国际商法教学案例选编
发布时间: 2020-12-18 15:21:21
❶ 求国际商法教学案例(英文选编)粉皮书案例中英答案以及中文翻译,邮箱[email protected]
貌似都没有
❷ 14年考研,求助,国际商法教学案例(英文)如何攻克
起先还是先过单词关,在同一篇文章中,把常出现、常用的单词和常用词语标注出内来,一个个查,比如“plaintiff\defendant\virdict\conclude\contend\by-laws等词容汇,这个过程耗时较长,但是最需要扎实推进。仔细学那么几篇后,阅读就会顺利很多。我刚开始也是一个个单词注,到考完试已经可以用比较短的时间阅读一篇案例了。另外,这个也是个翻译功底的训练,平时多翻译一些东西,就可以转化为中文好理解些(不借助转化直接理解当然更好)。而且,通过一年时间经常阅读英文原版小说,我发现自己阅读案例的速度也有很大提高。因为那些判决的语言都非常严谨、很长,除了词汇,还需要对句子结构和整体预期结构有个全面的理解。所以,从长远讲,要多看英文的东西,习惯英语的叙事方式。眼下的,先突破单词,多看,多熟悉吧
热点内容