民法英语

Ⅰ 《中华人民共和国民法总则》英语怎么讲

General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China
顺便给你网址下载英专文版属
http://scholarship.law.ke.e/cgi/viewcontent.cgi?article=3990&context=lcp

http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Law/2007-12/12/content_1383941.htm

Ⅱ 民法典，“民法典”英语怎么说

民法典,"民法典"的英文翻译_网络翻译
民法典,"民法典"
Civil code, civil code"

Ⅲ 最高人民法院《关于贯彻<民法通则>若干问题的意见》,这个用英文怎么表述

可译作The Supreme People's Court's Interpretation on the Implementation of the General Principles of Civil Law

关于这一译法有几点需要解释——
1.我们最高院的法释名称不一，有的版叫权“意见”，有的叫“解释”，但本质上都是司法解释。这些中文名称的不统一反应了最高院在司法文件制作方面的不规范。英文中统一译作Interpretation就可。
2.“若干问题”这几个词是赘语，也反应了上个世纪90年代最高院在司法文件制作规范方面的瑕疵。英文中不需要译出。
3.关于《民法通则》，General Principles of Civil Law是大多外国文献的译法，但也有不同意见。具体可参见陈忠诚最近在法律出版社出版的一本有关此问题的书。

Ⅳ 考民商法要考专业英语吗

法学专业除了国际法的专业理论和其他专业不一样之外，其他小法（民商，版经济，法理。。。）初试的卷权子完全是一样的。。都是751.851。851的题里有50分的专业英语。这些看这两年的真题就知道了。。。个人感觉初试的专业英语不难。。。

Ⅳ <<中华民国民法典>>用英文怎么说

The Civil Code of Republic of China

Ⅵ 哪所大学的民法与英语专业研究生都很好

华东政法大学~
法学自然好得没得说
英语的师资也很强，就业前景很好

当然了，像北大清华自然是很好的
还有复旦和南京大学也很好

希望对你有帮助

Ⅶ 民事起诉状英语怎么说

民事起诉状 CIVIL COMPLAINT;
[例]民事起诉状对当事人双方来说，在维护自己的民事权益方面，专具有十分属重要的意义。
As to the parties, Civil complaint is of great significance on protecting their civil rights.

Ⅷ 为什么国外关于民法的英文原版书较少，刑法和宪法都有。。

哈哈！你应该注抄意到了，英语国家大多是英美法系，英美法系的法律部门划分中没有民法这个部门，所以关于民法的英文原版书就比较少。而刑法、宪法是各国基本都有的法律部门，所以这类书的数量就很大。
从民法发展来看，现在的德语和日本是主流，如果要学习民法，最好还是学习日本或者德国的。当然，法国、意大利、俄罗斯等国的民法也值得借鉴。如果是为了研究中国民法，最好还是从中国实际出发。

Ⅸ 《民法典》用英语怎么说

你好！

应该是corpus of civil law 意思是：（民事法律主体）