张瑞霞律师

Ⅰ 找10个写母亲的故事

1 母亲，送你一束康乃馨
●史永洁
那是3 年前，五月的第二个星期
天，我正想利用休息日，去看望近76
岁的父母亲。骑车走在马路上，
“嘀、嘀” ，突然手机响了，是远在
北京工作的女儿给我发来的短信， 手
机荧屏上赫然写着： “妈妈，今天是
母亲节，祝您母亲节快乐！” 我顿时恍
然大悟，原来今天是母亲节！难怪路边
不少卖鲜花的。这是女儿大学毕业参
加工作后，第一次给我祝贺母亲节！在
特定的日子里， 接到女儿这样美好的
祝语，产生的无比的快意真是用言语
无法形容的。
正要拐弯儿，忽见博物馆十字路
口， 簇拥着一群人。我不由驻足观
望， 想探个究竟。一行醒目的红色宣
传标语进入我的视线： “庆祝母亲
节， 请买一束康乃馨” ！嘿！五颜六
色、姹紫嫣红的康乃馨在五月的阳光
下， 显得格外耀眼夺目。卖花的几位
姑娘忙着将顾客挑选好的鲜花进行包
装捆扎，经她们的巧手装扮，一束束
造型各异、散发芳香的美丽鲜花传递
到买花人手中。我情不自禁被这街头
美丽的风景感动了，那人人手中捧着
的鲜花，可都是献给母亲的呀！
而我这个受母亲养育了47 年粗心
的女儿，却从没有在母亲节对母亲有
过任何表示，更没有给母亲买过一束
鲜花！真是相形见绌。诚然，早已离休
在家的父母亲， 现在享受着较好的离
休生活待遇，他们吃、穿、用什么都
不缺，物质生活已达“小康” 。父母
含辛茹苦把我们兄妹3 个培养成人，
我们都先后受过高等教育， 且都有高
级职称。离休后，父母为了让我们全
身心的投入学习和工作， 又劳心费
力，给我们兄妹几个带孩子。在父母
的精心操劳照顾下， 兄妹3 个的子女
都先后考上北京的大学。尤其是我的
女儿， 从幼儿园毕业，是母亲一直给
带到考上大学。论对家庭的贡献，父
母真可谓劳苦功高。父母亲工资收入
并不丰厚，但也绝不算少，光他们自
己享用，那是绰绰有余。而老人们生
活却节俭得近乎苛刻，从来舍不得乱
花一分钱。但是，如果子女或是亲戚
遇到经济困难，如看病、买房子、上
大学、出国留学等， 母亲总是慷慨解
囊，出手大方。这些年， 她老人家付
出的辛劳，简直是无法计算，母亲无
怨无悔的默默奉献和宽厚博大的爱
心，给我们的真是太多太多，我真不
知怎么回报！我目前所能做的，只能是
业余时间帮母亲洗洗涮涮，周末陪他
们吃上一顿便饭。哎，对了，今天是
母亲节，我何不学学路人的样子，时
尚一回，换一种表达情感的方式，买
一束康乃馨，送给母亲呢?！
念想之间， 我挤进人群，挑选了
一束康乃馨。当我捧着这束鲜花回到
家时， 兴冲冲地对母亲说： “妈，今
天是母亲节， 我也玩儿了个洋的，送
您一束康乃馨！” 母亲却笑着嗔怪我
说： “嗨！挺贵的，花那钱干啥?” 我
说： “这叫与时俱进呗！” 尽管是嗔怪
之言， 但我看得出， 母亲的微笑是从
心底洋溢出的。她边说边找来花瓶插
上这束花，摆在客厅显眼的位置。
那一刻，我暗自打定主意： 再过
母亲节的时候，我还要给母亲送上一
束康乃馨！

2 趟过岁月的风雨之河
●王豆儿
很久以前， 一部古装电视剧， 一
位失去母亲的女孩凄婉地说：如果有
一天我离开人世， 一定要让我乘睡在
