涉外家庭法律服务
1. 我国法律适用法对涉外婚姻关系的法律适用是如何规定的
涉外婚姻家庭关系誉圆的法律适用原则主要有:中国公民同外国人结婚适用婚姻缔结地法律。扶养适用与被扶养人有最密切联系的国家的法律。中国公民同外渗虚燃国人丛虚离婚适用受理案件的法院所在地法律。监护的设立、变更和终止,适用被监护人的本国法律。
□ 聚焦律师行业创新发展□ 法治日报全媒体记者 张晨 王春
今年,浙江金道律师事务所律师崔海燕执业已满23年,她就像一只海燕,始终在奋斗,在自己热爱的涉外法律服务领域越飞越高。
手捧“全国优秀律师”奖牌,崔海燕说,做律师不易,集脑力和体力劳动于一身;做涉外律师,需要精通法律和外语,挑战性更高,回想一路奋斗的经历,虽有种种艰辛,但那些不断攀登高峰的岁月让她至今难忘。
挑战涉外业务
1998年5月,崔海燕开始了律师执业之路。执业初期,崔海燕参与处理了不同类型的案件,但是做一名涉外律师的决心始终未改。在执业过程中,她不断挑战自我、追求卓越,事业上稳步前进。
从事涉外业务,必须在法律英语上苦练内功。2001年,崔海燕参加了为期一年的赴外培训项目,这次培训开启了崔海燕的涉外律师生涯。
2014年,崔海燕参加全国律协涉外律师“领军人才”培训,到国外进行了6周交流学习。通过培训,崔海燕不断开拓国际视野,积累国际合作经验,为其今后在涉外业务和律师管理上施展才华奠定了基础。
2002年6月,崔海燕参与了一个较大的涉外项目,需要就合资公司解散起草中英文法律合同。崔海燕回忆,这是她参加培训后第一次操刀实践,那种逐字将中文法律条款翻译成英语的艰辛至今难忘。
通过一次次锻炼,这些年崔海燕代表浙江某国企与外国公司合资项目提供法律服务,为浙江某民营企业收购世界500强企业的斯洛伐克工厂资产项目提供法律服务,帮助浙江某民营企业应对某国环保部门发起的行政诉讼并成功达成和解等,维护了中国企业合法权益。
走过专业积累阶段,崔海燕开始组建和培养浙江金道律师事务所涉外律师团队。其律师团队曾代理某央企浙江公司与造船保函相关的7亿元银行追偿权诉讼案件,甚为经典。
面对这个看似没有胜诉可能的案件,崔海燕带领团队律师紧扣程序和实体的各个抗辩点,历经一审、二审、重审及在中国海事仲裁委员会的关联仲裁案件,用时4年,最终助力客户成功和解结案,避免了这家国企的破产。
崔海燕还曾带领律师团队为浙江某知名民营集团在安哥拉、埃及的绿地投资项目提供专项法律服务,积极助力民营企业走出去,融入“一带一路”倡议。
承担社会责任
执业过程中,除了以专业、敬业的态度办好每一个项目和案件外,崔海燕意识到,提升企业法律意识是风险防范之道。2010年,浙江省商务厅、省司法厅、省律师协会从全省选拔50名涉外律师,联合举办“外贸预警点法律服务月”活动。崔海燕作为副团长,与其他律师分成若干小组每年奔赴基层走访调研、开展讲座,解答企业涉外实务问题,连续11年,从未间断。
针对每年遇到的企业共性法律问题,崔海燕带领团队制作并多次修订了《金道所国际经贸法律服务手册》,起草《浙江省民营外贸企业法律风险防范》调研报告,向有关部门建言献策。
2020年,新冠肺炎疫情暴发,崔海燕第一时间就参加了“浙”里有“援”网上法律咨询专项行动。她带领百余名涉外律师驻扎12个地市外贸预警点微信工作群,实时解答企业面临的交货难、境外客户取消订单等法律问题,并总结问答要点、录制课件短视频,助力外贸企业渡过难关。其间,崔海燕还带领团队撰写了4万多字的《“新型冠状病毒肺炎疫情”背景下浙江企业应对外贸出口合同纠纷法律指南》,由省司法厅、省商务厅、省工商联、省律协联合发布。
培养青年律师
崔海燕结合自身从助理到管理合伙人的经历,总结了50条工作习惯,对青年律师进行培训。她所在的浙江金道律师事务所从2018年开始创办青年律师训练营,崔海燕便热心分享,从“术”到“道”,在青年律师心中植入“守信如金、为业载道”的执业理念。
此外,崔海燕始终关心和参与行业建设,曾担任两届杭州律协涉外委主任,后又担任浙江律协涉外委主任。在履职期间,崔海燕抓住涉外人才紧缺的难点,每年组织针对不同资历涉外律师的系列高质量培训。
崔海燕还带领团队撰写了《浙江省涉外法律服务调研报告》,总结浙江省涉外法律服务的基本情况并就涉外律师面临的困境和挑战提出对策和建议,为浙江省涉外律师和涉外法律服务业的进一步发展做好了基础性工作。
崔海燕始终坚信,在国际舞台上,中国律师大有可为、大有作为。不忘初心、砥砺前行,她期望通过自身的奋斗历程带动更多青年律师找准定位、追求卓越,为全面依法治国发挥律师应有的价值和作用。
