现建平换了自己的安眠药，经化验竟是兴奋剂，加上荣晋指建平密谋当主席，怀疑建平存心加害自己。

第十六集

孝礼暗中助手菲利甫去美国体检，又吩咐自力留意各人举动。菲利甫听以奉礼说健平欲加害他，半信半疑。孝礼从荣晋口中得知建平阻止西九龙计划，更认定健平心存不轨。荣晋逼坚叔告诉荣亨有关芷蔚收买投标书一事，否则宣扬此事。宝庭患肝病要换肝，荣晋拒绝测试是否合适捐肝。荣晋要荣亨出售明大股份给他，否则会让芷蔚或孝礼因投标书一事从牢不可破。荣亨卖了股份，芷蔚劝他不要让荣晋坐大，荣亨表示宁愿重新建立自己的家。荣晋诬告建平欲公开偷投标书一事，孝礼一怒之下赶走了健平。宝庭要立即换肝，却因荣晋珊珊来迟而死去，健平与孝礼怒责荣晋，荣晋看罢DNA报告，知宝庭是自己亲生子，伤心欲绝。孝礼失控地指出建平换药害自己，健平失望离开叶家。

第十七集

荣添受希贤所托安慰健平，并说孝礼需要沟通和关怀。孝礼自言很失败，自力安慰他。荣添去找孝礼，劝孝礼珍惜眼前人，孝礼似有所悟。自力见证孝礼重新订立遗嘱，孝礼将四成家产给孝勤，自力反应激烈，安东尼见二人争执，说稍后再给孝礼签名。孝礼生日当天致电健平诉衷情，接着到荣添家吃饭与孝勤畅饮，酒醉睡在荣添房内。建平到荣添家接孝礼，骇然发现孝礼全无反应，孝礼终死于心脏病突发。荣晋指孝礼被荣添家人害死，荣亨及阿玲均出言反驳。阿玲向健平透露丧事结束即返大马，重新开始，健平回房看到孝礼衣物，禁不住失声痛哭。孝勤自责与孝礼对饮害死了他。荣添向健平透露孝礼分给孝勤遗产一事，以及孝礼知荣毅绑架荣亨和荣晋换药真相。

第十八集

菲利甫私下找荣晋，指孝礼曾怀疑健平换药，荣晋哄他向董事们说出真相。荣晋指孝礼遗嘱有问题，又质疑安东尼的专业操守。菲利甫帮荣晋推翻孝礼遗嘱。更说可请美国医生证明孝礼在不知情下曾吃下兴奋剂，荣晋大喜。丧礼上，荣晋以化验报告指控建平曾换药，被各董事听到。荣亨询问健平换药一事，建平指她换的只是维他命丸，换兴奋剂是另有其人。景良接建平离开叶家，见荣晋对健平出言不逊，怒拳相向。荣晋知化验报告不足以推翻遗嘱，自力答应可帮忙，但索价三百万，荣普答应。陈丹忙于炒股票，无心打理水果档。田宁见安东尼找荣添商量阻止荣晋推翻遗嘱，担心自力计划受阻。安东尼希望自力不要说出立遗嘱的时程序不当，自力拒绝，安东尼突发心脏病，自力见死不救。

第十九集

法庭上，健平听罢自力的证供感到愕然。无烟城计划动工，荣添与志强见景良不太合作，担心景良动机不良。陈丹炒股输了二百万，荣晋向自力说会代陈丹清还。自力知克里斯哄陈丹买股票，恍然醒悟是荣晋设下的诡计。阿琪要荣添做“敌意证人”，才有胜诉的机会。田宁，荣添与景良跟台商林健隆会面，田宁察觉林健隆对荣添不感兴趣，欲向自力报讯，岂料被荣晋强拉上车施暴。自力发现田宁被强奸后，怒斩荣晋，荣晋说自己一死自力则无能力对付荣添，自力放弃杀他。自力阻止田宁举报晋，田宁感心碎，后志强替田宁买来大堆家庭用品，田宁掘触下向志强诉说心中情。法庭上，自力指荣添曾有恩于自己，不会蓄意害他，成功摆平“敌意证人”的说法，法官判孝礼新修订遗嘱无效，荣晋欣喜万分。自力在法庭外见到田宁投以鄙视的目光。芷蔚怀了身孕，荣亨惊喜万分。