小船， 撒满鲜花， 随波漂流，漂到母
亲的身边，永远陪伴她⋯⋯
这虽然是戏剧故事，但江湖女子
对母亲的挚爱让我泪水涟涟、记忆犹
深，我由此想到了自己的母亲， 一位
饱尝岁月磨难依旧睿智豁达热爱生命
的女性。
50 年代初， 河套平原的旧农村，
土改运动轰轰烈烈。一切有田地有雇
工者， 无法逃避地成为地主，我的姥
爷姥姥也不例外， 他们没能忍受住疾
风暴雨般的镇压与批斗， 忍痛撇下5
个儿女，先后双双自尽。那时， 母亲
只有12 岁。从此白天成为地主崽子受
尽欺凌无处诉说， 夜晚含着思念的泪
花昏昏睡去。80 年代初，母亲的侄儿
们重新为祖父母修墓立碑， 大家全都
痛哭流涕， 独母亲不哭， 二姨嗔怪，
母亲淡淡地说： “爹妈他们早早就去
了，没有尽到抚养的责任， 我不哭他
们。”
母亲从小就显示出特别的倔强和
主见。父母双亡后， 她天天哭个不
停， 一方面是悲伤， 一方面是想上
学。哥哥姐姐都已成家， 看小妹哭得
可怜， 索性先答应了她。那时候在农
村，女孩子没有受教育的权利， 大姨
二姨也都是被关在绣楼学做女红针
线，长到十四五岁就全都出嫁。但母
亲不同，她念了书， 尽可能地改写了
自己的命运。
识字过目不忘， 背诵如流， 算术
一点就通， 一夜之间珠算烂熟于心，
小学阶段连跳三级，6 年的课程只3 年
就学完学透， 这样天资聪慧的少年可
谓是凤毛麟角，但母亲确实是这样少
有的奇才。直到现在， 母亲已过花甲
之年，仍耳聪目明，记忆力好， 看我
们学什么都忘得快，尤其是一算账就
要找计算器，总是很不以为然， 抓过
算盘， 一阵噼啪作响， 真是又快又
准， 让人不得不服。不论小学、中
学， 母亲的功课几乎门门满分， 但是
出身不好， 不准她考取大学， 最后念
了巴盟农牧学校， 成为一名中专生，
来到了骆驼之乡阿拉善工作。回顾过
去，母亲却从没有抱怨。
农村人的情感纯朴而善良。村里
人看母亲学习好， 又没了父母， 姊妹
们生活也都窘迫， 都很同情。于是，
张家大哥3 元， 周家二爹5 元的，偷
偷塞给母亲。亲戚们也尽力接济。大
姨的小姑子学习不好， 大姨夫就不让
她念书， 把学费省出来让母亲念。大
舅妈凭一双巧手， 为母亲缝校服，缝
书包，尽量让她穿戴得干干净净。假
期， 无家可归的母亲还在学校勤工俭
学，就这样艰难地完成了学业。
工作后， 母亲每年都要回河套老
家看一看， 给张大哥带一条烟， 为周
家二爹买一件羊皮袄等， “滴水之
恩， 涌泉相报” ， 这是母亲牢记的信
条。大姨夫在参加抗美援朝战争中被
炸掉3 根手指头， 母亲尽全力帮助
他。视母亲如女儿的大舅妈后来患神
经病长达30 年之久，母亲善待她的几
个儿女。曾对年幼的母亲较为冷淡的
二舅妈， 母亲也不计前嫌。二舅妈老
了，7 个儿子大都不肯赡养，母亲亲自
出马， 召集侄儿们开会，连讲道理带
责骂， 达成协议。每年，当母亲要回
老家时， 都挨个打电话催收赡养费，
带回去如数交给哥嫂， 直到他们过
世。
天下父母最偏爱的应该是最小的
孩子。70 年代，弟弟的出生却给母亲
留下了歉疚。由于种种原因， 母亲把
仅40 天的弟弟送到了河套农村大姨