3. 婚姻家庭法法条中有关涉外的条文
我国《民法通则》第一百四十七条规定,中华人民共和国公民同外国人结婚,适用婚姻缔结地法律。对于离婚,世界各国确定离婚案件准据法的冲突规范不尽相同。中国公民同外国人在我国境内离婚时,法律规定,原告必须向有管辖权的人民法院提起诉讼,当事人不能通过行政部门登记离婚。涉外婚姻家庭关系在适用法律时需要解决两个或两个以上国家的婚姻法的冲突问题。根据民法通则和最高人民法院的有关司法解释,涉外婚姻家庭关系的法律适用原则主要有:
1.中国公民同外国人结婚适用婚姻缔结地法律。即涉外结婚以结婚行为地法为准据法。包括婚姻成立的实质要件和形式要件,均适用结婚行为地国家(或地区)的法律。因此,认定其婚姻是否有效,也适用婚姻缔结地法律。
2.中国公民同外国人离婚适用受理案件的法院所在地法律。即涉外离婚以法院地法为准据法。包括离婚的实质要件和形式要件,均适用受理离婚案件的法院所在地国家(或地区)的法律。我国最高人民法院的司法解释明确规定,我国法院受理的涉外离婚案件,离婚以及因离婚而引起的财产分割,适用我国法律。
3.扶养适用与被扶养人有最密切联系的国家的法律。这里的抚养,包括我国婚姻法规定的抚养、赔养、扶养。最高人民法院的司法解释指出,父母子女相互之间的扶养.夫妻相互之间的扶养以及其他有扶养关系的人之间的扶养,应当适用与被扶养人有员密切联系国家的法律。扶养人和被扶养人的国籍、住所以及供养被扶养人的财产所在地,均可视为与被扶养人有最密切的联系。
4.监护的设立、变更和终止,适用被监护人的本国法律。但是,被监护人在我国境内有住所的,适用我国的法律。5.适用外国法律或者国际惯例的.不得违背中华人民共和国的社会公共利益。该项原则又称为“公共秩序保留”原则。根据该原则,婚姻当禁止性法律规范的行为,不发生适用外国法律的效力,仍应适用中国法律。 有关法律规定民法通则第一百四十二条涉外民事关系的法律适用,依照本章的规定确定。中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同中华人民共和国的民事法律有不同规定的,适用国际条约的规定,但中华人民共和国声明保留的条款除外。中华人民共和国法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约没有规定的,可以适用国际惯例。第一百四十七条中华人民共和国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律,离婚适用受理案件的法院所在地法律。第一百四十八条扶养适用与被扶养人有最密切联系的国家的法律。第一百五十条依照本章规定适用外国法律或者国际惯例的,不得违背中华人民共和国的社会公共利益。最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)188.我国法院受理的涉外离婚案件,离婚以及因离婚而引起的财产分割,适用我国法律。认定其婚姻是否有效,适用婚姻缔结地法律。189.父母子女相互之间的扶养、夫妻相互之间的扶养以及其他有扶养关系的人之间的扶养,应当适用与被扶养人有最密切联系国家的法律。扶养人和被扶养人的国籍、住所以及供养被扶养人的财产所在地,均可视为与被扶养人有最密切的联系。
4. 涉外婚姻公证认证怎么办理流程是什么
涉外婚姻公证认证程序如下:
1、需要先经过文书生成地的公证机关(或者有相同职权的机构或个人)公证;
2、然后再到该国外交部门办理认证;
3、再送交我国驻该国使、领馆的认证。
涉外婚姻公证包括结婚、未婚、未再婚、离婚四类公证。
1、结婚公证
结婚公证申请人一般应亲自办理,申请人不能亲自办理的可以委托他人办理并应提交以下证件和材料:
居民身份证、户口簿或其他有效身份证件的原件和复印件(A4纸);
结婚证原件。
注:婚姻法颁布以前结婚,没有结婚证的提交单位或知情人(两名)出具的结婚证明,内容为×××与×××于××××年××月××日在××市(县)按照我国传统风俗习惯结婚。
2、未婚公证
未婚公证当事人必须亲自到公证处在公证员面前发表未婚声明书,并提交本人居民身份证、户口簿或其他有身份证件和复印件(A4纸)及本人一张2寸近期彩色照片。未婚声明书格式如下:
未婚声明书
声明人:×××,男/女,××××年××月××日出生,户籍地:××市××路/街/镇/××号/村,现住××市××路/街/镇××号村,身份证号码: ××××××××××××××××××.