第二十集

美娜的父亲高水根回港，美娜追问他是否另有一女，水根言辞闪烁。水根指她与荣添不相配，美娜反叛心起，故意接近荣添，志强却指美娜不怀好意，叫她在才记工作。霍景良知无烟城没有规划酒店，妨碍他开赌场，遂要胁退出，荣添假意答应改图纸，欲先斩后奏。田宁知道后通知自力，自力知会林健隆。健隆质问景良，景良愕然并答应令荣添退回资金，否则要荣添死在台湾。荣添冒死到台湾，志强担心不已。田宁从志强口中得悉文彪死亡真相，急忙找自力时被车撞倒。自力向昏迷的田宁说若她无恙则放弃复仇，但医生说田宁不知何时才能苏醒。
天地有情
第一集

健平与希贤去瑞士度假，荣添请健平带希贤回港。美娜拿老火汤上门找荣添，荣添一家感到啼笑皆非。志强在田宁床前示爱，自力醋意顿生。水根向荣添透露颖欣与美娜是亲生姐妹，叫荣添好好待美娜。陈丹与秦锦互相埋怨，自力给他们一笔钱说钱财身外物，只要一家人开心。美娜又不请自来，跟孝勤打麻将还出老千。美娜被冤枉偷顾客东西，荣添不信，水落石出后美娜感激地吻了荣添。水根欲灌醉荣添让美娜与他谈心，岂料自己与美娜先醉倒。自力惊见阿芬在明大上班，阿芬保证不透露二人关系。自力与阿芬等去探望田宁，见到志强在即醋意大发。荣添生日当晚惊闻瑞士雪崩，担心希贤出事，美娜彻夜不眠为荣添找受伤者名单，荣添见没希贤名字才放心，但仍坚持去瑞士主动求希贤回来。美娜替荣添收到希贤的电子邮件，却见希贤说将与贝利结婚。美娜为免荣添伤心偷走他的护照，却阻止不了荣添，美娜不慎冲口说出希贤快要结婚。

第二集

荣添对希贤既失望又替她开心，亦明了美娜好意，遂留下对不起字条给美娜，美娜开心不已。荣添收不到位健隆第二期资金，恰好健隆来电说遭人举报私运军火，资金被政府冻结，并怀疑是景良所为。健平替荣添引见台湾高官伍局长，可惜伍指他与黑帮勾结，无能为力无烟城胎死腹中令力天股价下跌，自力兴奋不已。荣添意志消沉，美娜利用猜拳激励他，翌日荣添重新振作说投标环保屋苑，志强放心。田宁突然苏醒，见自力竞问他是谁。田宁醒来只记得荣添及在澳门相遇的事，自力感难过。自力找不到一张二人合照，顿后海没有跟田宁拍贴纸相。田宁对自力毫无记忆，自力伤心回家，秦锦说出自力与田宁在拍拖，阿芬感心酸。荣晋借意将自力调往明电，自力强忍。美娜欲撮合志强与田宁，伪造二人合照指志强是田宁的男友，而秦锦和阿芬说自力才是她的男友，田宁感迷糊。田宁回家后感陌生，不禁失声痛哭，志强安慰她之余亦坦言不是她男友，田宁感到志强是一个好人。

第三集

荣晋看中阿芬，要她做自己的秘书。自力夜访田宁，见田宁视自己如陌生人，质问她为何只记得荣添，更怒然强吻她，幸好荣娜及时出现阻止。自力自知吓坏了田宁，独自公园痛哭。田宁上班后连电脑怎么用也忘了，荣泽遂派田宁去送文件。田宁脑中突闪出与荣添在台湾的记忆，开心得赶往见荣添。田宁回来时见荣添与美娜一起，顿时僵住。田宁要回天津找叔婶，但当田宁知叔婶已死真相，不禁倒在荣添怀内痛哭，志强与美娜心中不是滋味。自力向荣晋汇报明电业绩，荣晋有心玩自力。自力反击后离开。阿芬得知荣晋要卖明电，欲通知自力不果，遇荣晋欲对她不轨。阿宾及时救走阿芬，见阿芬受惊痛哭，情不自禁透露爱意。自力得悉阿芬险被荣晋施暴后，主动辞职并警告荣晋勿碰阿芬，自力又游说蒋舒合作对付荣晋。基金晚会上，蒋舒刻意引诱荣晋，自力见他上钩暗喜。阿芬主动服阿宾言归于好，也决定视自力为哥哥。雅汶返港，并坦言已改修建筑，且加入了“兴明建筑”。荣泽反对做废物回收，提出再与景良合作，荣添不置可否。田宁忘了带身份证被带返警署，雅汶见志强紧张知他钟情田宁。