家，5 年后，叔叔一家回了呼市，思儿
心切的母亲终于接回了弟弟。认生的
弟弟捂着眼睛偷看父亲，时时都要母
亲背着， 就是母亲擀面也不下来。弟
弟性格倔强孤僻， 年过30 还不愿结
婚，成为母亲最大的心事， 她总认为
儿子小时候得到的母爱太少， 心灵留
下了阴影。值得欣慰的是， 没能跨进
大学校门的母亲，3 个孩子最终都成为
了大学生，成为阿拉善不同行业的建
设者。
在共和国的历史上， 在阿拉善的
大地上， 有多少像母亲这样的人， 她
们用顽强的生命力， 创造出劳动之
美，克俭之美， 敦厚之美， 面对岁月
的风雨之河， 她们无比坚毅地趟了进
去，走了出来， 她们值得儿女们永远
敬爱，永远记忆。

3 “你是国家的人”
●丹碧

1971 年3 月，我在部队上得到
母亲病危的消息。我大学毕业后参
军到新疆， 那时刚满一年， 还是一
个“新兵” 。部队首长给了20 天的
假。从大西北到东北， 即使日夜兼
程， 来回路上需要十二三天的时
间。可那是“备战、备荒” 的年
代， 在家里能住个七八天也是很不
容易的了。
我怀着沉重的、甚至绝望的心
情上了路。我知道母亲的病情。
1969 年在北京治疗两个月，临出院
时医生说过： “如果两年之内再
犯， 那就危险了。” 母亲患的是癌
症， 不到两年就犯了， 这意味着什
么是可想而知的。
我走进家时，母亲躺在炕上。
听大哥说这样整整躺了两个多月。
我急步扑过去， 握住她的那消瘦得
不成样子的双手，情不自禁地淌下
了眼泪。母亲在三弟和四弟的搀扶
下挣扎着坐起来，脸上显出惨然的
微笑，把我端详了好一阵子后，颤
巍巍地抚摸着我军装上佩戴的领
章、帽徽， 说道： “你终究成为国
家的人了。”
没有想到， 这是母亲见到我的
第一句话， 也没有想到，母亲临终
前嘱咐我的还是这句话。
母亲似乎等着我见面似的，从
我到家的第二天开始处于半昏迷状
态。她一生艰辛，坚韧，但已经没
有力量和病魔抗争下去。一天，她
清醒了许多， 把我叫到身旁， 问
道： “你哪天走?” “还住些日
子。” “不是说七八天吗?今天是第
五天了。” 母亲声音嘶哑而微弱，
接着说： “你是国家的人呵⋯⋯”
我明白了她的意思。她是要我
按期归队。呵， 母亲！是您在弥留
之际对我的唯一企盼吗?她没有只把
我当作国家干部， 而是把我视为军
人。儿子做了军人，也许母亲因此
而感到欣慰吧。
自古壮士，忠孝难全。我自知
够不上壮士， 但遵照母亲的意
愿， 毅然踏上返程。回到部队就
接到家里的来电： 母亲已经谢世
而去， 正是我从家里出发的当天
晚上⋯ ⋯
我是怎样一个不孝之子呀！每每
想到这里， 我恨不得立刻奔到母亲
的灵前长跪不起。可是，也就是在
这个时候， 母亲的嘱托总是萦绕于
我的心间。母亲把我交给了国家，
我只能以报效祖国安慰母亲的在天
之灵了。
我一向无意评价我的母亲， 她
是一位普普通通的农村妇女。可又
不知怎么， 看过电影《高山下的花
环》， 我曾想起了她； 听到歌曲
《在太行山上》， 也总是想到她。
是呵，我的母亲不就是像梁三喜的
妈妈一样的母亲吗? 我的母亲不也
是“母亲叫儿打东洋” 那般的母
亲吗?