我声明:至××××年××月××日,我未在任何地方与他人办理结婚登记.
本人保证上述声明完全真实,如有不实,愿承担一切法律责任.
声明人:
××××年××月××日
未婚公证,申请人也可以到本人户籍所在地的民政部门开具无婚姻登记记录证明提交公证处,由公证处出具无婚姻登记记录证明复印件与原件相符的公证书。
3、未再婚公证
未再婚公证当事人必须亲自到公证处在公证员面前发表未再婚声明书,并提交本人居民身份证、户口簿或其他有效身份证的原件和复印件(A4)及本人一张2寸近期彩色照片。未再婚声明书格式如下:
未再婚声明书
声明人:×××,男/女,××××年××月××日出生,户籍地:××市××路/街/镇/××号/村,现住××市××路/街/镇××号村,身份证号码: ××××××××××××××××××.
我声明:至××××年××月××日,我未在任何地方与他人办理结婚登记.
本人保证上述声明完全真实,如有不实,愿承担一切法律责任.
声明人:
××××年××月××日
特别提示:
(1)未婚声明书公证、未婚证明书复印件与原件相符的公证和未再婚声明书公证与原来的经过实体审查的公证书不同,国外使用机构有可能不予采证;
(2)声明人作虚假声明要承担一切法律责任.
(3)2003年10月以前离境的当事人,办理未婚、未再婚的,可由当事人原单位、街道办事处或民政部门出具未婚、未再婚的证明,由公证处出具未婚、未再婚公证书。
4、离婚公证
离婚公证申请人一般应亲自办理,申请人不能亲自办理的可以委托他人办理并应提交以下证件和材料:
居民身份、户口簿或其他有效身份证的原件和复印件(A4纸);
离婚证、离婚调解书、离婚判决书原件和复印件,离婚调解书、离婚判决书应附相应的生效证明。
(4)涉外家庭法律服务扩展阅读:
案例:
四川姑娘秀娟致电本报,说她今年年底要随其外籍男友回国办理结婚登记。
(一)婚姻状况证明由“个人声明”取代“单位证明”
《婚姻登记管理条例》第9条第1款规定:当事人结婚的,必须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请结婚登记;申请时,应当出示“所在单位、村民委员会或者居民委员会出具的婚姻状况证明”等证件和证明。
第14条规定:当事人离婚的,必须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请离婚登记;离婚时,应当出示“所在单位、村民委员会或者居民委员会出具的介绍信”等证件和证明。
《婚姻登记条例》第5条规定:办理结婚登记的内地居民应当出示“本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系”的签字声明。第11条第1款规定:办理离婚登记的内地居民应当出示“双方当事人共同签署的离婚协议书”等证件和证明。
由此,中国公民的婚姻状况证明由“单位证明”简化为“个人声明”。
(二)婚姻状况证明公证认证手续的改变
依据《婚姻登记条例》上述规定,婚姻状况证明公证认证手续的改变分为如下两种情形:
第一,中国驻外使领馆根据当事人申请,为其出具用于在当地办理结婚登记手续的“单身证明”公证的形式,从“直接证明当事人婚姻状况的真实性与合法性”的实体公证,调整为“当事人婚姻状况声明书”办理签名属实的非实体公证。此类公证一般可直接在当地使用,无须办理领事认证。
第二,国内涉外公证机构根据当事人申请,为其出具用于在国外办理结婚登记手续的“单身证明”公证的形式,同前述一样。
不同的是,此类公证一般由当事人户籍所在地公证机构出具之后,一是由中国外交部认证,并代送文书使用国驻华使馆办理领事认证;二是由中国外交部授权的地方外事办公室认证,并代送文书使用国驻华领馆办理领事认证。
由于一些国家对“婚姻状况实体公证”仍有要求,所以国内涉外公证机构根据当事人的申请,为其出具用于在国外办理结婚登记的“无婚姻登记记录证明”公证,便成为其中一种替代形式。
二、送往国外使用的“单身证明”种类及其公证认证手续
针对上述变化,建议中国公民在办理送往国外使用的“单身证明”之前,务必确认如下事项:
(一)注意确认“单身证明”的种类和公证形式
