民法用英文怎么说

『壹』 《民法典》用英语怎么说

Civil Code

『贰』 英文原版的英美国家民法

你们学校有订westlaw之类吗？如果有还算好办，如果没有，那只能各种找了。

『叁』 <<中华民国民法典>>用英文怎么说

The Civil Code of Republic of China

『肆』 民法典，“民法典”英语怎么说

民法典,"民法典"的英文翻译_网络翻译
民法典,"民法典"
Civil code, civil code"

『伍』 英语新闻词汇：“民法总则草案”用英文怎么说

民法总则草案

General Provisions of the Civil Law

例句：

『陆』 最高人民法院《关于贯彻<民法通则>若干问题的意见》,这个用英文怎么表述

可译作The Supreme People's Court's Interpretation on the Implementation of the General Principles of Civil Law

关于这一译法有几点需要解释——
1.我们最高院的法释名称不一，有的版叫权“意见”，有的叫“解释”，但本质上都是司法解释。这些中文名称的不统一反应了最高院在司法文件制作方面的不规范。英文中统一译作Interpretation就可。
2.“若干问题”这几个词是赘语，也反应了上个世纪90年代最高院在司法文件制作规范方面的瑕疵。英文中不需要译出。
3.关于《民法通则》，General Principles of Civil Law是大多外国文献的译法，但也有不同意见。具体可参见陈忠诚最近在法律出版社出版的一本有关此问题的书。

『柒』 民事诉讼 英语怎么说

回答和翻译如下：

民事诉讼

Civil action

『捌』 一般民事纠纷英文怎么写

您好！民事起诉状写作要求如下：
（1）标题为民事起诉状或者民事起诉书，居中，字体比正文大。
（2）第一部分是诉讼参与人基本信息。原告和被告是基本的诉讼主体。有第三人的，还要列明第三人。原被告如果是自然人的，要按照“姓名，性别，民族，出生年月日，职业，住址，身份证号、联系方式”的顺序写明。如果是机关团体，企事业单位的，要写明单位名称，次行一定要写法定代表人及其职务。如果有诉讼代理人，还应写明诉讼代理人的信息。
（3）诉讼请求部分：应当写明需要对方给付的具体标的，分点描述，1、2、3...比如买卖纠纷会要求对方支付货款、利息、承担违约责任等等，通俗的说就是把你想要通过诉讼达到的目的写上去。但这并不意味着所有的诉讼请求都会得到法院的支持。
（4）事实与理由部分：说明事实情况，内容应当全面完整，但语言应简洁，不能过于繁琐。一般来说是按照时间的顺序来叙述。
事实与理由的最后一段一般是写被告的某行为已经严重损害原告的合法权益，原告根据相关法律规定，特向柜员起诉，请求贵院支持原告的诉讼请求，维护原告的合法权益。
（5）另起一行空四格写“此致”，再另起一行顶格写法院名称。落款写具状人姓名（名称）、时间。需要具状人手写签名，单位需加盖公章。如有附件需在落款下另起一行列明。
如能更进一步提出更加详细的信息，则可提供更为准确的法律意见。

『玖』 民法中的“意思自治”英文怎么译

你好！
意思自治
autonomy 英[ɔ:ˈtɒnəmi] 美[ɔ:ˈtɑ:nəmi]
n. 自主权; 自治，自治权; 自治国，社区，或集团等; 人身自由;
[例句]Activists stepped up their demands for local autonomy last month.
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。

『拾』 民事行为能力的英文怎么说

民事行为能力

Capacity for Civil Conct