4 欣慰和自豪的笑容
●周梦然●李民
1996 年，敖汉旗新惠镇喇嘛蒿
村的于洪珍家花5000 元买了一头奶
牛。每天早晨4 点钟于洪珍就起来
挤奶，5 点钟背上兜子，装上20 多
公斤奶，步行4 公里，到新惠街里
居民小区送奶。背着这么重的奶，
走到半路上累了，她就坐在公路旁
的沙子堆上， 歇一会儿， 再接着
走。来回的路程，加上挨家挨户、
楼上楼下的送奶，每天要走十几公
里， 那苦和累是一般人难以体会到
的。然而， 在这苦和累之间，她也
感到了甜蜜，那就是她的两个读高
中的女儿学习都很好。希望给了她
无穷的力量。就这样，她步行坚持
送奶3 年。
2000 年，她的两个女儿都考上
了大学。大女儿考上了重点大学大
连海事大学，二女儿考上了赤峰学
院。这无疑是在小村子里飞出了两
只金凤凰。乡亲们称赞，她们夫妻
俩更是乐得合不拢嘴。可是，一个
庄户人家要同时供两个大学生， 谈
何容易！
她和丈夫商量， 唯一的办法就
是多养几头奶牛。于是， 她们把
奶牛发展到4 头。她也学会了骑
自行车送奶。奶牛多了， 这活计
可就多了， 喂草喂料、饮水、挤
奶、搞卫生、送奶， 实在是忙不
过来。后来丈夫买了一台旧摩托
车送奶。夫妻俩就这样没日没夜
的忙。她说， 从养奶牛到现在，
她没睡过一个整觉。每年过春
节， 她送奶回来， 看见别人家都
贴上了红对联， 可自家的门上还
是空空的， 心里感到酸酸的。可
是， 想到两个上大学的女儿，她就
感到很欣慰。
功夫不负辛勤人。她家的奶牛
经营得好， 产的牛犊健壮， 产奶
多。现在，她家的奶牛已发展到16
头了， 其中成年产奶牛8 头，总价
值约20 万元。他家养奶牛8 年，不
仅供两个女儿读完了大学， 同时还
有了价值不菲的家产。
去年暑假， 两个女儿都大学毕
业了， 都在大连找到了工作。女儿
的第一个心愿就是让母亲到大连来
看看。去年8 月27 日，女儿接她到
大连旅游了8 天。女儿说： “妈
妈， 没有你送奶， 我们来不到大
连，上不成大学。”
我们采访时，她把在大连旅游
时照的照片拿出来， 一张张的给我
们看。53 岁的她，高兴得脸上泛着
光泽。在她那饱经风霜、布满皱纹
的脸上，我们寻觅不到苦和累的抱
怨，看到的只是充满欣慰和自豪的
笑容。

5 成功者背后的良母

纵观中外古今的成功者，除了自
身有良好的内在潜质、持之以恒的信
念和坚韧不拔的毅力之外，还要有客
观外力的推动和良母的教诲。
世界发明家爱迪生，幼年求知欲
很强，喜欢追根求源。他向老师提出
“2 ＋2 为什么等于4” 的问题， 因
此闯下了大祸， 被认为他扰乱秩
序， 而且还被校长骂成“ 低能
儿” 。所以， 刚进学校3 个月的
他， 就被勒令退学， 这也就是他一
生的全部学历了。爱迪生的母亲为此
十分悲愤， 下决心亲自教育儿子成
才。她给他讲文学、物理和化学，培
养他爱学习、爱科学的习惯。爱迪生
的求知欲因此进一步被激发起来，
“天才” 的萌芽在不知不觉中成长，
最终成为世界发明家。
原美国总统林肯8 岁丧母，父亲
汤姆娶回莎拉，林肯很尊重继母，从
不说一句使继母难堪的话。林肯很爱
读书，莎拉虽然没念过书，但她很支
持林肯学习，在共同的生活当中，他
们建立起深厚的友谊和感情。林肯
后来成了律师， 又参加了总统竞
选， 在竞选讲演时， 莎拉为了不妨
碍他， 静静地站在人群中， 望着做
讲演的林肯。当林肯看到莎拉， 立
刻中断讲演， 从马车上跳下来与莎
拉拥抱和互相问候。莎拉很坚强，
从不掉眼泪， 当林肯当选总统时，
她激动得哭了起来。林肯赴任前，
冒着风雪回乡与莎拉告别。他曾多
次这样说： “我的一切都属于我天
使般的母亲” 。
在我国春秋时代的孟子，他的母
亲不辞辛苦地三次搬家，为了是孟子
在一个良好的环境中成长起来。
成功者自然应该赞美，然而那些