目前,各国对“单身证明”的种类和公证形式要求各异,当事人需确认是以下哪种形式:一是“直接证明当事人婚姻状况的真实性与合法性”的实体公证;二是“当事人婚姻状况声明书”签名属实的非实体公证;三是“无婚姻登记记录证明”公证。
这里需要说明的是,“无婚姻登记记录证明”一般由当事人户籍所在地婚姻登记部门出具。由于此类证明只反映当事人在出具证明的婚姻登记机关辖区内的婚姻登记记录,不反映国内法院判决、丧偶及国外结婚离婚等记录,不能当作严格意义上的“单身证明”。
(二)注意确认“单身证明”公证须否办理领事认证
《中华人民共和国公证法》第33条规定:“公证书需要在国外使用,使用国要求先认证的,应当经中华人民共和国外交部或者外交部授权的机构和有关国家驻中华人民共和国使(领)馆认证”。
据此,如文书使用国要求办理认证,一是由中国外交部办理认证,并代送文书使用国驻华使馆办理领事认证;二是由中国外交部授权的地方外事办公室认证,并代送文书使用国驻华领馆办理领事认证。
迄今,美国、加拿大、日本等国单方面免除中国送往该国使用的公证文书的领事认证手续。
5. 涉外家庭纠纷问题最好的处理方式
选择律师时主要是看要适合您的就行。同一个法律问题,不同的律师可能会有不同的理解,同一个案子,不同的律师可能会有不同的思路和方法,还有法庭上辩论的能力,法律的综合知识能力等等。给您亲自的律师的个人能力决定您拍辩仔这个案子的服务质量。谁是给您亲自的律师对您的能否取得好的诉讼效果至关重要。这类纠纷对涉外律师的门槛比较高,需要掌握的技能高,如熟悉国内国际法律规则、通晓外语等。碰到这类问题,最好网络下问问专业人士,像上海的徐宝同律师团队,北京的王研晟律师团队,都是涉外方面做的比较好的律师团队,袭汪他们在涉外纠灶洞纷处理方面很有经验,算是国内比较专业的涉外律师团队。
6. 涉外法律事务是什么 涉外法律业务包括哪些
涉外法律业务,是指在全球经济一体化、中外经济交往和合作越来越频繁的大背景下,在跨国投资、海外收购、婚姻家庭与继承等涉外经济和民事领域涉及的法律合作及法律问题所产生的服务。
7. 我国法律对涉外婚姻家庭关系的法律适用有哪些规定
根据最新出台的《涉外民事法律关系适用法》,对于涉外婚姻的法律适用进行了新的规定。
“结婚条件”适用当事人共同居住地法律;没有共同居住地的,适用共同国籍地法律;没有共同国籍,在一方当事人经常居所地或者国籍国缔结婚姻的,适用婚姻缔结地法律。“结婚手续”,符合婚姻缔结地法律,一方当事人经常居所地法律或国籍国法律的均为有效。
“协议离婚”当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律或者国籍国法律。当事人没有选择的,适用共同经常居所地法律;没有共同经常居所地的,适用共同国籍国法律;没有共同国籍的,适用办理离婚手续机构所在地法律。
“诉讼离婚”适用法院地法律。
8. 涉外婚姻家庭关系的法律适用原则是什么
根据民法通则和最高人民法院的有关司解释,涉外婚姻家庭关系的法律适用原则主要有:
1、中国公民同外国人结婚适用婚姻缔结地法律。即涉外结婚以结婚行为地法为准据法。包括婚姻成立的实质要件和形式要件,均适用结婚行为地国家(或地区)的法律。因此,认定其婚姻是否有效,也适用婚姻缔结地法律。
2、中国公民同外国人离婚适用受理案件的法院所在地法律。即涉外离婚以法院地法为准据法。包括离婚的实质要件和形式要件,均适用受理离婚案件的法院所在地国家(或地区)的法律。我国最高人民法院的司法解释明确规定,我国法院受理的涉外离婚案件,离婚以及因离婚而引起的财产分割,适用我国法律。
3、扶养适用与被扶养人有最密切联系的国家的法律。对比一下劳动。这里的抚养,包括我国婚姻法规定的抚养、赡养、扶养。厂房买卖。最高人民法院的司法解释指出,父母子女相互之间的扶养,夫妻相互之间的扶养以及其他有扶养关系的人之间的扶养,应当适用与被扶养人有最密切联系国家的法律。扶养人和被扶养人的国籍、住所以及供养被扶养人的财产所在地,均可视为与被扶养人有最密切的联系。
4、监护的设立、变更和终止,适用被监护人的本国法律。但是,劳动。解除劳动合同。被监护人在我国境内有住所的,适用我国的法律。
