日语公司法

❶ 请问公司法中的、公司僵局、日语如何翻译

会社の行き诘まり（状态）

❷ 一个日语单词的翻译（关于董事）

应该是分常务执行委员会[执行役]，董事会[取缔役]

常务执行役员
常务执行委员会执行董事

取缔役常务执行役员
董事会常务执行董事

役员（やくいん）とは、会社の业务执行や监督を行う干部职员のことをいう。いわゆる経営者・上位管理职。
日本の会社法における役员は、取缔役・会计参与・监査役を指す（329条）。また、会社法施行规则では、役员に、これらに加えて、执行役・理事・监事などを含めている。しかし、一般的な意味では、それよりも広く执行役员までを含む意味であることが多い。また、役员等という场合は会计监査人を含む（423条）。

这是个集合，子集的概念
役员
是指对公司业务行使执行，监督的管理人员，也就是经营者，高层管理人员
日本的公司法规定的[役员],是包括[取缔役・会计参与・监査役]，还有[执行役・理事・监事など]。
不过一般意义上[役员]，比公司法里规定的范围要广，还包括会计监察人员

所以不要和[取缔役]混为一个层次的概念，简单讲[役员]包括你说的那些。
而且[役员]并不是一定要拥有公司股票的

❸ 自考法律专业有哪些科目

一、如果大专就是学的法律，那自考法律本科科目就是这些：

中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、英语(二)、日语(二)、俄语(二)、国际私法、国际经济法概论、劳动法、环境与资源保护法学、婚姻家庭法、合同法、知识产权法、公司法、法律文书写作、法律职业道德、中国法律思想史。

外国法制史、西方法律思想史、票据法、保险法、税法、金融法、公证与律师制度、房地产法、法律专业毕业论文、综合英语(四)、民事诉讼法学、刑法学、民法学、法理学、宪法学。

其中英语(二)、日语(二)、俄语(二)、法律职业道德、中国法律思想史、外国法制史、西方法律思想史、票据法、保险法、税法、金融法、公证与律师制度、房地产法、综合英语(四)是选考科目。

大专学的不是法律专业，那自考法律本科科目是这些：

中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、英语(二)、日语(二)、俄语(二)、综合英语(四)、宪法学、法理学、中国法制史、刑法学、民法学、刑事诉讼法学、民事诉讼法学、行政法学、经济法概论、国际法、国际经济法概论、国际私法、环境与资源保护学法。

知识产权法、合同法、法律专业毕业论文、公司法、婚姻家庭法、劳动法、金融法、法律职业道德、法律文书写作、税法、票据法、保险法、公证与律师制度、房地产法、中国法律思想史、西方法律思想史、外国法制史。

其中英语(二)、日语(二)、俄语(二)、综合英语(四)、公司法、婚姻家庭法、劳动法、金融法、法律职业道德、法律文书写作、税法、票据法、保险法、公证与律师制度、房地产法、中国法律思想史、西方法律思想史、外国法制史是选考科目。

注意事项：

第一、自学考试法律与专业每年报考人数一直调整。

其实它在这里是一个比较热门的专业，所以会导致很大的竞争力度。这时候我们就要根据自身的实际情况进行一系列的选择，它也会重新给我们一次更好的机会。

目前越来越多的朋友都准备在这里报考，其实我们也要好好的去抉择一番。每个成员在社会中都是不同的个体，我们也要尽量拿出自己最好的姿态。不要因为一点难度就直接放弃了自己，其实这是对自身完全不负责任的一种表现。

第二、法律专业在社会中的发展前景也是更加不错。

在自学考试中存在的热门专业也是越来越多，但是很多学员都会选择这样的专业继续报考也是为了申请毕业之后有一个更好的发展空间。所以我们也要尽情的在这里努力和成长。不管未来会发生什么都不要有所放弃。

❹ 求日语翻译，关于法律的，好像是公司法的内容，谢谢大家！

有限责任会社の登録复资制本金は会社登记机関に登记した全株主の引き受けた出资额とする。会社の全株主の初回出资额は登録资本最低限定额の20％を下回ってはならず、また法律に定める登録资本の最低限定额を下回ってはならないと规定し、その残りの部分が会社成立日から五年以内に全部払い込まなければならない。

有限责任会社の登録资本の最低限定额は、三万人民元とする。法律、行政法规に有限责任会社の登録资本の最低限定额に対してより高い规定がある场合は、その规定に従う。

株主は金銭をもって出资することができ、また现物、知的财产権、土使用権などの金銭によって评価することができ、かつ法律に従い譲渡できる「非金銭财产」（金銭以外の财产）を価値评価を通し出资することもできる。但し、法律、行政法规の规定によって出资としてはならない财产はこの限りではない。

出资される金銭以外の财产について、価値评価を施し、财产の事実を审査しなければならず、高くあるいは低く価値评価してはならない。法律、行政法规に価値评価について规定がある场合は、その规定に従う。