公司法人英文

① 法人的英语

，“企业法人”是指能以自己名义享有民事权利，承担民事义务的企业组织。并不是指自然人。
然而查阅了一些资料，发现《中华人民共和国企业法人登记管理条例》的英文为REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA FOR CONTROLLING THEREGISTRATION OF ENTERPRISES AS LEGAL PERSONS
http://www.haolawyer.com/law/view.asp?id=38050
而另外一处，企业法人资格公证书格式范本中，又将“具有法人资格”译为accept corporate status
http://www.vc001.com/html/2_99.htm
从企业法人的定义理解，legal person并不确切，但综合诸多资料发现官方亦采纳这个看似照字直译的译法。

② 企业法人用英语怎么说

business entity
英 [ˈbiznis ˈentiti] 美 [ˈbɪznɪs ˈɛntɪti]
企业单位，营业单位；企业法人

双语例句：
This ensures that I have the right business entity.
这就确保了我得到了版正确的业务权实体。

③ 法人公司用英语怎么说

法人公司
[词典]
[法]
incorporated
company;
[例句]法人公司也许会倒闭，但是不会发专生其它更坏的事情了。属
The
corporation
may
go
out
of
business,
but
that
is
the
worst
that
can
happen.

④ 企业法人用英语怎么说

[法] business entity
enterprise legal person
legal body of enterprise

⑤ 营业执照 背面的企业法人 英文版

3月31日 15:41 常见的营业执照有《企业法人营业执照》、《营业执照》两种。前者是取得企业法人资格的合法凭证，有限公司即属此类；后者是合法经营权的凭证，不具备法人资格的个人独资企业和合伙企业核发该种执照。

《企业法人营业执照》的登记事项为：企业名称、住所、法定代表人、注册资金、经济成分、经营范围、经营方式等。《营业执照》的登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。

营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。

领取营业执照后，并不能马上开业，还必须办理以下事项：

1、刻制印章；

2、法人代码登记；

3、开立银行帐户；

4、申请纳税登记；

5、到工商所办理备案手续；

6、领取购买发票。
实收资本是指投资者作为资本投入企业的各种财产，是企业注册登记的法定资本总额的来源，它表明所有者对企业的基本产权关系。实收资本的构成比例是企业据以向投资者进行利润或股利分配的主要依据。

我国企业法人登记管理条例规定，除国家另有规定外，企业的实收资本应当与注册资本一致。企业实收资本比原注册资本数额增减超过20%时，应持资金使用证明或验资证明，向原登记主管机关申请变更登记。

对于投资者以无形资产方式出资时，企业吸收各投资者以无形资产出资的总额不得超过注册资本总额的20%；如遇到特殊情况，需要超过20%时，企业必须报经国家工商行政管理部门审查准，但以无形资产方式投资的总额占企业注册资本总额的比例最高不得超过30%。

企业可以采用不同的方式筹集资本，既可以一次筹集，也可以分次筹集。分次筹集时，所有者最后一次投入企业的资本必须在营业执照签发之日起六个月内缴足。因此，在某一特定时期内，企业实收资本可能小于其注册资本的数额。
关于内外帐 的问题。按照规定企业不允许建立两本帐。但是现行的企业一般都是两本帐。毕竟每个公司都会存在一些不正规的发票或收据。只做一本帐，税务局是不能通过的。

设立内帐必须是隐蔽的，不能公开对外，只有财务部门与领导层掌握真实的数据。
你可以设立两本帐，但是一定要调节好收入、成本、费用，把好财务关。

⑥ 公章法人章等的英文正确说法

1、公章：official seal、cachet、common seal。

公章是指机关、团体、企事业单位使用的印章。

任何单位公章的使用，必须严格遵守领导批准制度。即每次使用单位公章都必须由单位法定代表人批准同意，若单位法定代表人外出或因其他重要任务不能批准使用，也必须由单位法定代表人授权副职等合适人员批准使用。具体经管人员不得擅自使用单位公章办理任何事情。

(6)公司法人英文扩展阅读：

相关双语例句：

1、公章：official seal、cachet、common seal。

和签字相比，中国人更重视公章。

.

2、法人章：Legal chapter。

甲方由有权签字人签字并加盖业务章；乙方由法定代表人或其授权签字人签字，并加盖公司法人章。

.

3、财务章：financial chop。

代办公章、财务章、法人章。

Applyforcompanychop,financialchopanddirector'schop.

4、合同章：contract seal、Contract charter。

在民商法层面，主要评论《国际融资租赁公约》和我国《合同法》融资租赁合同章等。

Furthermore,'chapterofChinaContractLaw,ect.

参考资料来源：

网络翻译--公章

网络翻译--法人章

网络翻译--财务章

网络翻译--合同章

⑦ 企业法人代表用英语表达

corporate representative
legal representative
representative of an artifical person
representative of a corporation

⑧ 企业法人营业执照 翻译成英语怎么说

企业法人营业执照
翻译成英语：
Business license of enterprise legal person

⑨ “公司法人代表姓名” 英文简洁版翻译

“公司法人代表姓名抄” 英文翻译为：Name of Company's Legal Representative。

双语例句：

ny'slegalrepresentative.

中文意思：公司法定代表人签署的设立分公司的登记申请书。

(9)公司法人英文扩展阅读：

法定代表人，必须是法人组织的负责人，能够代表法人行使职权。《民法通则》规定：“依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。”

法定代表人可以由厂长、经理担任，也可以由董事长、理事长担任，这主要看法律或章程如何规定。

法定代表人代表企业法人的利益，按照法人的意志行使法人权利。法定代表人在企业内部负责组织和领导生产经营活动；对外代表企业，全权处理一切民事活动。

⑩ 公司法人用英文怎么说

corporation
corporation [简明英汉词典]
[7kC:pE5reiFEn]
n.[律]社团, 法人, 公司, 企业, <美>有限公司, (市, 镇的)自治机关,
n.Abbr. corp.（名词）缩写 corp.
A body that is granted a charter legally recognizing it as a separate legal entity having its own rights, privileges, and liabilities distinct from those of its members.
法人：在法律上承认的一个独立的法律实体，拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务
Such a body created for purposes of government.Also called body corporate
法人：因政府的原因而建立的这各实体也作 body corporate
A group of people combined into or acting as one body.
集体：结合为一体或作为一体一起行动的一群人