5、适用外国法律或者国际惯例的,不得违背中华人民共和国的社会公共利益。该项原则又称为“公共秩序保留”原则。根据该原则,婚姻当事人违反我国婚姻法基本原则或规避我国强制性、禁止性法律规范的行为,不发生适用外国法律的效力,仍应适用中国法律。
【相关依据】
中华人民共和国民法通则[]
第一百四十二条涉外民事关系的法律适用,依照本章的规定确定。
中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同中华人民共和国的民事法律有不同规定的,适用国际条约的规定,但中华人民共和国声明保留的条款除外。
中华人民共和国法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约没有规定的,可以适用国际惯例。
第一百四十七条中华人民共和国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律,离婚适用受理案件的法院所在地法律。
第一百四十八条扶养适用与被扶养人有最密切联系的国家的法律。
第一百五十条依照本章规定适用外国法律或者国际惯例的,不得违背中华人民共和国的社会公共利益。
9. 涉外法律事务是什么意思
根据联瑞集团的介绍,涉外法律业务,是指在全球经济一体化、中外经济交往和合作越来越频繁的大背景下,在跨国投资、海外收购、婚姻家庭与继承等涉外经济和民事领域涉及的法律合作及法律问题所产生的服务。
10. 我国法律是如何规定的涉外结婚涉外离婚的法律适用
中华人民共和国公民和外国人结婚,适用婚姻缔结地法律,离婚适用受理案件的法院所在地法律,我国在不同国籍的当事人(包括无国籍人)结婚问题上,采用的是行为地法的原则,不论是婚姻成立的实质要件还是婚姻成立的形式要件,均以婚姻成立地所在国家(地区)的法律为准据法。中国公民同外国人在中国境内结婚的,适用中国法。中国公民同外国人在中国境外结婚的,适用相应国家(地区)的法律。在不同国籍的当事人(包括无国籍人)离婚问题上,我国采用的是法院地法的原则,以受理离婚案件的法院所在国家(地区)的法律为准据法。以中国公民为一方、外国人为另一方的离婚案件由中国法院受理的,适用中国法。由其他国家(地区)的法院受理的,适用相应的国家(地区)的法律。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》
第一千零七十六条 夫妻双方自愿离婚的,应当签订书面离婚协议,并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应态掘当载明双方配闭颤自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。
第一千零七十九条 夫妻一方要求离婚的,可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件,应当进行调解;如果感情确已破裂,调解无效的,应当准予离婚。
有下列情形之一,调解无效的,应当准予离婚:
(一)重婚或者与他人同居;
(二)实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员;
(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改;
(四)因感情不和分居满二年;
(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告培败失踪,另一方提起离婚诉讼的,应当准予离婚。
经人民法院判决不准离婚后,双方又分居满一年,一方再次提起离婚诉讼的,应当准予离婚。
第一千零八十五条 离婚后,子女由一方直接抚养的,另一方应当负担部分或者全部抚养费。负担费用的多少和期限的长短,由双方协议;协议不成的,由人民法院判决。
前款规定的协议或者判决,不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或者判决原定数额的合理要求。
第一千零八十七条 离婚时,夫妻的共同财产由双方协议处理;协议不成的,由人民法院根据财产的具体情况,按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等,应当依法予以保护。