第四集

荣添知雅汶对自己仍有芥蒂，不过从雅汶及田宁的说话中得到启示，对无烟城重燃希望。志强虽不明荣添的新计划，但仍全力支持。田宁为寻回记忆，答应到自力家吃饭。自力送田宁回家时给志强与荣添撞见，田宁担心荣添误会。田宁见各人均疯狂炒股，引用自力的说话指此举物此必反，荣添感自力与自己看法一致，加上自力看出自己欲利用过热股市令无烟城起死回生，遂邀自力加入力天。自力为报仇，决定接受荣添的邀请，但荣泽对荣添重用自力感到不满。自力从山姆口中得知他老大罗斯将在三个月后狙击港元。美娜沮丧荣添对自己无动于衷，但仍抱满希冀。自力叫荣添在一个月后出击，荣添照办。荣添更游说俊平借六亿元继续沽期指，自力窃喜之余隐觉不安。田宁要买期指升，目的是支持荣添，自力不快。景良责怪健平借钱给荣添，健平说相信荣添的眼光，景良思量后相信健平和荣添商谈后市预测，遂放弃与荣晋争金钟地王。

第五集

志强知田宁暗中买期指升，而美娜买期指跌来一同支持荣添，既自怜又羡慕。荣添邀雅汶到力天上班，雅汶答应。自力信心开始动摇，当听到陈丹卖出手上期指，更是怒气冲天。自力发高烧住院，醒来得知股市大跌，心下一沉。志强等见股市跌，大喜，惟荣泽面色大变。诺言在幼稚园面试中一言不发，美娜拿着熊仔赶到，诺言一见熊仔即对答如流，荣添感激。荣晋受跌市影响损失惨重，仍抵押明大产业来狙击霍氏。荣晋收到蒋舒的验血报告大惊失色，要去美国验身。此时，自力致电杂志说料定荣晋患上爱滋病。荣泽炒股失利被高利贷追债，讹称两日后还钱。美娜生日将近，借意约会荣添后去做果酸美容，却弄致面肿，遂向荣添讹称到澳门取消约会。荣添多日不见美娜，上门找她才发现真相。

第六集

荣添告诉志强自己喜欢上了美娜，志强质疑他有否将美娜当是颖欣的替身，荣添也感迷惑。明大各董事埋怨荣晋去了美国，健平安抚和建议出售霍氏股分套现，并得景良担保而顺利向银行借钱解困。杂志报道荣晋患爱滋病，自力指荣晋抵死不承认。自力为唤醒田宁的记忆，租了电单车载她返工，但田宁却只感惊吓，自力失望。美娜欲织毛衫给荣添当圣诞礼物，买毛线时巧遇田宁，田宁教她如何编织。美娜连续数晚通宵织毛衣，可惜因意外令毛线只剩三分之一，不禁失声痛哭，田宁请缨替她起工。美娜听到志强与荣添的对话，始知颖欣是自己孪生姐妹，且荣添视她为颖欣的替身，伤心地回家质问水根。雅汶正准备去舞会时接到警署来电，叫她去辩认当年强奸她的色魔，面色一变。雅汶向志强哭诉曾被强奸，志强鼓励她去认人，雅汶有所决定。

第七集

健平遇见台湾高官位局长后，向景良试探是否曾害荣添，景良否认。美娜心灰意冷地叫田宁帮她回公司喂金鱼，田宁回公司后见到荣添，恍然美娜有心撮合，遂告诉荣添有关美娜织毛衣的经过，叫荣添珍惜美娜。荣添四处找美娜，二人相遇喜极相拥。自力见田宁与志强一起回家，怒火中烧。志强悉心为田宁布置圣诞树，田宁感动。住手指责景良讲大话，景良怒言要玩残明大。荣添送美娜回家时表白爱意，美娜心甜。志强发现送给田宁的礼物给自力偷走，质问自力时反被拳打，田宁知道后约自力吃饭，志强目睹二人离开，感心酸。田宁向自力坦言跟志强在一起很开心，自力心如刀割。田宁去才记找志强，暗示接受他的爱意，志强开心得流泪。荣添困极将车停在路旁睡着了，自力经过见状欲烧死他，但荣添只受轻伤