在成功者背后默默无闻的博爱无私、
乐于奉献的良母们，更是人们应该永
远赞美的！

6 女儿是我的
“一片天”
本报记者●张瑞霞
忧愁、喟叹， 一个贫困母亲承担的
不仅仅是这些， 还有在无奈中坚强、勇
敢地生活， 无畏地把母爱施予自己的儿
女。
赵梅今年41 岁，有一个漂亮的女儿。
20 多岁的时候，她在呼和浩特市毛纺厂打
工，经人介绍认识了现在的丈夫。“我是
村里人。村里的姑娘那时候谁都想嫁到市
里啊。原认为成了城里人就可以过上和他
们一样的生活。没想到，现在过得比村里
人还差。” 赵梅叹息道。抱怨是抱怨， 总
还要生活。刚结婚的时候还好。赵梅的公
公婆婆还健在，房子也是他们给的。她的
丈夫当时承包工程，有时候也能挣到不少
钱，日子还算过得去。结婚还不到3 年，
公公婆婆相继去世，赵梅的生活发生了巨
大的变化。丈夫从小赌发展成大赌，常常
夜不归宿不说，还动手打她。赵梅想过离
婚，可一想到聪明伶俐的女儿时， 她的心
又软了，怕因此而伤害孩子。
为了贴补家用， 赵梅在皮衣店当过售
货员，也在饭店当过服务员。年纪大了，
这些活也没人要她做了。去年初赵梅借钱
买了一辆三轮车， 开始卖酿皮凉粉。每天
天不亮她就起来出粉子摊粉皮，还抽空做
午饭，以便让女儿中午回来热着吃。每到
晚上她还在人多的道边摆个小摊， 女儿每
月学英语的钱就将就着赚出来了。“如今
我也想开了， 只要女儿在， 只要她开心，
穷也好苦也罢，我没有承受不下了的。女
儿就是我的一片天。” 赵梅相当坚定地
说。

7 母亲的故事

一个母亲坐在她孩子的身旁，非常焦虑，因为她害怕孩子会死去。他的小脸蛋已经没有
血色了，他的眼睛闭起来了。他的呼吸很困难，只偶尔深深地吸一口气，好像在叹息。母亲
望着这个小小的生物，样子比以前更愁苦。有人在敲门。一个穷苦的老头儿走进来了。他裹
着一件宽大得像马毡一样的衣服，因为这使人感到更温暖，而且他也有这个需要。外面是寒
冷的冬天，一切都被雪和冰覆盖了，风吹得厉害，刺人的面孔。
当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐
子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边
的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。
“你以为我要把他拉住，是不是？”她问。“我们的上帝不会把他从我手中夺去的！”
这个老头儿——他就是死神——用一种奇怪的姿势点了点头，他的意思好像是说“是”
，又像“不是”。母亲低下头来望着地面，眼泪沿着双颊向下流。她的头非常沉重，因为她
三天三夜没有合过眼睛。现在她是睡着了，不过只睡着了片刻；于是她惊醒起来，打着寒颤。
“这是怎么一回事？”她说，同时向四周望望。不过那个老头儿已经不见了；她的孩子
也不见了——他已经把他带走了。墙角那儿的一座老钟在发出咝咝的声音，“扑通！”那个
铅做的老钟摆落到地上来了。钟也停止了活动。
但是这个可怜的母亲跑到门外来，喊着她的孩子。
在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说：“死神刚才和你一道坐在你的房间里
；我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西，
他永远也不会再送回来的！”
“请告诉我，他朝哪个方向走了？”母亲说。“请把方向告诉我，我要去找他！”
“我知道！”穿黑衣服的女人说。“不过在我告诉你以前，你必须把你对你的孩子唱过
的歌都唱给我听一次。我非常喜欢那些歌；我从前听过。我就是‘夜之神’。你唱的时候，
我看到你流出眼泪来。”
“我将把这些歌唱给你听，都唱给你听！”母亲说。“不过请不要留住我，因为我得赶
上他，把我的孩子找回来。”
不过夜之神坐着一声不响。母亲只有痛苦地扭着双手，唱着歌，流着眼泪。她唱的歌很
多，但她流的眼泪更多，于是夜之神说：“你可以向右边的那个黑枞树林走去；我看到死神
抱着你的孩子走到那条路上去了。”
路在树林深处和另一条路交叉起来；她不知道走哪条路好。这儿有一丛荆棘，既没有一
起叶子，也没有一朵花。这时正是严寒的冬天，那些小枝上只挂着冰柱。
“你看到死神抱着我的孩子走过去没有？”
“看到过。”荆棘丛说，“不过我不愿告诉你他所去的方向，除非你把我抱在你的胸脯
上温暖一下。我在这儿冻得要死，我快要变成冰了。”
于是她就把荆棘丛抱在自行的胸脯上，抱得很紧，好使它能够感到温暖。荆棘刺进她的
肌肉；她的血一滴一滴地流出来。但是荆棘丛长出了新鲜的绿叶，而且在这寒冷的冬夜开出
了花，因为这位愁苦的母亲的心是那么地温暖！于是荆棘丛就告诉她应该朝哪个方向走。
她来到了一个大湖边。湖上既没有大船，也没有小舟。湖上还没有足够的厚冰可以托住
她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过
这个湖。于是她就蹲下来喝这湖的水；但是谁也喝不完这水的。这个愁苦的母亲只是在幻想
一个什么奇迹发生。
“不成，这是一件永远不可能的事情！”湖说。“我们还是来谈谈条件吧！我喜欢收集
珠子，而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给
我的话，我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或
树就是一个人的生命！”
“啊，为了我的孩子，我什么都可以牺牲！”哭着的母亲说。于是她哭得更厉害，结果
她的眼睛坠到湖里去了，成了两颗最贵重的珍珠。湖把她托起来，就像她是坐在一个秋千架
上似的。这样，她就浮到对面的岸上去了——这儿有一幢十多里路宽的奇怪的房子。人们不
知道这究竟是一座有许多树林和洞口的大山呢，还是一幢用木头建筑起来的房子。不过这个
可怜的母亲看不见它，因为她已经把她的两颗眼珠都哭出来了。
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢？”她问。
“他还没有到这儿来！”一个守坟墓的老太婆说。她专门看守死神的温室。“你怎样找
到这儿来的？谁帮助你的？”
“我们的上帝帮助我的！”她说。“他是很仁慈的，所以你应该也很仁慈。我在什么地
方可以找到我亲爱的孩子呢？”
“我不知道，”老太婆说，“你也看不见！这天晚上有许多花和树都凋谢了，死神马上
就会到来，重新移植它们！你知道得很清楚，每个人有他自己的生命之树，或生命之花，完
全看他的安排是怎样。它们跟别的植物完全一样，不过它们有一颗跳动的心。小孩子的心也
会跳的。你去找吧，也许你能听出你的孩子的心的搏动。不过，假如我把你下一步应该做的
事情告诉你，你打算给我什么酬劳呢？”
“我没有什么东西可以给你了，“这个悲哀的母亲说。“但是我可以为你走到世界的尽
头去。”
“我没有什么事情要你到那儿去办，”老太婆说。“不过你可以把你又长又黑的头发给
我。你自己知道，那是很美丽的，我很喜欢！作为交换，你可以把我的白头发拿去——那总
比没有好。”
“如果你不再要求什么别的东西的话，”她说，“那么我愿意把它送给你！”
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆，同时作为交换，得到了她的雪白的头发。
这样，她们就走进死神的大温室里去。这儿花和树奇形怪状地繁生在一起。玻璃钟底下
培养着美丽的风信子；大朵的、耐寒的牡丹花在盛开。在种种不同的水生植物中，有许多还
很新鲜，有许多已经半枯萎了，水蛇在它们上面盘绕着，黑螃蟹紧紧地钳着它们的梗子。那
儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每
一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活着的，有的在中国，
有的在格林兰，散布在全世界。有些大树栽在小花盆里，因此都显得很挤，几乎把花盆都要
胀破了。在肥沃的土地上有好几块地方还种着许多娇弱的小花，它们周围长着一些青苔；人
们在仔细地培养和照管它们。不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来，静听它们
的心跳。在这些无数的花中，她能听出她的孩子的心跳。
“我找到了！”她叫着，同时把双手向一朵蓝色的早春花伸过来。这朵花正在把头垂向
一边，有些病了。
“请不要动这朵花！”那个老太婆说：“不过请你等在这儿。当死神到来的时候——我
想他随时可以到来——请不要让他拔掉这棵花。你可以威胁他说，你要把所有的植物都拔掉
；那么他就会害怕的。他得为这些植物对上帝负责；在他没有得到上帝的许可以前，谁也不
能拔掉它们。”
这时忽然有一阵冷风吹进房间里来了。这个没有眼睛的母亲看不出，这就是死神的来临。
“你怎么找到这块地方的？”他说。“你怎么比我还来得早？”
“因为我是一个母亲呀！”她说。
死神向这朵娇柔的小花伸出长手来；可是她用双手紧紧抱着它不放。同时她又非常焦急
，生怕弄坏了它的一起花瓣。于是死神就朝着她的手吹。她觉得这比寒风还冷；于是她的手
垂下来了，一点气力也没有。
“你怎样也反抗不了我的！”死神说。
“不过我们的上帝可以的！”她说。
“我只是执行他的命令！”死神说。“我是他的园丁。我把他所有的花和树移植到天国
，到那个神秘国土里的乐园中去。不过它们怎样在那儿生长，怎样在那儿生活，我可不敢告
诉给你听！”
“请把我的孩子还给我吧！”母亲说。她一面说，一面哀求着。忽然她用双手抓住近旁
两朵美丽的花，大声对死神说：“我要把你的花都拔掉，因为我现在没有路走！”
“不准动它们！”死神说。“你说你很痛苦；但是你现在却要让一个别的母亲也感到同
样地痛苦！”
“一个别的母亲？”这个可怜的母亲说。她马上松开了那两棵花。
“这是你的眼珠，”死神说。“我已经把它们从湖里捞出来了；它们非常明亮。我不知
道这原来就是你的。收回去吧；它们现在比以前更加明亮，请你朝你旁边的那个井底望一下
吧。我要把你想要拔掉的这两棵花的名字告诉你；那么你就会知道它们的整个的未来，整个
的人间生活；那么你就会知道，你所要摧毁的究竟是什么东西。”
她向井底下望。她真感到莫大的愉快，看见一个生命是多么幸福，看见它的周围是一起
多么愉快和欢乐的气象。她又看那另一个生命：它是忧愁和平困、苦难和悲哀的化身。
“这两种命运都是上帝的意志！”死神说。
“它们之中哪一朵是受难之花，哪一朵是幸福之花呢？”她问。
“我不能告诉你。”死神回答说。“不过有一点你可以知道：“这两朵花之中有一朵是
你自己的孩子。你刚才所看到的就是你的孩子的命运——你亲生孩子的未来。”
母亲惊恐得叫起来。
“它们哪一朵是我的孩子呢？请您告诉我吧！请您救救天真的孩子吧！请把我的孩子从
苦难中救出来吧！还是请您把他带走吧！把他带到上帝的国度里去！请忘记我的眼泪，我的
祈求，原谅我刚才所说的和做的一切事情吧！”
“我不懂你的意思！”死神说。“你想要把你的孩子抱回去呢，还是让我把他带到一个
你所不知道的地方去呢？”
这时母亲扭着双手，双膝跪下来，向我们的上帝祈祷：
“您的意志永远是好的。请不要理我所作的违反您的意志的祈祷！请不要理我！请不要
理我！”
于是她把头低低地垂下来。
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
（1844年）
这个故事最先发表在《新的童